Hoewel Proud van Nadine Swagerman is geschreven voor alle jongeren die hun identiteit willen begrijpen,... Lees verder →
Categorie: Kunst en literatuur
Waar woorden groeien tot wie je bent
Hoewel Proud van Nadine Swagerman is geschreven voor alle jongeren die hun identiteit willen begrijpen, heeft het voor jongeren uit Surinaamse en Nederlands‑Caribische gemeenschappen een bijzondere betekenis. In gezinnen waar religie en zorg vaak met elkaar zijn verweven, blijven gesprekken over gender en liefde soms onuitgesproken. Proud duwt niemand een richting op, maar reikt woorden aan voor wie thuis nog zoekt naar taal. Door herkenbare stemmen van queer personen van kleur een plek te geven, opent het boek een veilige ruimte waarin jongeren zichzelf kunnen zien zonder hun achtergrond uit het oog te verliezen.
lees verder…Luan en de magische vuurvliegjes van Ida Does
Een poëtisch verhaal voor alle leeftijden
Luan en de magische vuurvliegjes is een zeldzaam poëtisch en nuancevol prentenboek dat jonge en volwassen lezers zachtjes meeneemt in een wereld waar natuur, taal, geschiedenis en innerlijke kracht elkaar raken. Ida Does, filmmaker, schrijver en behoedster van Surinaams cultureel geheugen, verweeft in dit verhaal een ontroerende zoektocht naar identiteit met een ode aan de dichter Trefossa en het begrip Srefidensi, het Surinaamse woord voor innerlijke en uiterlijke zelfstandigheid.
lees verder…‘Verboden Taal’ toont schokkend tijdsbeeld
Over wat toen ‘normaal’ was en nu nog (soms) is
Met allerlei terloops beschreven voorbeelden laat Ruthline Margarita in haar debuutroman zien dat het niet alleen verboden was om de eigen taal te spreken, maar ook wat ‘normaal’ gevonden werd en nu nog (soms) is in het leven van jongeren die op groeien in een koloniale samenleving.
lees verder…In The Garden of My Good Days
Met In The Garden of My Good Days bracht uitgeverij WBOOKS de catalogus uit die de eerste museale solotentoonstelling van Ivna Esajas in Museum De Fundatie begeleidde. De tentoonstelling, die liep tot 1 februari 2026, vormde een belangrijk moment in Esajas’ ontwikkeling. De kunstenaar, die in Amsterdam werkt en in 2025 werd bekroond met de ABN AMRO Kunstprijs voor vrouwelijk talent, heeft de afgelopen jaren een steeds prominentere positie verworven binnen de hedendaagse kunst.
lees verder…Arion vertaalde enkele sonnetten van Shakespeare
In de vorig jaar verschenen publicatie Frank Martinus Arion den Tres, waarin drie aspecten van deze Curaçaose schrijver zijn belicht, gaat het artikel over een literair aspect van Frank over enkele sonnetten van Shakespeare die Frank naar het Papiamentu heeft omgezet. De publicatie is tweetalig, Papiamentu en Engels. Hieronder volgt de Nederlandse vertaling van de inleiding bij het hoofdstuk over het literaire aspect.
lees verder…DE KONINGIN VAN PARAMARIBO – 25 JAAR LATER
De Koningin van Paramaribo, een nalatenschap van de schrijver Clark Accord
Bijlmerparktheater, zo 8 feb 15:00 – 16:30
Dit jaar is het ruim 25 jaar geleden dat schrijver Clark Accord in opdracht van het Cosmic Theater zijn roman De Koningin van Paramaribo – de gevallen vrouw bestaat niet- tot een indringende toneeltekst bewerkte. De voorstelling ging in november 2000 in première en beleefde een succesvolle tournee langs Nederlandse podia en was ook te zien in Suriname.
lees verder…Kibocacion entre luz i boca
Dichtbundel van Arturo Desimone
Recensie in het Papiamentu van deze Papiamento dichtbundel.
Arturo Desimone a saka un buki ku “poesia y varios dibuho” na 2024. No spanta di e ortografia, ‘y varios dibuho’ ta bon skirbí, pasobra ta di Ruba e poeta yòn akí ta. Pues, su tomo di poema i vários pintura ta na papiamentó, ku énfasis riba e -ó. Den e artíkulo akí mi ta mantené e ortografio etimológiko rubiano ora mi ta sita su palabra- i versonan.
lees verder…P C Hooftprijs winnaar Astrid H. Roemer overleden
Ter herinnering van Astrid H. Roemer (1947-2026) die ons veel onvergetelijk proza en poëzie schonk delen we dit uitgebreide interview van haar uit juli 2020 in De Balie. https://youtu.be/QqIJs2U6vAs?si=9-y3ii7Ja5AS7MgJ
lees verder…Schaduwtemmer getemd
over Schaduwtemmer, roman van Rihana Jamaludin
Schaduwtemmer is een historische fantasy-roman die zich afspeelt in het noorden van Suriname tussen 1928 en het einde van de Tweede Wereldoorlog. Hoofdpersoon is de in januari 1928 geboren, Javaanse, Roekmini. Zij is met de helm geboren.
lees verder…Een biografie als kroniek van twee migratiegeschiedenissen
Regisseur, producent en scenarist Ramdjan Abdoelrahman bereikte onlangs de gezegende leeftijd van 90 jaar. Reden voor Rabin Baldewsingh om een biografie over hem te schrijven: Een leven in beeld en geluid, biografie van een pionier van de Surinaamse cinema. Dit boek is veel meer geworden dan een belangrijke vastlegging van de carrière van een jongen die Meerzorg, Suriname droomt over de magie van beelden na het zien van een film op doek in de suikerfabriek. De lezer krijgt inzicht in de pioniersjaren van televisie in Suriname en wat voor impact dat op het bewustzijn van mensen heeft als ze zichzelf voor het eerst op beeld zien.
lees verder…
RSS
Facebook
Twitter
