De productie van literatuur op Curaçao en Aruba
De productie van literatuur in het Papiamentu / Papiamento / Nederlands sinds 2000 op Curaçao en Aruba
De laatste decennia werd er nogal eens beweerd dat het Nederlands op Curaçao en Aruba een dode taal is en dat Nederlandstalige literatuur hierdoor geen toekomst meer heeft. Er zouden geen of weinig schrijvers meer zijn die het Nederlands zodanig beheersen om er proza of poëzie van literair hoog niveau in te schrijven. In het
voortgezet onderwijs moeten bovenbouwleerlingen naast boeken van Nederlandse schrijvers ook Nederlandstalige boeken van lokale schrijvers lezen. Bij navraag is gebleken dat behalve Cola Debrot, Tip Marugg en Boeli van Leeuwen vooral ook Frank
Martinus Arion en Erich Zielinski op de boekenlijsten voorkomen. Men kan zich afvragen of de Nederlands Caribische literatuur beperkt blijft tot deze schrijvers en of er op Curaçao en Aruba nog meer auteurs zijn die in het Nederlands schrijven?
In een dubbelpresentatie onderzoeken Bernadette Bérénos en Wim Rutgers (foto links) de meertalige productie op de eilanden Aruba en Curaçao sinds 2000.
Te beluisteren op het congres Neerlandistiek in het Caribisch gebied, sectie Literatuur in Caribisch gebied. Voor programma klik hier
RSS
Facebook
Twitter
