blog | werkgroep caraïbische letteren
Categorie: Kunst en literatuur

Campagne – Dit is een kind en geen tolk

Minister van Ark van Medische Zorg en Sport zette zwart op wit in antwoord op vragen van radiojournalisten van Human/VPRO: “Het is onwenselijk om minderjarigen in te zetten als tolk.”. In de praktijk gebeurt dat echter dagelijks, overal in Nederland, met ernstige psychische gevolgen voor het kind.

lees verder…

Thuiskomen in het theater bij De Gliphoeve

door Diederik Samwel

Een wattenstaaf in de neus voor een sneltest, uitgaanskleding aan en eindelijk weer naar het toneel. Na maanden van gesloten theaters en bioscopen voelt het meteen als thuiskomen. Niet in de laatste plaats door de voorstelling zelf: De Gliphoeve van theatergezelschap Orkater, in samenwerking met het Bijlmer Parktheater. Die ademt in alles Suriname. Een bord moksi alesi met een ijskoude dygo en het feest was helemaal compleet geweest. 

lees verder…

Muriël Kasmin – Haar handen

Haar handen

Ik zie haar oude handen, hun taak is bijna gedaan.
Brachten ze eer of schande of
brachten ze zegen aan
oh die handen
ze zullen spoedig vergaan.

lees verder…

Lekker inclusief in het paradijs van de broederlijke domheid

door Bert Wagendorp

Op de Universiteit van Hull, bericht onze alerte correspondent in het UK Patrick van IJzendoorn, is de volgende stap in het diversiteitsbeleid genomen: correcte spelling en grammatica sluiten studenten met een wat mindere taalbeheersing uit, dus moet er een eind worden gemaakt aan de terreur van correct taalgebruik. Die is namelijk ‘homogeen, Noord-Europees, wit, mannelijk en elitair’. Er moet, vinden ze in Hull, meer rekening worden gehouden met afkomst, fantasie en identiteit van de studenten en minder met de objectieve academische criteria. Het wordt tijd dat de boodschap centraal komt te staan en of die wel helemaal juist is geformuleerd doet minder ter zake.

lees verder…

Henna Goudzand Nahar online bij Linnaeus Boekhandel

Vijfenveertig jaar geleden, bij de onafhankelijkheid van Suriname, konden Surinamers hun Nederlandse paspoort alleen behouden als zij naar Nederland verhuisden. Wat hun komst met hen deed, en met Nederland, laat Henna Goudzand Nahar zien in haar nieuwe roman De geur van bruine bonen.  Op woensdag 21 april om 19.30 uur interviewt Reinjan Mulder haar online via Zoom over haar laatste roman. 

lees verder…

De reis van de boeken

door Tommy Wieringa

Nergens ter wereld hebben leerlingen een grotere hekel aan lezen en schrijven als in Nederland. Van de OESO-landen dan, misschien dat er ergens een failed state is te vinden waar het nog beroerder is gesteld. De curves wijzen bij elk onderzoek weer steil omlaag, nog even en ze raken de bodem van de grafiek. Je kunt erover blijven schrijven, dat van een gemiddelde basisschoolklas met vijfentwintig leerlingen er zes ondermaats lezen en schrijven, en dat een kwart van onze vijftienjarigen laaggeletterd is.

lees verder…

De wonderlijke wereld van Eric de Brabander

Over Het geluid van naderend onweer: Onderhoudende verhalen, vaak verrassend

door Ko van Geemert

Eric de Brabander zit niet graag stil. Hij heeft een drukke tandartspraktijk, maar ziet daarnaast kans regelmatig tochten met zijn boot te maken en veelvuldig op de fiets te stappen om over zijn geboorte-eiland Curaçao te crossen. Bovendien schrijft hij romans. En wel in rap tempo: sinds 2009 publiceerde hij er vijf, recent verscheen een Amerikaanse editie van De supermarkt van Viera uit 2013 en een vertaling in het Papiaments van zijn debuutroman Het hiernamaals van Doña Lisa. Nu is er dan deze verhalenbundel: Het geluid van naderend onweer.

lees verder…

De april 2021 editie van het Latin-Magazine

In deze editie: De coronamaatregelen in Nederland blijven tot eind april voor een groot deel ongewijzigd. Het blijven onzekere tijden en onbekend is welke festivals deze zomer dan zeker kunnen doorgaan. Waar LatinVillage  voorzichtig is gestart met de kaartverkoop, heeft de organisatie van de Antilliaanse Feesten bekend gemaakt de 38ste editie te verschuiven naar 2022. 

lees verder…

Kevin Headley – De proef

De mannen van het dorp hebben dagen vooraf de mieren verzameld in het bos. Tientallen van die grote zwarte wezens. Ze worden “yuku’s genoemd. Wanneer ze je bijten, voelt het aan alsof een hete brandnetel je lichaam doorboort.

lees verder…

Saya Yasmine Amores

Mijn gedachten zijn als kwetterende vogels
die uitzwerven over de hemeloceaan.
Hun klanken zijn als echo’s
die de verste sterren raken en keren
naar mij om te vertellen over dingen
die ik niet rijmen kan.

lees verder…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter