blog | werkgroep caraïbische letteren
Categorie: Recht & rechtspraak/criminaliteit

Mohammed niet in nieuwe vertaling van Dantes Goddelijke Komedie

UTRECHT (ANP) – Een recente vertaling van ‘De Hel’, het eerste deel van Dantes meesterwerk De Goddelijke Komedie heeft op sociale media voor ophef gezorgd. In de nieuwe Nederlandse bewerking is namelijk de profeet Mohammed uit een passage geschrapt om te voorkomen dat het boek “onnodig kwetsend zou kunnen zijn”, laat uitgeverij Blossom Books weten.

lees verder…

Laat Lale Vrij

Ons manifest
Vrijheid is in Nederland vanzelfsprekend. Een mensenrecht, onvervreemdbaar.

lees verder…

Brief uit Sint-Eustatius aan Tweede Kamercommissie

Geachte voorzitter en leden van de Commissie Koninkrijksrelaties

door Jan Meijer

In de Tijdelijke wet Taakverwaarlozing Sint Eustatius (die tot en met 15 juli 2020 van kracht was) is sprake van een Maatschappelijke raad van advies. Bij gebrek aan een eilandsraad – die immers ontbonden was – is het overleg met deze raad het enige overleg waartoe de regeringscommissaris
zich naar de bevolking toe wettelijk gebonden wist.

lees verder…

Akwasi loopt boos weg bij interview en dwingt journalist opname te wissen

Rapper en activist Akwasi is in december boos weggelopen bij een interview met de EO en heeft daarbij de presentator onder druk gezet om het deel dat al was opgenomen te wissen. Dat zegt de EO, die een relaas over het voorval vandaag online zette.

lees verder…

Het modieuze BLM-gewauwel van het Stedelijk Museum staat in schril contrast met hun roofkunst

door Elma Drayer
Weinig instituten zijn zo woke als het Amsterdamse Stedelijk ­Museum. In november vorig jaar, ik verzin dit niet, betoonde het zich solidair met de protesten tegen Zwarte Piet. Deze zomer was het ineens reuze begaan met de Black Lives Matter-beweging. Het Stedelijk, aldus een verklaring, wenste ‘een bondgenoot te zijn in de strijd tegen racisme’.

lees verder…

Chinese namen en naamgeving: van traditie naar recht

door William L. Man A Hing

Over Han-Chinese namen buiten China bestaan opvattingen die naar plaats en tijd kunnen verschillen. Dit is voor een deel toe te schrijven aan het feit dat de procedure van naamsverkrijging en naamgeving op traditie was gebaseerd. Maar ook een verkrampte aanpassing aan plaatselijke rechtsregels was debet aan het ontstaan van nieuwe varianten van Chinese familienamen.

lees verder…

The shadow of slavery hangs over the gilded life of Richard Drax

The hardline Tory Brexiter’s family made a fortune from their Caribbean plantations where thousands died. Now he faces urgent calls for reparations.

lees verder…

‘Nederland nummer drie op lijst belastingparadijzen’

Nederland behoort tot de absolute top van de wereld als het gaat om het faciliteren van belastingontwijking door buitenlandse bedrijven en burgers. Daardoor zouden andere landen voor meer dan 30 miljard euro benadeeld worden.

lees verder…

16 Days of Activism against Gender-Based Violence

The UN System’s 16 Days of Activism against Gender-Based Violence activities, from 25 November to 10 December, will take place under our 2020 global theme: “Orange the World: Fund, Respond, Prevent, Collect!”

lees verder…

Het Inheemse herstelrecht

door Carlo Jadnanansing

In het zojuist verschenen nummer van het Surinaams Juristen Blad (SJB 2020 nr. 2) hebben de auteurs mr. Rinette Djokarto, mr. Alrick de Haas en prof.mr. Theo de Roos een interessante verhandeling geschreven met als titel: “Wat hebben de Inheemsen in Suriname ons in de 21ste eeuw te zeggen? Van Ketens naar banden”.

lees verder…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter