Elis Juliana – Neutje
Stel je voor! Vanwege een puistje
Ben ik naar de dokter gegaan.
Die gek gaf mij toen te verstaan:
‘Je bloed is naar de maan,
Je lever aangetast, helaas,
Van binnen ben je gatenkaas;
Nog één slok en je ligt geveld:
Je dagen zijn geteld’.‘Man, hou toch op’, klonk toen mijn stem,
‘Ik drink me al dertig jaren klem
Nóóit last van steken of gebreken!Jíj hebt maar éven doorgeleerd:
Weet jíj wat goed is en verkeerd?’Ik draaide me om met mijn recept,
Ging naar de bar van ‘Daantje’,
Nam daar een flinke neut
En streek die nacht het vaantje.
Ben ik naar de dokter gegaan.
Die gek gaf mij toen te verstaan:
‘Je bloed is naar de maan,
Je lever aangetast, helaas,
Van binnen ben je gatenkaas;
Nog één slok en je ligt geveld:
Je dagen zijn geteld’.‘Man, hou toch op’, klonk toen mijn stem,
‘Ik drink me al dertig jaren klem
Nóóit last van steken of gebreken!Jíj hebt maar éven doorgeleerd:
Weet jíj wat goed is en verkeerd?’Ik draaide me om met mijn recept,
Ging naar de bar van ‘Daantje’,
Nam daar een flinke neut
En streek die nacht het vaantje.
[vertaling: Fred de Haas]
RSS
Facebook
Twitter
