blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Gomperts Jennifer

Olamot: strip in Papiaments

‎Jennifer Gomperts‎ schrijft: Ma publika mi kuenta gráfiko Olamot read on…

Cadeau voor alle kinderen in de Cariben

Niet alle kinderen uit de Cariben wonen op Aruba en kunnen eind van deze maand het Arubaanse Kinderboekenweekgeschenk De roep van de shoco / E grito di e shoco van auteur Charlotte Doornhein gratis ontvangen. Doornhein heeft daarvoor een oplossing bedacht en schenkt aan alle kinderen haar dichtbundel Beestachtig Lekker.

read on…

Jack, de jonge ridder / Jack, e kabayero hobensitu

Van Jennifer Gomperts is een prachtig geanimeerd verhaal voor jongere lezers on-line verschenen, dus niet in boekvorm, maar on-line op de site: http://www.dejongeridder.nl. Jack, de jonge ridder / Jack, e kabayero hobensitu maakt deel uit van Olamot.

Het verhaal is vertaald door Sharon Cicilia naar het Papiamento en zij leest het ook voor. Op 3 oktober 2011 is het life gegaan. De Nederlandse versie verscheen op 18 augustus 2011 en wordt voorgelezen door Magda van Tilburg. De Engelse versie wordt voorgelezen door Shulamit Bot.

Olamot: stripboek in het Papiamentu

Queeste naar het waarom

Ze zal niet de enige zijn geweest die zich van jongs af aan heeft verwonderd over de wereld om zich heen. Maar Jennifer Gomperts heeft haar vragende blik altijd behouden. Zij werd in 1965 geboren op Curaçao en verhuisde naar Nederland in 1983. Haar verwondering ging over in een ware queeste, een zoektocht naar het waarom van alles. Antwoorden probeerde zij overal te vinden, in technische hoeken, op spirituele zijpaden, maar de uitkomsten bleven onbevredigend. Waarom, zo concludeerde ze, kan ik zelf het antwoord niet geven?

In de loop der jaren reeg zij, zich baserend op de Joodse mystiek, eigen werelden aaneen totdat zij het complexe web van een mythisch epos had gesponnen. Hieruit heeft zij het afgelopen jaar een piepklein onderdeel genomen en daar een beeldverhaal van gemaakt. Deze strip, genaamd Olamot, is om nog een andere reden uniek: dit boek bevat het allereerste stripverhaal dat volledig is geschreven in het Papiamentu (eerder zijn er wel al vertaald naar het Papiamentu toe).

Olamot beschrijft hoe de zoektocht van een persoon verhinderd kan worden door allerlei factoren. Niets is vanzelfsprekend, de conclusie kan verrassend zijn. Het verhaal begint op het moment dat uit het niets ‘bewustzijn’ onstaat. Het is de bron van alle conflicten van het aardse bestaan. Goden? Zelfs die moeten groeien!

Het beeldverhaal Olamot is de basis waarop de rest van het epos zijn vervolg zal vinden. Gomperts is vastbesloten het publiek een nieuw soort denkbeeld voor te schotelen. Maar dat is niet het enige. Om haar werk adequaat vorm te geven, heeft ze heel wat technische middelen in huis. Zij heeft mediatechnologie gestudeerd in Hilversum en grafisch ontwerpen in Amsterdam. Ook is zij Master of Arts in Image Synthesis and computeranimation (Portsmouth University, Engeland). Sinds haar studietijd werkt zij als zelfstandig ontwerper/illustrator en met succes heeft zij een groot aantal bedrijven van websites voorzien.

Het stripboek Olamot is op donderdag 3 september om 17.00 uur in het auditorium van de Openbare Bibliotheek Curaçao gepresenteerd en is sinds 4 september 2009 in boekhandels op Curaçao verkrijgbaar. ISBN: 978-99904-0-976-5; Uitgeverij: Olamot

Voor meer informatie kan er contact worden opgenomen met Jennifer Gomperts.

Email: jennifer@gomperts.info

Tel: 465 4666 (tot 15 september)
(0031)-20-452 5147 (na 16 september)

Mob: 660-6286 (tot 15 september)
(0031)-6 487 444 63 (na 16 september)

Blijf op de hoogte van de ontwikkelingen rondom Olamot, klik hier.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter