Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
All posts by Werkgroep Caraïbische Letteren:
Hebban interviewt Sergio Vyent
door Anne Oerlemans
Sergio Vyent werd bij het grote publiek bekend als gastheer van het televisieprogramma First Dates. Als ‘man van de liefde’ schreef hij in 2021 zijn eerste boek, waarin zijn visie over de liefde centraal stond: De liefde volgens Sergio. In zijn nieuwe boek Het land van Onverwagt gaat hij op zoek naar zijn voorouders en roots in Suriname. Hebban sprak over deze zoektocht met hem in Amsterdam.
read on…Grond voor vrienden en familie – Leren van geschiedenis 47
door Hilde Neus
Gezien de huidige schandalen met betrekking tot de gronduitgifte op Sabakoe en Kronenburg, kunnen we ons afvragen hoe dat vroeger ging. Het is natuurlijk ondoenlijk om in de archieven naar deze schadalen te gaan zoeken, omdat die niet als dusdanig staan geregistreerd.
read on…Giselle Ecury – Als taal is uitgewoond
Als taal is uitgewoond
zout de zee,
te zout;
woorden blijven drijven
golven af en aan – slaan
tegen de noordkust –
laat het, laat ze gaan
Online studiemiddag – De vertaler als ambassadeur
Op 5 oktober organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen een online studiemiddag voor vertalers uit het Nederlands rondom het thema De vertaler als ambassadeur. De organisatie is in handen van Bodil de la Parra. Literair vertalers dragen bij aan interculturele overdracht en vertolken daarbij vaak een ambassadeursrol. Hoe dat in zijn werk gaat, en hoe jij als literair vertaler in die rol kunt groeien, dat (en meer) valt te leren tijdens deze studiemiddag.
read on…“De Promotiekamer is een kraamkamer voor doctoren in de wetenschap”
Interview met Ruben Gowricharn
door Michiel van Kempen
Op 22 september jongstleden sloot de Promotiekamer van prof. dr Ruben Gowricharn haar werkzaamheden af met een feestje (zie het verslagje). In dit interview met Ruben Gowricharn, oprichter van de Stichting de Promotiekamer, gaan we wat dieper in op de achtergrond, werkwijze en resultaten van deze organisatie.
read on…Biegieman – Wijze les
Ik zag een man die het deed als een konijntje
en ik zag een konijntje dat het deed als een man.
Maar terwijl de eerste zich overdreven bestiaal gedroeg,
was voor de tweede een alledaags tempo goed genoeg.
Zo leert ons het dierenrijk dat wie achter een ander aan hipt
nog niet noodzakelijkerwijs als een trotse haan wipt.
Uit: Biegieman, Tollie torie. Enkele gezellige versjes. Paramaribo: Skietie, ca. 1983, ongepag.
read on…Duik in een kinderboek van Suriname
Surinaamse kinderboeken zijn nu ook gemakkelijk in Nederland te bestellen.
read on…Betsy R. Gonesh (1908-2008), de eerste Hindoestaanse vroedvrouw in Suriname
door Prem A. Girjasing
Mevrouw Betsy Ramkalia Gonesh behoorde tot de markante Surinamers van Hindoestaanse afkomst die gehuldigd werden op 5 juni 2008 in het kader van de herdenking van 135 jaar Hindoestaanse immigratie in Suriname en georganiseerd door de Culturele Unie Suriname. Voor mevrouw Gonesh gebeurde dat op grond van haar verdiensten als vroedvrouw. Zij was al in 1968 gepensioneerd en zij behoorde samen met Alma Dilrosun tot de eerste Hindoestaanse vroedvrouwen in Suriname in de jaren ’30 van de vorige eeuw. In haar veertigjarige loopbaan als vroedvrouw heeft zij meer dan 10.000 officieel geregistreerde baby’s ter wereld helpen brengen.
read on…Percelen van overheidswege – Leren van geschiedenis 46
door Hilde Neus
Op het moment gonst het weer van de schandalen over gronduitgiftes. Dat is niet nieuw in ons land. De overheid houdt de touwtjes van gronden stevig in handen, omdat er flink politiek mee bedreven kan worden. Je kunt mensen bewegen je te ondersteunen met de belofte van een perceel, en je kunt ze vervolgens belonen met een erf als ze daden hebben verricht die in jouw voordeel werken. Elke regering heeft percelen verdeeld aan familie en vrienden, en al naar gelang die dichter bij het warme vuur van de overheid zitten, lopen de processen om de grondpapieren in handen te krijgen sneller.
read on…Als Lage Landen te klein zijn
15 Bizarre Levens in het Buitenland
Alle Nederlanders en Vlamingen die in Als Lage Landen te klein zijn van Bonny Wassing beschreven worden, hebben een onconventioneel, excentriek of mysterieus leven geleid in het buitenland. Hun avontuurlijke bestaan leidden zij uit vrije wil, soms tegen wil en dank. Zij waren arts of kunstenaar, werkten in de handel of werden simpelweg gegijzeld. Velen zijn redelijk onbekend in de Lage Landen, doch zij leven voort in het collectieve geheugen in het land waar zij verbleven.
read on…Hakka Opera in Suriname
Readytex Art Gallery nodigt u uit voor een bezoek aan een speciale nieuwe groepsexpositie ter gelegenheid van de 170ste herdenking van Chinese Immigratie in Suriname dit jaar. Voor de expositie Hakka Opera in Suriname, haalden de curators Kit-Ling Tjon Pian Gi en Rinaldo Klas hun inspiratie uit het kenmerkende aanpassingsvermogen van de Chinese Hakka-bevolking die gemigreerd is naar landen overal ter wereld en de boeiende verhalen in hun levendige en kleurrijke opera’s.
(For English text, please scroll down)
read on…De zoektocht van een Hindoestaan naar het cultuureigene (deel 9)
door Bris Mahabier
Mahatma Gandhi: inconsequent? – kritiek op Gandhi – geen positieve beeldvorming – twee leerlingen geklapt – de icoon van Magenta: Subhas Chandra Bose – internering van een samáji activist – activisme van samáji hindoes
64. Gandhi: de ahimsa-profeet steunde het Britse leger
De nationalist Subhas Chandra Bose (1897-1945) streed eerst op een democratische manier bijna twee decennia samen met Mohandas K. Gandhi (1869–1948) en vele andere nationalisten tegen de Britse heerschappij in Brits-Indië. Gaandeweg radicaliseerde Bose.
read on…
RSS
Facebook
Twitter
