Michaël Slory – De dichter en zijn beminde
(burlesk à la Pantagruel)
Dichter:
Rivieren van gedichten
heb ik geschreven
bij de mangroven van jouw wimpers
en nog steeds
gaat mijn korjaal voort
al zingend over de golven
en zwenkend
door jouw tropenpracht.
Beminde:
Ben je niet bang dichter
te zullen verdrinken
tussen de weidsheid
van de kolken?
Dichter:
Of ik word
door liefdeswater
bedolven,
of opgetrokken
naar de wolken!
[ongepubliceerd, 19-4-1994/13-4-2010]
RSS
Facebook
Twitter
LOVE BY DEPARTURE
By Dwight Isebia
Sometimes departure
is the only method
recommended
to express real love
Going away
in spite of the pain
Protecting the beloved
from exposure to
the potential dangers
of your tenderness
Aware of the fact
that your presence
is an unacceptable
problem or hazard
for the beautiful soul,
genuinely granting
love, pure and requited,
because of which,
in order to save her
you have to let go
(DPI 2011)