Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Yhap Raquel
Grietjebie
door Marja Themen-Sliggers
Grietjebie is het verhaal van moeder vogel, een grietjebie, die op haar nest zit om haar tien eieren uit te broeden. Ze laat zich verleiden om van de heerlijke papaja’s te gaan eten. Het nest is dan even onbewaakt. Dat geeft sneki de kans om eieren te komen stelen. Dan zijn er nog maar negen… read on…
Nieuwe kinderboekjes Publishing Services Suriname
Er zijn vier nieuwe titels uitgekomen bij Publishing Services Suriname. Alles in full color. Als extraatje bij het WK-voetbal schreef Anne Huits Nummer Tien! Met levendige tekeningen van Gerold Slijngard. Vormgeester Mirella Klas goochelde met ballen op de pagina’s.Voor beginnende lezers. Een boek waarvan ook vaders veel plezier zullen hebben. (srd 20,-) read on…
Herdruk Ram eet kwie-kwie
Raquel Yhap
Het boekje Ram eet kwie-kwie voor beginnende lezers, (6-7 jaar) is herdrukt. read on…
Nieuw boekje Ismene Krishnadath en Racquel Yhap
Het vierde boek in de Ram-serie is uit. De Ram-serie is een leesserie voor jonge lezers. Het nieuwe deel heet Ram maakt muziek. Op zondag komen tante Mona en oom Min op bezoek. Tante Mona is zangeres en oom Min is dirigent. Ze brengen een triangel voor Ram. Dan blijkt dat allerlei mensen uit de omgeving ook instrumenten hebben. Opa met zijn dhantaal, nichtje Afra met haar koebel en buurman Hendrik heeft een gong. Het wordt een vrolijk samenspel. De laatste twee bladzijden hebben invuloefeningen om het leesproces te oefenen. Kleurige tekeningen van Raquel Yhap.
Prijs srd 12,50. Verkrijgbaar in de Surinaamse boekhandels en bij Publishing Services Suriname. 520513 /8784120
Blijf creatief voor de kinderen!
door Marja Themen-Sliggers, Xaviera, Jaïr en Jamar
Tijdens het KInderboekenfestival Paramaribo kwamen er 11 boeken uit, een recordaantal. Ze zijn voor verschillende doelgroepen: van peuters en kleuters tot en met ervaren lezers. De drie boeken over het taal- en geschiedenisonderwijs vanuit de eigen leefwereld en geschiedenis te Kwamalasamutu zijn voor leerkrachten en kinderen. Deze week bespreken we vier boeken: Ram eet kwie-kwie, Rupsje regenboog, De familie Oker en de monsters en Lied voor schoonwater. Van de vier bovengenoemde boekjes zijn er twee in een prachtige, maar o zo dure uitgave en dat trekt. Dat trekt trouwens niet alleen de kinderen. Die dure uitgave vertaalt zich wel direct door naar de prijs, helaas, en maakt dat de boekjes toch nog niet bereikbaar zijn voor alle kinderen.
Ram eet kwie-kwie, van Ismene Krishnadath en Raquel Yhap is in heldere kleuren uitgevoerd op dik glanzend papier, bijna dun karton. Mooi en toch eenvoudig gedaan. Lekker stevig voor de jonge lezertjes voor wie het kennelijk bedoeld is. Er zijn geen hoofdletters, er zijn alleen korte zinnetjes gebruikt en de woorden zijn in lettergrepen verdeeld. Het verhaal gaat over Ram, die met zijn vader gaat hengelen op kwie-kwie en mama maakt de kwie-kwie klaar met masala. Er wordt ook uitgelegd hoe je kwie-kwie moet eten, moeilijk hoor, met al die harde schubben, en tenslotte moet je de kwie-kwie zoenen. Zoenen, stel je voor, getsie, bah. Dat laatste moest serieus gevraagd aan opa, die vertelde dat je niet een klaargemaakte kwie-kwie zoent, maar juist een levende, als je na lange tijd eindelijk weer een kwie-kwie vangt is die om te zoenen! Xaviera en ik vonden dat pas echt vies, bah! Bovendien vinden we het verhaal over Ram, in het boekje van Ismene Krishnadath, Ram vangt een dief, veel spannender dan dit nieuwe. Praktisch zijn weer de taaloefeningen achterin aan de hand van de in het boek voorkomende woordjes.
Rupsje Regenboog van Indra Hu is prachtig. Prachtig wat uitvoering betreft, met een dikke, harde kaft, een echt boek! Prachtig wat kleur betreft en schitterend geïllustreerd door Stanny Handigman. Het boekje werd gepresenteerd in een aantrekkelijke stand met een variëteit aan bijkomende attributen, kant en klaar of door de kinderen zelf te knutselen. De inhoud geeft in dichtvorm hoe rupsje bezig is met zijn paren schoenen voor iedere dag een andere kleur in de kleuren van de regenboog. Net als voor kinderen is het voor Rupsje moeilijk om zijn schoenen te ‘veteren’, maar ineens… wat is Rupsje geworden? Een prachtige vlinder in diezelfde heldere kleuren. Dit past goed in het thema van het Kinderboekenfestival met een slogan over je toekomstplan. Rupsje wordt een prachtige vlinder, en jij? Voorin het boekje is door Els Moor een pagina geschreven met aanwijzingen hoe het boekje gebruikt kan worden voor verschillende leeftijden met verschillende doelstellingen. Handig voor opvoeders, een goede manier om verantwoorde overdracht en de juiste didactische aanpak te bevorderen. Een crècheleidster had al allerlei plannen hoe ze met het boekje met haar peuters aan verschillende thema’s kon werken, maar ze had jammer genoeg het geld niet om het boekje te kopen. Ze zou dan maar zelf iets bedenken om te doen.
De familie Oker en de monsters van Ans Engel is weer zo’n dure uitgave, fraaie uitvoering. Heel apart is het tweeledige: er is een exemplaar met tekst en een groter exemplaar als prentenboek. De stand waar activiteiten met de boeken werden gedaan, was prachtig aangekleed en zeer uitnodigend. Ik heb enkele kinderen gesproken die in de stand geknutseld hadden en dat vonden ze leuk. Dit sluit ook aan bij de boodschap van de schrijfster op de achterkant dat het een lees- en doeboek is. Maar van het lezen waren de kinderen die ik sprak niet onder de indruk. Van een verhaal of enige spanning was niets blijven hangen. Sommige vonden het idee van een groente, oma Oker uit het boekje, die groente gaat planten echt te ver gezocht. De monsters werden niet herkend als monsters, wel als decoratieve vondsten. We hebben behoefte aan herkenbare, spannende boeken voor jonge kinderen in Suriname met een fantasie die ze kunnen volgen. Dit is veel te gezocht.
Lied voor schoonwater van Soecy Gummels, is weer een eenvoudige uitgave van de Waginagroep, deze keer niet met een harde kaft. Het boekje is op gewoon wit papier met illustraties voornamelijk in een fletse blauwe kleur, heel passend bij het thema ‘water, schoon drinkwater’. Het hele boekje ziet er een beetje onaf uit, alsof het snel snel voor het Kinderboekenfestival klaar moest. De tekst is niet een samenhangend verhaal geworden, wel een basis voor een liedje. In een apart inlegvelletje wordt ook uitgelegd dat het de bedoeling is dat er een wijsje bij de tekst komt. Een origineel, leuk idee en ik heb een enkel kind ook al een wijsje horen neuriën bij het lezen van en praten over het boekje. Ik hoop dat er inzendingen komen en dat we dan een boekje met cd-tje tegemoet mogen zien.
De conclusie over deze vier boekjes is dat ze, met Rupsje Regenboog als uitzondering, de creativiteit en inventiviteit missen waar Surinaamse kinderen behoefte aan hebben. De familie Oker en de monsters is wel creatief, maar staat ver af van veel lezertjes hier, Ram eet kwie-kwie en Lied voor schoonwater zijn te weinig creatief. Schrijf geen boek omdat het moet, maar vanuit creativiteit en inventiviteit!
Ram eet kwie-kwie
Na het succes van het kinderboekje Ram pakt een dief presenteren Ismene Krishnadath en Raquel Yhap Ram eet kwie-kwie. Het boekje is bestemd voor beginnende lezers. Ram telt de kwie-kwies op zijn bord, door moeder klaargemaakt in masala. Hij denkt terug aan de hengeldag met zijn vader, wordt weer uit zijn dromen gehaald door moeder die hem vertelt dat hij de kwie-kwie moet zoenen als hij hem eet. Op de laatste twee bladzijden invuloefeningen om de taalschat te verrijken. Raquel Yhap zorgde voor een overzichtelijk geheel met heldere, kleurige tekeningen en een levensgrote kwie kwie aan de hengel van Ram. Het boekje kost 12,50 srd en is te koop via de boekhandels en via Publishing Services Suriname (520513 / 08912005 of ismene.krishnadath@gmail.com)
RSS
Facebook
Twitter
