Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: poëzie
Enrique Muller – Seru mesa/Tafelberg
sintá den mi kurá di kas
leu for di dje na Buena Bista
mi ta mira tur atardi
kon Seru Mesa ta yora
manera e so por
bashando lagrima blanku
ku ta pasa pa baranka morto
tin ora mi ta yega para na su pia
pone mi man riba un lagrima
i ora mi wak ariba mira su grandesa
mi ta purba di konvense mi mes
ku nunka nunka lo e no kaba na nada
mi ta bolbe kas mi man muá
tras di mi lomba su kurpa ta tembla
su lagrimanan ta sigui basha
sin mi por yuda mi wowonan ta yena
manda dos pipita di awa pa tera
Michael Slory gedigitaliseerd
Michaël Slory (1935-2018) geldt als één van de belangrijkste dichters in het Sranantongo. Hij schreef in ‘diep’ Sranan, zonder leenwoorden en met veel neologismen. In de jaren 1970 publiceerde hij een twintigtal bundels over allerlei onderwerpen, waaronder politiek, de natuur en de liefde.
read on…Het Album van de Caraïbische poëzie: dwars en geketend
Onrust tekent het Album van de Caraïbische poëzie, een bloemlezing met vier eeuwen verzen uit de voormalige Nederlandse West: Suriname en zes eilanden in de Caraïben. De ontwrichtende invloed van de slavernij is alom voelbaar in deze diverse bundel, van de gedichten van Shrinivási en Radna Fabias tot de rapnummers van Typhoon, en van de volkse liedjes tot de reclameteksten.
read on…Astrid H. Roemer – Vanwege de Amazone
Deze junibui blijft niet hangen en
geen vogel vlucht naar een
manjaboom
zij blijven chillen op het dak waar
zinken platen golven meer
dan anders vanwege het lome
licht. Het lijkt op de Noordzee in november.
Ze zijn niet naakt.
Deze tuinvogels in maatkostuum flaneren zij
huizen ver dagelijks
tot hun goed wordt gewassen van top tot teen
in de oksels links en rechts per verenunit
tot het ondergoeddons vlak bij de huid ook
een schuurbeurt heeft gehad dan
druppels en vuilresten afschudden. Harder.
Hoofd en hoornlippen langs de borstpartij wrijven.
Volledig in spreidstand. Doodstil. Het waait warme
zeelucht. Een stuk hemelblauw breekt
door. Weg stortregen. En weerloos glanzen de tuinvogels
kleurig tegen het zilver van dakbedekking en strak licht.
Onze watercontainer is natuurlijk bijgevuld en ik
ga mijn vel binnenshuis onder de stort
staan boenen.
Paul van Dalen/Iwan Esseboom – Kaseko-lied: Witi visi
A Witi Visi, Witi Visi, Witi Visi oh (2x)
A janga janga, ma Djaki ga’uma va kamalua
A witi visi oh, Ma Djaki ga’uma va kamalua he
Witi Vis’oh, Djaki ga’uma va kamalua
Janga Vis’oh, Djaki Da’uma va kamalua eh
Het uitgelezen deel: Nieuwe dichtbundel van Michael Tedja
In Het uitgelezen deel, de nieuwe dichtbundel van Michael Tedja, dragen de honderd gedichten namen als Marlene, Joep, Rineke en Erwin. Zij zijn het uitgelezen deel. Tedja laat het aan de lezer wie zij zijn en van welk maatschappelijke groep zij de uitgelezen kandidaten zijn.
read on…Kenneth Herdigein brengt Slory en Gorter
Mei en de vuilnismannen van de ziel
Een nieuwe Lente en een nieuw Geluid. Deze eerste zin uit het beroemde gedicht MEI van Herman Gorter is de rode draad in het nieuwe luchtige theaterprogramma van Kenneth Herdigein.
read on…Frits van der Molen – Marie Pompoen*
Op de vlakte van Marie Pompoen
strooien de meisjes haar fatsoen
als bloemen op een vuilnisbelt
en elke lichaamsruil vraagt geld.
Bij Marius Atmoredjo op schoot
door Jan-Willem Swane
Je kunt niet zonder bagage op reis. Want je herinneringen en je taal neem je altijd mee. Dat werd me duidelijk bij de presentatie van Marius Atmoredjo (1959, Lelydorp, Suriname) bij het college Caraïbische dromen. We gingen er in gesprek naar aanleiding van zijn nieuwe dichtbundel maar loslaten zullen ze nooit meer. Zijn verhaal begon bij zijn overgrootmoeder Sarinah.
read on…Cancion die Libertad/Vrijheidslied
Roeman nan gradici koe Noos
Pa ciëlo soe bondad
Foor die toer bofoon noos tien é koos
Noos tien noos Libertad
Awé na bolontad die Rey
Y pa noos die noos nasjoon
Pareuw noos ta dilanti die Ley
Liber die toer sjoon
Biegieman – Madame Jeanet
Ach peperpoentje
in je drie centimeter katoentje
het water loopt me uit de mond
als ik daar toch eens vond
wat bubbelig zich aandient
en hup mijn heer een baan kiest
en dan te bedenken dat aan de andere kant
ook nog iets wacht de bolle verwant
zo’n heerlijke kont
snel peperpoentje
bel de brandweer
ik ruik lont
Hugo Pos – Voor de joden
Vraag niet: ‘Wat heb ik misdaan?’
Wat kan het ze schelen
Het enkele feit, dat je leeft,
is een blaam voor de velen.
RSS
Facebook
Twitter
