blog | werkgroep caraïbische letteren
Categorie: Oraliteit & Folklore

In memoriam Johan Sarmo

door Michiel van Kempen

Hij overleed vandaag, 30 januari 2023, in de hoofdplaats van het Surinaams-Javaanse buitengebied: Lelydorp in het District Wanica, de pleisterplaats waar mensen onderweg van of naar het internationale vliegveld nog even een bami of saoto nemen, een welkomstmaal of vaarwelgroet. Hij kan beschouwd worden als de grondlegger van de Surinaamse Javanistiek: Johan Jamin Sarmo. Hij werd 72 jaar.

lees verder…

Voorleesmiddag “A is van Anansi” met Rita Stüger

Op zondag 22 januari 2023 geeft Rita Stüger een voorleesmiddag in Winsum voor kinderen vanaf 5 jaar.

lees verder…

Kritiek op onderdeel bezoek koninklijke familie aan Curaçao

Eén van de activiteiten van de koninklijke familie die komende week zijn gepland tijdens het bezoek aan Curaçao, ligt onder vuur vanwege ‘karikaturale ongevoeligheid’. Het gaat om het beschilderen van een zogeheten Chichi.

lees verder…

Poëtische geschiedkunde: het Album van de Caraïbische poëzie

door Eric de Brabander

Onlangs kreeg ik het schitterend uitgegeven Album van de Caraïbische poëzie in handen. In eerste instantie dacht ik een fraaie dichtbundel te pakken te hebben. Het boek is echter veel meer dan dat. Het is een wandeling langs de geschiedenis van de voormalige Nederlandse koloniëen in de West: Curaçao, Aruba, Bonaire, Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius en Suriname.

lees verder…

Robby Soekatma – Percaya/Vertrouwen


Percaya ‘ro awaku oh sayang,
Percaya ‘ro janjiku oh manis.
Ora bakal yen aku ningalaké awakmu,
Awakku mung kanggo ning awakmu.
Aja sok kowé nangis oh sayang,
Usapa ngo ngrimaté pipimu.
Entèn nana awakku, ‘ra suwé mesti aku,
Balik menèh cedak ning sandingmu.
Aja sok sumelang oh sayangku,
‘ra bakal aku golek sing liya.
Wis cukup siji waé, ‘ra butuh liya liyane,
Mung kowé panglipuré atiku.
Percaya ‘ro awaku oh sayang,
Percaya ‘ro janjiku oh manis.
‘ra bakal yen aku ningalaké awakmu,
Awakku mung kanggo ning awakmu.
Mung kowé panglipuré atiku.

lees verder…

Best wishes for 2023

Tur kos bon pa 2023
Alle goeds toegewenst voor 2023
Wan bun nyari 2023


Re[ad more

Kleine meerderheid vindt roetveegpiet nu acceptabel:

‘Ik ben de discussie zat, het plezier moet weer voorop staan’

door Petra Klapwijk

Voor het eerst vindt ruim de helft (53 procent) de roetveegpiet acceptabel. Een deel van hen uit overtuiging, een ander deel ziet liever de traditionele Zwarte Piet, maar kan na de jarenlange discussie inmiddels leven met het alternatief.

lees verder…

Een vreemdeling leert een volk nooit kennen

Overdenkingen van Pater Brenneker over Curaçao

door Siebe Sonnema; foto’s: Martje Koiter

Pater Brenneker O.P. heeft na zijn bijna zestig jaar priesterschap in de vorige eeuw op Curaçao een buitengewone erfenis nagelaten. Hij publiceerde missiemethodieken, (foto-)boeken en gaf uiteenlopende pamfletten uit, van religie en kruiden tot aan vissen. En nieuw in zijn tijd: hij presenteerde radio- en tv-programma’s. Zijn apostolaat paste de pater dagelijks toe in de daadwerkelijke armoedebestrijding, door het organiseren van brooduitgifte en daklozenhuisvesting.

lees verder…

Stichting NAKS Nederland organiseert voorleesmiddag

In het kader van de Kinderboekenweek 2022 organiseert Stichting NAKS Nederland op woensdag 5 oktober 2022 een voorleesmiddag. Thema: Gi-Ga-Groen!

lees verder…

Roy Colastica op tournee in Nederland

Roland Roy Colastica gaat vanaf 6 oktober op tournee door Nederland met de theatrale vertelling Verlangen.

lees verder…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter