blog | werkgroep caraïbische letteren

R. Dobru – Sjaki

sjaki
waarom ben je naar een nieuwe woning
ben je moe van de petroleum
of is de afstand
naar de kraan te groot
een geasfalteerde straat
met neonlicht
is voor ons geen brood
of vlucht je voor de kakkerlakken
sjaki gedenk ons
als je in de Staten zit

rijd
zo nu en dan
als het je schikt
met je mustang langs
maar verwen de kinderen niet
met watrakan[1]
breng ook voor Yaya niet veel tabak
zeg aan de voorzitter
ik ben mijn bimba[2] zat

zeg
dat de lekken in het dak
reeds alle emmers vullen
en dat mevrouw
mij wil ontslaan
om een verhoging van vijf gulle

[Uit: R. Dobru (ps. van Robin Raveles), Koenoe; een mini bundel sociale protestgedichten. Paramaribo: Drukkerij Paramaribo, 1968, p. 6.]


[1] (Sranantongo) zuurtjes

[2] (Sranantongo) elefantiase

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter