Dwight Isebia – Libertat
Een kort Papiamentu gedicht met Engelse vertaling (voor voordracht)
Libertat
Ta kiko ta libertat
p’esun ku pensamentu
k’a keda di katibu ?
P’esun k’a keda kana
k’un mente enkadená ?
Ta kautiverio nobo
e ta yama libertat !
Freedom
What is freedom
for the one still thinking
like a slave ?
For the one still walking around
with his mind enchained ?
That what he calls freedom
is slavery renewed !
RSS
Facebook
Twitter
