blog | werkgroep caraïbische letteren
All posts by Werkgroep Caraïbische Letteren:

Laatste acht gedichten van Pierre Lauffer…. juweeltjes?

door Henry Habibe

De laatste acht gedichten, die Lauffer tegen het eind van zijn leven zou hebben geschreven, werden in 1979 in Kristòf opgenomen. Ze verschenen in 2011 met hun respectievelijke vertaling in vier verschillende talen. De titel van deze uitgave door de Fundashon Pierre Lauffer is Na final di kaminda (Aan het einde van de rit) en werd ontleend aan Lauffers gedicht ‘Orashon di ansha’ (Gebed vol droefenis) uit Lágrima i Sonrisa;1973). In een inleiding gaf de toenmalige voorzitter, de heer Sidney M. Joubert, als motief op: ‘De thema’s van het hevig terugverlangen naar wat is geweest, desillusie en het naderende einde zijn in al hun droefheid zo eigen aan Pierre en tegelijkertijd ook zo universeel, dat de Pierre Lauffer Stichting heeft gemeend dat ze een aparte uitgave verdienen met daarbij de vertaling in vier talen’. Het gaat – aldus de voorzitter – om ‘juweeltjes van literaire expressie’. De vier talen waarin de gedichten vertaald werden, zijn: het Nederlands, het Engels, het Spaans en het Portugees. read on…

Een middag poëzie in Nijmegen

Dichterbij Oost en West! Poëzie uit Caribisch Nederland en Nederland

Stichting Ayera, Awe i Mañan in samenwerking met Poëziecentrum Nederland organiseren op zaterdag 29 juni een middag vol prachtige gedichten, levendige poëziegeschiedenis, bijzondere optredens, lekkere hapjes en…..nog veel meer. Met onder anderen Michiel van Kempen, Gershwin Bonevacia, Frida Domacassé, Rienaysa Lamp-Antonia, Evelien Rothuizen en Nadine van Maasakker-Robertus. read on…

Slavery, Colonialism and Contemporary Global Inequality

Research Center for Material Culture en Tropenmuseum, Tropenmuseum and KIT Royal Tropical Institute ortganize a conference on 27 June 2019.In this conference we take modern slavery as a framework for thinking through diverse forms of dehumanising and precarious labour. What are the specificities of the different forms, how do they differ and how might it benefit us to think them together? Speakers will explore the relationship between slavery and other historical forms of forced or precarious labour and modern day slavery and human trafficking. read on…

Kenneth Slooten over Anton de Kom

Op woensdag 26 juni 2019 heeft Schrijversgroep ’77 de Anton de Kom Consciousness Movement Suriname te gast met een lezing getiteld: Het verloop van de afschaffing van de slavernij in de periode voor, tijdens en na 1 juli 1863. De inleider is Kenneth Slooten.
Na de lezing is er ruimte voor vragen. read on…

Presentatie onderzoeksrapport Slavernij

Hoe belangrijk was de Atlantische slavernij voor de Nederlandse economie in de achttiende eeuw? Op woensdag 26 juni aanstaande presenteren het International Institute of Social History (IISG), de Vrije Universiteit en de Universiteit Leiden de uitkomsten van een meerjarig wetenschappelijk onderzoek dat deze vraag beantwoordt. read on…

Gemeenteraad Amsterdam wil dat stad excuses aanbiedt voor slavernijverleden

Een meerderheid in de Amsterdamse gemeenteraad wil dat Amsterdam excuses aanbiedt voor het slavernijverleden van de stad. Wethouder Groot Wassink wil nog niet zo ver gaan. Hij wil eerst laten onderzoeken welke rol de gemeente Amsterdam heeft gespeeld in de slavenhandel. read on…

Sranan Roots: George Eduard FUNG-A-JOU alias “Blakka Sneesie”

door William L. Man A Hing

In de Surinaamse samenleving zijn door de vroegtijdige integratie en assimilatie van Chinese burgers met veelal Afro-surinaamse partners diverse nazaten geboren. Vaak nam een vader een zoon mee naar China maar het kwam ook in zeldzame gevallen voor dat een plaatselijke partner haar man mocht vergezellen. Van de kinderen bleef een groot aantal achter bij de familie maar in sommige gevallen keerde een deel van hen op latere leeftijd terug naar Suriname. Hier volgt in het kort het levensverhaal van een hunner die na zijn terugkeer zich volledig heeft geïntegreerd in de samenleving van zijn geboorteland. read on…

Tekst Anton de Komlezing 2019 door Kathleen Ferrier

Uitgesproken op 18 juni 2019 in het Verzetsmuseum Amsterdam

Introductie
“Wie is je vader, wie is je moeder?”. Sinds presentator Jörgen Raymann Tante Es in het leven riep, weet heel Nederland hoe een kennismaking in Suriname verloopt. Want zo gaat het als je geïnteresseerd bent in de identiteit van een ander: je voorgeslacht vertelt een verhaal. read on…

Expositie in Amstelkerk toont oude en jonge Surinaamse meesters

Het Benedictio III projectboek – 80 pagina s dik – is uit en beschikbaar tijdens de tentoonstelling die komende woensdag in de Amstelkerk in Amsterdam begint. read on…

Jansen van Galen: ‘Jong Suriname kon een film als Wan Pipel gebruiken’

De film Wan Pipel van Pim de la Parra werd in 1976 door John Jansen van Galen in de Haagse Post als nationalistisch en onrealistisch weg-gezet. Nu oordeelt hij er heel anders over. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter