blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Haas Fred de

Joseph Sickman Corsen

dichter op het raakvlak van twee eeuwen
door Fred de Haas

Het leven van Joseph Sickman Corsen zou zich afspelen op het raakvlak van twee eeuwen in de toenmalige Nederlandse Antillen, nu het autonome Land Curaçao waar veel verschillende culturen naast elkaar bestonden en elkaar, tot de dag van vandaag, hebben beïnvloed.

read on…

Vervallen landhuis

door Luis H. Daal
vertaling/bewerking Fred de Haas

Waar eens sprake was
van drukte en lawaai,
heerst nu een stilte vol van drama
en zwaarmoedigheid…
Verlatenheid in felle zon
terwijl de tijd geleidelijk
knaagt aan wat nog rest
van vlees aan je gebeente.

read on…

Emilio H. Davelaar – Luna Klá/Klare maan

Luna Klá

Luna kla, o Luna kla
i kontentu lo mi ta
Ku mi por gosa di bo
Maske ta un ratu so
Tur atardi ku mi mira
Kon mas grandi bo ta bira

read on…

Najaarspresentatie In de Knipscheer: een fotoreportage

Op zondag 8 september 2019 hield uitgeverij In de Knipscheer onder de noemer Welkom in het Kleurrijk een presentatie van zijn literaire stal van dit najaar. In het Amsterdamse Podium Mozaïek werden boeken en hun auteurs voorgesteld aan het publiek. Een fotoreportage van André Homan.

read on…

Anno Hermelino 2050

Recensie van De Dag van Morgen van Jacques Hermelijn

door Fred de Haas

Onlangs heeft de Curaçaose schrijver Jacques Hermelijn De Dag van Morgen gepubliceerd, een vlot geschreven boek waarin hij een geslaagde poging doet een toekomst te schetsen van een wereld (Nederland in 2050) waarin de relatie tussen de mens en zijn ultieme schepping, de intelligente, zelfdenkende en voelende robot, op onderhoudende wijze ter sprake komt.

read on…

Over een derde vorm van slavenverzet

[Eerder verschenen in het tijdschrift Kristóf III-6. In een actueel nawoord gaat de auteur in op de actualiteitswaarde van dit artikel voor de discussie over straatnamen voor Antilliaanse verzetsschrijvers. ]

door B. Jos de Roo

read on…

Blijf nog wat

‘De Curaçaose kunstenaar Elis Juliana (1927) behoort met Luis Daal en Pierre Lauffer tot de ‘Grote Drie’ van de Antilliaanse dichtkunst in het Papiaments.’ Zo luidt de aanhef van de flaptekst op Hé Patu/Waggeleend, de bloemlezing uit 2011 met 21 Papiamentse gedichten van Elis Juliana, samengesteld en in het Nederlands vertaald door Fred de Haas. read on…

Schrijftafelhelden

door Fred de Haas

Onlangs maakte de afdeling Algemene Zaken van het College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam bekend dat er ‘27 definitieve straatnamen in een nieuwbouwwijk op Centrumeiland IJburg worden vernoemd naar mensen die zich hebben verzet tegen kolonialisme en slavernij in Indonesië, op de voormalige Nederlandse Antillen en in Suriname’. De keuze van de namen is tot stand gekomen na onderzoek door het Koninklijk Instituut van Taal-Land- en Volkenkunde (KITLV), met advies van het NiNsee (Nationaal instituut Nederlands slavernijverleden en erfenis) en van de Commissie Naamgeving Openbare Ruimte. Het is natuurlijk heel mooi dat schrijvers uit, bijvoorbeeld, de voormalige Nederlandse Antillen een straatnaam naar zich vernoemd krijgen, maar om al die uitverkoren schrijvers ook te kenschetsen als ‘mensen die zich hebben verzet tegen kolonialisme’ is absurd. read on…

Klassieke muziek van Joseph Sickman Corsen

Joseph Sickman Corsen heeft zich in hoofd en hart genesteld van veel Antillianen, niet in de laatste plaats vanwege zijn gedicht Atardi, de vertolking van een menselijke gevoelswereld bij een zonsondergang in de tropen. Als eerste toonde Corsen met dit gedicht aan dat je op een hoog niveau gedichten kan schrijven in het Papiaments. Naast dichter, was Corsen echter ook een bijzonder talentvol musicus en componist. Veel van de composities van Corsen zijn te kenschetsen als unieke muzikale gedichten met een sterk romantische inslag.

Op zondagmiddag 22 september brengt de Palm Music Foundation deze onbekend gebleven muziek, in een concert van de Georgische pianist Ketevan Sharusmashvili.

read on…

Afscheid van Ronnie Martina

door Fred de Haas

Op 12 juli jongsleden heeft onder grote belangstelling de uitvaart van Ronald – Ronchi – Martina plaatsgevonden in de grote zaal van crematorium Ockenburg, Den Haag. Ronald Martina was lange tijd verbonden aan het kabinet van de Gevolmachtigd Minister van de voormalige Nederlandse Antillen en later van het autonome land Curaçao. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter