blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: poëzie

Nadine van Maasakker – Berano/Zomer

Berano

Henter siman bo a sigui tur notisia di wer.
E biaha aki si nan tur ta unánimemente den nan kobertura.
E palabra mágiko a kai: 30 grado, bo mes no por kere. read on…

De gespleten verschijningsvorm: een post-koloniale analyse van Habitus

door Colin Oord

Ook al had ze ruim tien jaar in stilte geschreven, ze kwam met oorverdovend lawaai aan en bracht de vloed met zich mee. Radna Fabias is vijfendertig jaar oud, een volle yiu di kòrsou, en afgestudeerd aan de HKU in toneelschrijven. Ze besloot vorig jaar haar gedichten bijeen te brengen in de dichtbundel Habitus. Een topdebuut bleek; het werk werd door critici met veel lof geprezen en genomineerd voor een flink aantal prijzen, waarvan Fabias er vier wist te verzilveren. De C. Buddingh’-prijs voor beste debuut ontving zij in 2018, de Awater Poëzieprijs 2018, de Herman de Coninckprijs en de Grote Poëzieprijs werden alledrie in 2019 toegekend. Fabias wordt nu gerekend tot de nieuwe generatie Caribisch-Nederlandse schrijvers. read on…

SAAM in Nijmegen: buiten Nederlandse hitte, binnen tropische warmte

Oost en West waren nog nooit zo Dichterbij geweest als afgelopen zaterdag 29 juni in Nijmegen. Buiten hitte alom, binnen de koelte van de Lutherse Kerk, de warmte van tropische muziek, prachtige schilderijen, levendige poëziegeschiedenis en bijzondere performances van diverse dichters. read on…

Het schijnheil van mijn tijd

door Alfred Schaffer

In 2015 verscheen Regen van schrijver en schilder Michael Tedja (1971). Een uitdagende bundel, die na de romans A.U.T.O.B.I.O.G.R.A.F.I.E. (2003) en Hosselen (2009) en de dichtbundels De aquaholist (2005) en Tot hier en verder (2013) Tedja’s definitieve doorbraak betekende als dichter. De bundel kreeg herdruk na herdruk, de prijzen waren niet aan te slepen. read on…

Antoine de Koms De kilte van Brasilia gedigitaliseerd

De dichtbundel De kilte van Brasilia van Antoine de Kom, verschenen in 1995, is nu gedigitaliseerd. De bundel is te vinden, en ook als ebook te downloaden bij de DBNL, klik hier.

Hieronder een gedicht uit de bundel. read on…

Agnes Lichtveld – Gedicht

het blanko blad met niets er op
de zuiverheid is wit
ik ben een vogel snuif de lucht
vlieg zonwaarts naar de pit
de zuiverheid is zwart… read on…

Laatste acht gedichten van Pierre Lauffer…. juweeltjes?

door Henry Habibe

De laatste acht gedichten, die Lauffer tegen het eind van zijn leven zou hebben geschreven, werden in 1979 in Kristòf opgenomen. Ze verschenen in 2011 met hun respectievelijke vertaling in vier verschillende talen. De titel van deze uitgave door de Fundashon Pierre Lauffer is Na final di kaminda (Aan het einde van de rit) en werd ontleend aan Lauffers gedicht ‘Orashon di ansha’ (Gebed vol droefenis) uit Lágrima i Sonrisa;1973). In een inleiding gaf de toenmalige voorzitter, de heer Sidney M. Joubert, als motief op: ‘De thema’s van het hevig terugverlangen naar wat is geweest, desillusie en het naderende einde zijn in al hun droefheid zo eigen aan Pierre en tegelijkertijd ook zo universeel, dat de Pierre Lauffer Stichting heeft gemeend dat ze een aparte uitgave verdienen met daarbij de vertaling in vier talen’. Het gaat – aldus de voorzitter – om ‘juweeltjes van literaire expressie’. De vier talen waarin de gedichten vertaald werden, zijn: het Nederlands, het Engels, het Spaans en het Portugees. read on…

Gedicht: Michael Tedja • Poes

Poes

Een skinhead is kaal want zijn hart is leeg.
Zijn vrouw kookt zijn hart in het gootwater.
De gootwatersoep is heet want de pan is leeg.
De skinhead is ziek. Hij is een amorfe man. read on…

Sanne

Een man, een weg en zijn fiets.
Wees niet verwonderd
om zijn retour.

Liefst trapt hij het verleden in,
terug naar zijn verloren dochter.
Ver voor de onbeheerste cellen.
Ver voor haar laatste glimlach. read on…

‘Poëzie is een steun in eenzaamheid’

De burgemeester van Rotterdam mocht ter gelegenheid van 50 jaar Poetry International vijftig wereldgedichten bundelen. Een gesprek over zijn liefde voor poëzie, die al in zijn kindertijd ontstond.

door Arjan Peters read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter