Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Nieuwe uitgave van Wij slaven van Suriname voor het onderwijs
Recensie: Henna Goudzand Nahar en Michiel van Kempen (red.) – Wij slaven van Suriname
door Marie-José Klaver
‘Het gespuis’, daarmee duidden de koloniale bestuurders de helden van Suriname aan. In zijn antikoloniale roman Wij slaven van Suriname (1934) noemt Anton de Kom (1898-1945) deze marrons, die in verzet kwamen tegen de slavernij en ook andere slaven hielpen de vrijheid te vinden, bij hun naam (Baron! Bonni! Joli Coeur!) en vertelt hij wat zij voor het zelfbeeld van de Surinamers betekenen. Zelf voelde De Kom, wiens vader nog als slaaf werd geboren, zich minderwaardig omdat hij zwart was en achterin de klas moest zitten. Bij de witte klasgenoten, kinderen van de overheersers, mocht hij niet spelen. Over zijn eigen geschiedenis leerde hij niets.
read on…Paul van Dalen/Iwan Esseboom – Kaseko-lied: Witi visi
A Witi Visi, Witi Visi, Witi Visi oh (2x)
A janga janga, ma Djaki ga’uma va kamalua
A witi visi oh, Ma Djaki ga’uma va kamalua he
Witi Vis’oh, Djaki ga’uma va kamalua
Janga Vis’oh, Djaki Da’uma va kamalua eh
Raymi Sambo maakt Keti Koti-voorstelling over slavernijverleden
Raymi Sambo maakt in samenwerking met Theatergroep Aluin een theatervoorstelling over Keti Koti, de dag waarop de afschaffing van de slavernij wordt gevierd.
read on…Hanna vertelt over de slavernij en de Hindostaanse immigratie
Een nieuw (dubbel)kinderboek van Rehana Lalmahomed
Op 29 mei 2022 presenteert uitgeverij Sampreshan in Den Haag het boek Hanna vertelt over de slavernij en de Hindostaanse immigratie van auteur Rehana Lalmahomed, met illustraties van Jurmen Kadosoe.
read on…Bijlhout en Bakkeljauw: over slavernij, verzet, en overgeërfde schuld
Wat doe je als je ontdekt dat je voorouders plantages bezaten? Iman Sprenger, nazaat van Zeeuwse reders, schreef erover in Bijlhout en Bakkeljauw. Naar aanleiding van de verschijning van deze roman spreken verschillende deskundigen over de verwerking van ons slavernijverleden – in het bijzonder welke rol postkoloniale literatuur hierin kan spelen.
read on…Elis Juliana – Proklamashon
(1 di Yüli 1863–2003)
Pa bondat di Reino
Ami Gran Poderoso
Sin remordimiento
Di kulpabilidat
Den ningun ladronisia
Den negoshi humano,
Sin mi kurason bati
Ta regalá boso awe
Sin kobra un sèn chikí
Pa tur e bondat
Durante dos siglo,
Ku forsa inmediato
Boso LIBERTAT
Kòrda semper si
Ku ta Yu boso tabata
I Yu boso ta keda
Te dia galiña Gueni[1]
Saka djente di koper
Pone webu di oro
Den nèshi kolonial
Di kouchi hulandes
Antilliaans erfgoed (1): Nanzivertellingen
Vermaak in tijden van slavernij
door Aart G. Broek
De verhalen over de spin Nanzi zijn oorspronkelijk afkomstig uit West-Afrika. Uit het volk van de Ashanti – in het hedendaagse Ghana – kwamen de belangrijkste vertolkers van de verhalen, de griots. De Nanzivertellingen werden ingrijpend gewijzigd door de Afrikaanse slaven onder druk van de totaal verschillende omstandigheden waarin zij in de Caraïben leefden. Meer in het bijzonder verhuisde Nanzi naar Curaçao, Bonaire, Suriname, Jamaica en kleinere West-Indische eilanden als St. Vincent. Wát horen we uit de tijd van de slavernij?
A. de Jong Gzn. – De slaaf aan zijne verdrukkers
Gij! Die door het lot gezegend,
U in weelde en wellust baadt,
En op ’t leed dat mij bejegent,
Nauwlijks énen oogblik slaat:
Zijn wij niet van énen Vader?
Op de rug van bigi Kayman
Nieuw jeugdboek van Henna Goudzand Nahar & Hedy Tjin
Ef yu wani kot’ abra liba, yu no mu kosi kaiman mama
door Jerry Dewnarain
Op de rug van Bigi Kayman is een voorleesverhaal voor jonge kinderen dat begin november is uitgegeven door Em. Querido’s Uitgeverij. Dit prentenboek is geschreven door Henna Goudzand Nahar en de tekeningen zijn gemaakt door Hedy Tjin. In 2005 verscheen Nahars debuutroman Hele dagen in de regen en in 2015 haar tweede roman Over het zoute water. Voor de Ware Tijd Literair heeft zij ook recensies geschreven.
read on…KERN-college Nederlands: Hoe mooi wit ik ben
17 januari 2022
Hoe mooi wit ik ben – Het belang van morele thema’s voor de literaire en algemene ontwikkeling van 14- en 15-jarigen. Met Joke Brasser, docent Nederlands, en Theo Witte, oud-vakdidacticus en auteur KERN.
read on…