Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Haas Fred de
Tula, een inleiding en een gedicht
door Fred de Haas
Tegen het einde van de 18e eeuw waren de hoogtijdagen van de slavenhandel aan het afnemen, maar het zou nog tot ver in de 19e eeuw duren voordat ook de trans-Atlantische slavernij in de koloniën zou worden afgeschaft. Althans, wat betreft de fysieke slavernij. Want mentaal zouden de indrukken van die afgelopen tijd maar langzaam slijten, ja zelfs voortduren tot ver in de 21ste eeuw die de eeuw zou worden van de al of niet gemeende spijtbetuigingen en excuses.
read on…Een kleine inleiding tot Peter Stuyvesant
door Fred de Haas
Tot in onze eeuw was het mogelijk om docenten en leerlingen van het toenmalige Peter Stuyvesant College op Curaçao trots te zien poseren voor het standbeeld van de man met het houten been die in de eerste helft van de 17e eeuw namens de WIC directeur was van de Benedenwindse eilanden. Kennelijk had niemand de moeite genomen om eens in een bibliotheek op te zoeken wat Stuyvesant (geboren Pieter Stuyfsandt, 1592, Peperga, Stellingwerf, Friesland) voor een man was. Ook de geschiedenisleraren hadden kennelijk nog last van misplaatste trots en slapend bewustzijn…
read on…Discriminatie op Curaçao
Uit de correspondentie van Fred de Haas met Paul Wanga, een neef van de bekende Curaçaose socioloog Cyrill Wanga. Hij reageert hier op een vraag over discriminatie op Curaçao.
Beste Fred
Mijn neef Cyrill vertelde me dat je in verband met de slavernijgeschiedenis ook was geïnteresseerd in discriminatie, niet alleen onder de Nederlanders, maar ook onder de Antillianen. Naar aanleiding daarvan het volgende.
read on…Utrecht: Internationaal Symposium over Kerk en slavernij
Verslag van het Internationale Symposium over Kerk en slavernij in de Utrechtse Domkerk, 1 juni 2023: “Een vragensteller uit het publiek wilde graag weten waarom vertegenwoordigers uit de Surinaamse gemeenschap in Nederland vaak zo’n agressieve toon aansloegen.”
read on…“De gemiddelde Curaçaoënaar voelt zich niet gehinderd door het slavernijverleden”
Onderstaande brief is een fragment uit de correspondentie van Fred de Haas met de Curaçaose socioloog Cyrill B. Wanga die hier verslag doet van wat hij ervaart op Curaçao met betrekking tot het gebeuren rond het slavernijverleden.
Willemstad, juni 2023
Beste Fred
Je voorstel om een project te starten ten behoeve van de herdenking van het slavernijverleden in de vorm van een voordracht in het Papiaments en het Nederlands van het gedicht Buchi Fil van Pierre Lauffer met als muzikale achtergrond het geluid van de Curaçaose Benta en de Tambú is op zich interessant. Maar ik moet je zeggen dat ik de mening ben toegedaan dat het hele gedoe rond het slavernijverleden overtrokken begint te raken.
read on…Fred de Haas – Antilliaanse Zang/Kantika antiano
[De oorspronkelijke tekst van Fred de Haas staat onder de vertaling in het Papiaments van Lucille Berry.]
Isla de Gigantes[1],
Kuracan[2] – Kòrsou
Kaminda arowakonan[3] a baha nan kanoa na awa
na Lagun[4], rema, krusa laman bai topa nan famianan
na kosta firme enfrente,
e pais ku spañónan a yama
‘Venesia Chikí’: Venezuela.
Caribische identiteiten: ‘Terugkeer naar het geboorteland’
Aimé Césaire, 1931-2008
door Fred de Haas
Exotisme, pseudo-Afrikaans, de echte kleurling, dood van de ‘négritude’, de innerlijke strijd van Aimé Césaire, terugkeer naar het land van geboorte, de taal van Césaire, assimilatie met Frankrijk, identificatie met Haïti, een Frans-Caribische bloemlezing.
read on…Literair café: Over slavernij en verzet
Op 19 december 2022 bood premier Mark Rutte namens de Nederlandse regering excuses aan voor het slavernijverleden van Nederland. Op initiatief van Bureau Discriminatiezaken Kennemerland vinden in 2022 en 2023 tal van activiteiten plaats onder de noemer ‘De erfenis van ons Koloniaal Verleden in Haarlem’. Een van de initiatieven is dit ‘literair café’ in de Pletterij.
read on…Ontwikkeling van onderwijs op Curaçao
door Fred de Haas
Alvorens onze aandacht – heel in het kort – te richten op de ontwikkeling van het onderwijs op Curaçao is het nodig zich bewust te worden van het feit dat 1/3 van de Curaçaose bevolking onder de armoedegrens leeft, afhankelijk is van voedselpakketten en wel iets anders aan zijn hoofd heeft dan de inrichting van leerplannen en slavernijmusea.
read on…De Afrikaanse dimensie in de poëzie van de Puerto Ricaanse dichter Luis Palés Matos
door Fred de Haas
Het heeft tot het begin van de 20e eeuw geduurd voordat er op de Spaanssprekende eilanden van de Cariben überhaupt sprake was van een duidelijke Afrikaanse component in de dichtkunst van de eilanden. Dat kwam omdat de blanke bovenlaag het Afrikaanse element in de cultuur heeft proberen weg te moffelen of te negeren.
read on…Caribische Identiteiten: Bewustwording van het eigene in de Haïtiaanse poëzie
door Fred de Haas
Al jaren wordt er gesproken en geschreven over de inhoud van het begrip ‘Identiteit’. Ook in het Caraïbisch gebied waar het koloniale trauma nog steeds voelbaar is. Zelfs in de oudste onafhankelijke ‘zwarte’ Republiek Haïti speelt de culturele invloed van de vroegere kolonisator Frankrijk nog steeds een rol van gewicht. In bijgaand verhaal wil ik u meenemen naar de invloed en loslating van Frankrijk in de literatuur, met name in de Haïtiaanse poëzie.
Pizarro hoedde zwijnen
Combien de patrons morts avec leurs équipages!
L’ouragan de leur vie a pris toutes les pages
et d’un souffle il a tout dispersé sur les flots!
Ach, hoeveel kapiteins met hun bemanning zijn gestorven!
Hun levensstorm heeft elke bladzij afgescheurd
en in één ademtocht verdeeld over de golven!
(Victor Hugo, Oceano Nox)
RSS
Facebook
Twitter
