blog | werkgroep caraïbische letteren
Categorie: Kinder- en Jeugdliteratuur

Yvonne Caprino was een grote motor van het Surinaamse kinderboekenfestival

Ruim twintig jaar geleden was ze een van de grondleggers van het Kinderboekenfestival Suriname. Ze werd een krachtige motor van dit festijn, dat jaarlijks, zowel in Paramaribo als in de districten, duizenden kinderen tot lezen stimuleerde Yvonne Caprino (1942) overleed op 9 september 2024.

lees verder…

W’e lolo / De ballen

Yu kan firi gi tra libisma san den e firi? Sontem dati tranga fu du. Yu man firi san wan bal e firi? San wan bal o ferteri yu efu a ben kan taki? Kan de yu no sa yere en srefsrefi bika yu e prei so furu nanga en.

lees verder…

De beeldvorming van Suriname in prentenboeken

Het regenwoud, de angisa en dierlijke personages

door Anne Klomberg

De erfenis van het kolonialisme is nog altijd merkbaar in de verhouding tussen Suriname en Nederland. Daarvan getuigen bijvoorbeeld de excuses die de koning en het kabinet maakten voor het slavernijverleden. In hoeverre heeft kolonialisme ook de beeldvorming van Suriname beïnvloed? Uit het bestuderen van een aantal prentenboeken blijkt dat het regenwoud, de angisa en dierlijke personages veel voorkomen in de verbeelding van Suriname. Soms kunnen daarin ook verwijzingen naar het kolonialisme gelezen worden.

lees verder…

In kleur – Koloniaal verleden dichterbij dan je denkt (8+)

3de editie In kleur – interactief jeugdtheater rondom Keti Koti – door 3 nieuwe schrijvers

Herdenken en verbinden met nieuwe jeugdtheaterverhalen, eten en muziek

Van vrijdag 28 juni t/m maandag 1 juli 2024 presenteren De Toneelmakerij, Theater De Krakeling en Urban Myth voor de derde keer op rij de geslaagde Keti-Koti familieviering In kleur in Theater De Krakeling in Amsterdam. Deze interactieve voorstelling bestaat uit verhalen van drie talentvolle (theater)schrijvers – Jasper Albinus, Vernon Chatlein en Sharda Ganga – uit Nederland en Suriname die schrijven vanuit hun perspectief op ons gedeelde koloniale- en slavernijverleden.

lees verder…

Sonia Garmers: Ambassadeur van de Nederlands-Caribische jeugdliteratuur

door Madeleine van den Berg

De Curaçaose schrijfster Sonia Garmers heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de Nederlands-Caribische jeugdliteratuur. Zij schreef zowel in het Papiaments als in het Nederlands. Haar eerste in Nederland uitgegeven boek, Lieve koningin, hierbij stuur ik U mijn dochter (1976), is echter niet speciaal voor kinderen geschreven. In dit autobiografische boek richt zij zich tot de toenmalige koningin, Juliana, om met veel humor de Curaçaose cultuur af te zetten tegen die van Nederland.

lees verder…

De boeken van Rihana Jamaludin

Rihana Jamaludin heeft een online fotoboek gemaakt met een overzicht van haar romans en boeken en met de literatuurfestivals waaraan ze heeft meegewerkt. Er is ook iets te zien van haar werk in de beeldende kunst. De laatste bladzijde verwijst naar een boek dat zij op dit moment nog schrijft.

lees verder…

Cultural Conscious African Edition

De Cultural Conscious African Edition is op 13 april te gast in theater Thalia in Paramaribo en ook verschillende artiesten onder wie Indra Hu-Ramdas maken hun opwachting.

lees verder…

Van Slavernij naar Vrijheid: Verhalen uit het Koninkrijk der Nederlanden en Suriname

Voor het eerst bundelt een geselecteerd aantal bekende auteurs uit het Koninkrijk der Nederlanden en Suriname de krachten om gezamenlijk en vanuit vrijheid en onafhankelijkheid over het gemeenschappelijke en gevoelige onderwerp slavernij een kort essay of gedicht te schrijven. Bij de selectie is gekozen voor schrijvers die eerder over dit onderwerp hebben gepubliceerd. De verhalen behandelen diverse thema’s en periodes uit de slavernijgeschiedenis en zijn geschreven voor Young adults (15+).

lees verder…

Het echte verhaal? Van Anansi tot de Kleine Zeemeermin.

Huis van het boek (voorheen Museum Meermanno) in Den Haag presenteert van 22 maart t/m 1 september de tentoonstelling ‘Het echte verhaal?’ Deze expositie is gebaseerd op het recent verschenen boek SpringlevendHoe klassieke boeken van betekenis veranderen van Saskia de Bodt. De auteur is samen met coauteur Annemiek Overbeek gastconservator van de tentoonstelling.

lees verder…

Roland Colastica & Sjoerd Kuyper: Twee jeugdboekenschrijvers over Curaçao

door Nel Casimiri en Michiel van Kempen

Curaçao is – net als de andere Nederlands-Caraïbische eilanden – vaak het decor geweest van verhalen van Nederlandse schrijvers. Ook van jeugdboekenschrijvers. Maar wie goed kijkt ziet dat het perspectief van een auteur die geboren is op de eilanden veelal toch totaal anders is dan het perspectief van een schrijver die in Nederland is geboren. Dat zien we bijvoorbeeld aan de kinderboeken van de Curaçaoënaar Roland Colastica en de Nederlander Sjoerd Kuyper – twee auteurs die overigens ook een bijzondere samenwerking aangingen.

lees verder…

Tentoonstelling: Een heidens karwei. Zendingsverhalen voor kinderen

Vanaf mid-september 2023 is om te beginnen in het zendingshuis in Zuidland en daarna op verschillende plekken in het land, een tentoonstelling over zendingsboeken geschreven voor kinderen en jongeren te zien. Bij de tentoonstelling zijn ook twee uitgaven verschenen. In de nieuwsbrief van de Stichting Zendingserfgoed staat het volgende te lezen over deze tentoonstelling.

lees verder…

Diana Lebacs: Pionier van de Nederlands-Caribische jeugdliteratuur

door Madeleine van den Berg

De Curaçaose schrijfster Diana Lebacs heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de Nederlands-Caribische jeugdliteratuur. Zij schreef zowel in het Papiaments als in het Nederlands. Voor haar jeugdboek Nancho van Bonaire ontving zij als eerste niet-Europese schrijfster in 1976 een Zilveren Griffel. Andere bekende jeugdboeken van haar hand zijn Sherry (1971), Suikerriet Rosy (1983) en Ubuntu (2010). In 2003 ontving zij de Cultuurprijs Prins Bernhard Cultuurfonds Nederlandse Antillen en Aruba voor Jeugdliteratuur.

lees verder…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter