blog | werkgroep caraïbische letteren
10.02.2026 - 2:00

Over wat toen ‘normaal’ was en nu nog (soms) is 

Met allerlei terloops beschreven voorbeelden laat Ruthline Margarita in haar debuutroman zien dat het niet alleen verboden was om de eigen taal te spreken, maar ook wat ‘normaal’ gevonden werd en nu nog (soms) is in het leven van jongeren die op groeien in een koloniale samenleving. 

lees verder…
05.02.2026 - 14:27

Met In The Garden of My Good Days bracht uitgeverij WBOOKS de catalogus uit die de eerste museale solotentoonstelling van Ivna Esajas in Museum De Fundatie begeleidde. De tentoonstelling, die liep tot 1 februari 2026, vormde een belangrijk moment in Esajas’ ontwikkeling. De kunstenaar, die in Amsterdam werkt en in 2025 werd bekroond met de ABN AMRO Kunstprijs voor vrouwelijk talent, heeft de afgelopen jaren een steeds prominentere positie verworven binnen de hedendaagse kunst.

lees verder…
03.02.2026 - 21:23

In de vorig jaar verschenen publicatie Frank Martinus Arion den Tres, waarin drie aspecten van deze Curaçaose schrijver zijn belicht, gaat het artikel over een literair aspect van Frank over enkele sonnetten van Shakespeare die Frank naar het Papiamentu heeft omgezet. De publicatie is tweetalig, Papiamentu en Engels. Hieronder volgt de Nederlandse vertaling van de inleiding bij het hoofdstuk over het literaire aspect.

lees verder…
01.02.2026 - 20:44

De Koningin van Paramaribo, een nalatenschap van de schrijver Clark Accord 

Bijlmerparktheater, zo 8 feb 15:00 – 16:30

Dit jaar is het ruim 25 jaar geleden dat schrijver Clark Accord in opdracht van het Cosmic Theater zijn roman De Koningin van Paramaribo – de gevallen vrouw bestaat niet- tot een indringende toneeltekst bewerkte. De voorstelling ging in november 2000 in première en beleefde een succesvolle tournee langs Nederlandse podia en was ook te zien in Suriname. 

lees verder…
09.02.2026 - 19:43

Instemming lijkt een vanzelfsprekend woord. We gebruiken het vaak zonder erbij stil te staan, alsof het altijd duidelijk is wat we ermee bedoelen. Maar achter dat ogenschijnlijk simpele begrip schuilt een lange, gelaagde en vaak pijnlijke geschiedenis. Consent. Een geschiedenis van dwang en vrije wil en alles daartussenin onthult hoe macht, afhankelijkheid en sociale normen door de eeuwen heen hebben bepaald wanneer een ‘ja’ werkelijk een keuze was en waarom dat onderwerp vandaag urgenter klinkt dan ooit, nu #MeToo ons dwingt om preciezer en eerlijker te kijken.

lees verder…
08.02.2026 - 8:01

Met Opheffers heeft Wim van den Doel een groot en noodzakelijk boek geschreven over de geboortejaren van de Nederlandse ontwikkelingshulp. Het werk ontrafelt met precisie hoe de naoorlogse overtuiging dat de wereld maakbaar is, in praktijk botste met politieke belangen, koloniale erfenis en bestuurlijke reflexen. Het resultaat is een geschiedenis die niet alleen feitelijk rijk is, maar vooral onthult hoe hulp, macht en zelfbeeld in Nederland innig met elkaar verweven raakten.

lees verder…
07.02.2026 - 7:29

In de herfst van 2025 sprak ik Eline Santokhi over het Sarnámi woordenboek dat zij samen met Lydius Nienhuis heeft uitgebracht. Ik vroeg haar wat zij van het idee vond om dit woordenboek te actualiseren en dat via het internet breder toegankelijk te maken. Zij reageerde daar meteen enthousiast op en zei: “Jazeker, wat moet je dan met een woordenboek in de kast!” Zij raakte gepassioneerd en ik voelde een aanstekelijke trots. Kennisontwikkeling- en verbreiding ten dienste van de gemeenschap is de rode draad in haar professionele loopbaan in het onderwijs en maatschappelijke activiteiten als vrijwilliger. 

lees verder…
06.02.2026 - 7:04

Slavernij, van oudsher ook in de Oude Wereld (1)

Door Bris Mahabier

1.Mijn interesse voor maatschappelijke ongelijkwaardigheid

Mijn belangstelling voor slavernij en andere vormen van maatschappelijke ongelijkwaardigheid, zoals klassentegenstellingen, het erfelijke kastenstelsel in India en de vele vormen van gedwongen arbeid: galeislaven in de Oudheid, horigen en lijfeigenen in de Middeleeuwen en in Amsterdamse spin- en rasphuizen, is niet van vandaag. Misschien heeft dit iets te maken met mijn armoedige jeugd op het Surinaamse platteland! In de jaren zeventig kreeg ik het boek de Verworpenen der aarde (1961) van  Frantz Fanon in handen.  Van deze titel ging een extra impuls uit.

lees verder…

SCHRIJVERSPORTRETTEN

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
  • Anton de Kom - afbeelding door Herman Morssink

over de werkgroep

Caraïbisch uitzicht is de blog van de Werkgroep Caraïbische Letteren, een zelfstandige Werkgroep binnen de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. De Werkgroep stelt zich ten doel om de literatuur van Suriname, de Nederlands-Caraïbische eilanden te ondersteunen en de studie ervan te bevorderen.

In haar programmering streeft de werkgroep ernaar een publiek te bereiken over de grenzen van leeftijd, sekse, staat, natie en discipline heen om onderlinge wisselwerkingen en kruisbestuivingen te bevorderen. De werkgroep organiseert twee reeksen lezingen, elk op jaarlijkse grondslag, die elkaar afwisselen. Er is de Rudi van Lier-lezing in Leiden, waarbij het accent ligt op sociaal-historische en culturele onderwerpen. Daarnaast is er de Cola Debrot-lezing in Amsterdam, die sterker literair georiënteerd is en een meer essayistische bijdrage van de spreker veronderstelt. Bovendien wordt er jaarlijks een Caraïbische Letterendag georganiseerd.

Disclaimer

Deze website beoogt geen enkel winstoogmerk. Door middel van deze website wil de Werkgroep het publiek kennis laten maken met nieuws inzake de Caraïbische regio, diaspora en aanverwante zaken. Wij nemen daartoe onder meer berichten over van andere sites, zonder dat het altijd mogelijk is rechthebbenden vooraf te attenderen op de overname. Mocht iemand bezwaar hebben tegen overname van tekst- of beeldmateriaal, gelieve ons dat te laten weten, dan zullen wij het materiaal verwijderen. NOTE: Reacties op berichten worden alleen geplaatst indien voorzien van voor- en achternaam. Berichten onder pseudoniem van enigerlei aard worden verwijderd.
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter