blog | werkgroep caraïbische letteren

Tip Marugg – Moment embryoné

Halleluja zong je
gewiegd in
d’engelenschoot
maar uit de ruïne
die je achterliet
zal ik
verrijzen.

Als je hand zich opent
en ik wegren
op zoek naar mededogen,
zal mijn bloed,
schoon gebroken, stollen
en verdoemen
mijn smerige bestaan.

Ik ben bang
dat een vreemde
langs zal komen
en een ster rukken
uit de doodsgrijns
van mijn
stervensuur.

Te Deum kan ik niet zingen
Maar mijn ziel kan
Gods beeld
oproepen
in het vibrato
van mijn
woorden.

[oorspronkelijke Papiamentu versie in Simadán, januari 1950; ook opgenomen in Afschuw van licht, 1976; Nederlandse vertaling Igma van Putte-de Windt]

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter