blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Papiamentu/Papiamento/Papiaments

Papiaments: klein maar dapper (3 en slot)

Verslag van een Conferentie over een officiële landstaal

door Fred de Haas

Veeltalige schoolsystemen

Tijdens het Symposium werd het hoe langer hoe meer duidelijk dat elk eilandgebied een andere snelheid heeft op het gebied van de inrichting van het onderwijs, speciaal waar het de landstaal en vreemde talen betreft. Bonaire neemt wel een heel aparte plaats in zoals we hebben gezien. Aruba en Curaçao zitten op dit ogenblik op nagenoeg dezelfde weg. read on…

Papiaments: klein maar dapper (2)

Verslag van een Conferentie over een officiële landstaal

door Fred de Haas

Bonaire het meest in de gevarenzone wat taal en identiteit betreft

Tijdens zijn presentatie over het Papiaments op Bonaire liet de heer Sedney Marten, voormalig Inspecteur van Onderwijs voor Bonaire (2003-2010) en nu beleidsmedewerker van OCW Caribisch Nederland en docent Papiaments voor ambtenaren van het Openbaar Lichaam Bonaire, zijn licht schijnen over de benarde taalsituatie op Bonaire. read on…

Papiaments: klein maar dapper (1)

Verslag van een Conferentie over een officiële landstaal

door Fred de Haas

Op 25 en 26 oktober 2018 heeft er in de Biblioteca Nacional van Aruba een drukbezocht en veelbewogen symposium plaatsgevonden over heden en toekomst van het Papiaments: ‘Papiamento Idioma Oficial.’ Enkele weken daarvoor was er door de onderwijsministers van Curaçao en Aruba al een protocol ondertekend voor samenwerking op het gebied van het Papiaments. read on…

Poesia pa Kòrsou

pa Diana Lebacs

Ayera nochi na klousura di e anochi Poesia pa Kòrsou. Un bunita inisiativa di Gibi Bacilio i fundashon Publikshon. Un plato poetiko sukulento pa amantenan di poesia. Hóben, hóben adulto i hóben madurá uní riba esenario den un programa di kurason pa kurason. Nos no por keda sin duna un tep: Pa fabor, lanta un kurso riba nivel akadémiko mas pronto posibel pa edukashon i formashon di profeshonalnan den zonidu i otro aspektonan tékniko di TEATRO. Esaki lo ta un muestra di rèspèt pa ku e artistanan ku ke i ta duna 100% na públiko ora nan ta riba stage eséniko ta presentá. E ta un urgensia sin mas i mester invertí den e tipo di edukasho akí i no warda te ora un dia un teatro nobo ful ekipá lo mira lus di dia!!!!. Pa sobrá: kòmplimènt pa e parti organisatorio i e manera zetá i disiplinà ku e draibuk a kana. read on…

Promotie Joyce Pereira

Joyce Pereira zal ter verkrijging van de graad van doctor voor haar proefschrift getiteld Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives op 15 november verdedigen. read on…

Kafé literario / Guest Lucille Berry-Haseth

Na Landhuis Bloemhof, Curaçao, 20 yüni, 2018 read on…

‘Thuis probeer ik Papiaments te spreken’

„Ik ben vernoemd naar Jezus en naar mijn vader, die heet Gaylord. Ik vind mijn naam wel bijzonder, niemand heet zo. Wij komen van Curaçao, maar ik ben zelf in Tiel geboren. Op Curaçao werden mijn zusjes geboren en daarna hebben we een jaar of zo bij mijn oom gewoond, in Duitsland. Tot we een huis vonden in Wijchen. Op Curaçao moest ik ook Nederlands leren praten, daardoor ben ik de taal van Curaçao zelf een beetje vergeten. read on…

Fresku rapt in Papiamentu in nieuwe projectie Oldehove

Leeuwarden, 11 september 2018 – Op vrijdag 5 oktober gaat om 20.00 uur de vierde videoprojectie van Lân fan taal in première op de Oldehove. De meertalige audiovisuele productie draagt de titel ‘1954 – We zijn er bijna’ en is gemaakt door muziek- en woordcollectief VANTA, nieuwe media-collectief WERC en rapper Fresku. Centraal staan de vele talen uit ons Koninkrijk, waaronder naast Nederlands en Frysk het Sranang Tongo, Engels en Papiamentu. read on…

Jan de Heer over De Stoep, Chris Engels en de literatuur op Curaçao 1940-1951 (deel 3)

door Jeroen Heuvel

Over De Stoep heeft Jan de Heer onlangs een aantrekkelijke studie gepubliceerd, bij uitgeverij LM Publishers, waarbij gretig gebruik is gemaakt van het archief van Verele Ghering-Engels, de dochter van Chris Engels. Over deze studie van Jan de Heer gaat mijn bespreking. (Slot) read on…

Jan de Heer over De Stoep, Chris Engels en de literatuur op Curaçao 1940-1951 (deel 2)

Over De Stoep heeft Jan de Heer onlangs een aantrekkelijke studie gepubliceerd, bij uitgeverij LM Publishers, waarbij gretig gebruik is gemaakt van het archief van Verele Ghering-Engels, de dochter van Chris Engels. Over deze studie van Jan de Heer gaat mijn bespreking [klik hier voor deel 1 van de bespreking – red. CU]. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter