blog | werkgroep caraïbische letteren
Categorie: Oraliteit & Folklore

Buladó (2020) Dutch-Caribbean film representation

The friction between Curaçaoan orality and Dutch-Colonial ideologies of knowledge

by Radha Zievinger

Orality and indigenous knowledge systems have been- and continue to be- delegitimised by the global west due to their assumed incompatibility with how knowledge and facts can be shared, remembered, and enacted in every day life. This, combined with other factors, has led to the unfortunate lack of representation and artistic erasure of the rich oral traditions and creole language of Papiamentu. In this essay I will be looking at the Curaçaoan film Buladó (2020) from director Eché Janga in relation to orality and the field of Dutch-Caribbean film representations.

lees verder…

Dharma en ráchas in de Rámáyan, het ‘heilige’ epos van hindoes in Suriname en Nederland (deel 1)

door Bris Mahabier

1.In dit en in andere artikelen

Dharma is een van de basisbegrippen uit het hindoeïsme, dat de ideale levenswijze, de rechtvaardige maatschappelijke orde, of het geheel van – door de brahmaanse intellectuele elite – voorgeschreven normen aangeeft. Deze zijn o.a. in de vier Veda’s en de verschillende dharmashástra’s te vinden.

lees verder…

De fleurichste jierdei fan Sinteklaas

In 1952 verscheen ter gelegenheid van een Fries-Surinaams contactdag een Suriname-nummer van het Friese literaire tijdschrift De Tsjerne ( 1946-1968). Friezen en Surinamers herkenden elkaar in de strijd voor erkenning van de eigen taal. Gedichten, verhalen etc. van de leden van Wie Egie Sanie (Ons eigen ding/Het eigene) waren vertaald van het Sranan tongo /Het Surinaams in het Fries.  

lees verder…

Ter herinnering aan Nardo Aluman

door Michiel van Kempen

Van weinig inheemsen in Suriname in de afgelopen vier decennia kan gezegd worden dat ze cultureel zo dominant aanwezig waren als Nardo Aluman. Als cultuurkenner en activist was hij op veel vlakken actief, tot zijn krachten het langzamerhand begaven. Hij was moe, toen hij op woensdag 13 oktober 2021 in het Academisch Ziekenhuis van Paramaribo opsteeg naar Tamushi.

lees verder…

In memoriam: Ronald Renardo Aloema

door Theresia Cirino

Op woensdag 13 oktober jongstleden heeft de heer Ronald Renardo Aloema, bij velen bekend als Nardo Aluman (oom Nardo), het tijdelijke met het eeuwige verwisseld. Bij het vernemen van dit bericht gingen mijn gedachten terug naar al die jaren dat hij zich zowel nationaal als internationaal had geprofileerd als zijnde één der voorvechters, c.q. strijders van inheemse rechten en cultuur. Zijn heengaan is een echte aderlating voor de inheemse gemeenschap van Suriname.

lees verder…

Irving Plantz was a through and through good man

At the book launching of Ole Tales, Sweet Memories by Maria Christiana Plantz and Charles Irving Plantz, at the Cabinet of the Minister Plenipotentiary of St. Maarten, The Hague, September 22, 2021.

by Gilbert Wawoe
The past weeks took my mind  back to a few decades ago. Reading the book we are launching brought back many memories, and also a large number of discoveries. I will attempt to share some of those with you.

lees verder…

Ole Tales, Sweet Memories

door Maria Christina Plantz
Toen ik, inmiddels bijna 10 jaar geleden, Jos de Roo ontmoette, had ik geen idee wat me te wachten stond. Ik wist niet dat mijn vader, die in 1987 overleed, had meegewerkt aan programmering van Radio Nederland Wereldomroep (RNW). Die was erop gericht om – in aanloop naar de discussies over autonomie voor de Nederlandse koloniën – aandacht te besteden aan cultuuruitingen van de koloniën.

lees verder…

Over fictie en feiten

door Nico Eigenhuis
In veel van de Surinaamse volksverhalen zijn geestverschijningen terug te vinden. Het maakt dat ze veelal niet al te serieus worden genomen. Bij een analyse blijkt dat ze een schat aan feiten bevatten met betrekking tot de Surinaamse geschiedenis, immers niets is zo hard als zachte informatie.

lees verder…

‘Kijk naar mijn lippen, kijk naar mijn neus’

door Rudie Kagie

Dat het woord ‘neger’ niet meer mag, een slaaf plots ‘tot slaaf gemaakt’ heet, Sylvana Simons voor de zwarte partij BIJ1 in de Tweede Kamer zit en Omroep Zwart onder aanvoering van rapper Akwasi de ether binnenmarcheert – sorry hoor, maar mag de Surinaamse dichter en vertelkunstenaar Guillaume Pool (90) even kwijt dat de tijdgeest de spuigaten uitloopt?

lees verder…

Aminata Cairo – Holding Space; A Storytelling Approach to Trampling Diversity and Inclusion

In Holding Space Aminata Cairo presents her own, unique vision in the promotion of inclusion that far surpasses the standard diversity & inclusion approach.  She grounds her work in Indigenous knowledge, the blues aesthetics, holy hip hop, and Caribbean and black feminist theories.

lees verder…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter