Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: poëzie
Bernardo Ashetu – Lotos
Pas bij de
gekwelde lip
schuimde het water
bruiste de zee
naar ‘t oor
dat als een lotos
in de fijne hand
hoog en open lag.
[uit de ongepubliceerde bundel Mozaïek] read on…
‘Over leven’ van Nâzim Hikmet verkozen tot mooiste Turkse gedicht aller tijden
Aan de vooravond van de lokale verkiezingen in Turkije werd op vrijdagavond 28 maart in Den Haag het mooiste Turkse gedicht aller tijden gekozen. Het gedicht Yaşamaya Dair (Over Leven) van Nâzim Hikmet eindigde met een ruime meerderheid van stemmen op de eerste plaats. read on…
Louise Wondel – A gi piisii/Een lust voor het oog
Saanan a wan piki-piki konde
fu buba, buba
biibi, biibi
anga denki, denki
a be sa gi piisii
efu aa ben de
buba a buba tapu, biibi a biibi tapu,
denki a denki tapu
ma
wan bun fusutan makandii libi
a be sa gi piisii fu si
fa ala den nasi fu Saanan
toon Saananman
fii taki Saanan na nombuu wan
Saanan a yu de kay a gi piisii
aini yu mi akaa paandi
nen meke mye fii mi seefi
wan kankan Saananuman
Saanan
mye begi gadu giy’
fu a san fu koloku
sa pii giy
Fiy’ sa si ala Saananman
mokisi ana fu bow i kon
fiy’ sa gi piisii read on…
Harrie Lemmens – Gedicht
Wat heeft een puissant rijke paulistano, die in een zilvergrijze Bugatti
door São Paulo en het leven glijdt,
gemeen met een door de zon gerimpelde sertanejo, die uitzichtloos
door de droogte van de dood strompelt?
Wat verbindt een door rubbergolven weggespoelde indiaan, die
onder het verlies van zijn verleden lijdt,
met een uit Afrika geroofde slaaf, die met zijn schijngevecht in
Salvador toeristen overrompelt?
Wat koppelt een gaúcho uit Porto Alegre, die maté lurkt en apetrots
door zijn eindeloze pampa’s rijdt,
aan een coronel uit Minas Gerais, die van geen wet wil weten en
heerszuchtig zijn eigen geboden mompelt?
Wat moet een Pool uit Curitiba, die door zijn modelstad sombert,
gekweld door emigrantenspijt,
met een visser uit São Luís de Maranhão, die moeizaam boven water
blijvend zijn netten in de delta dompelt?
Wat is er tussen het meisje van Ipanema, dat dagelijks langs het strand
holt en gretig-geile blikken mijdt,
en het kind uit Rio’s favela’s, wiens hoop op beter leven elke dag weer
verder slinkt en verschrompelt? read on…
Netty Simons wint met gedicht tweede prijs
Onder haar eigen naam Netty Simons is de Surinaamse schrijfster Annel de Noré (De bruine zeemeermin en Het kind met de grijze ogen) tweede geworden op de poëzie- en voordrachtsprijs Het Gebroken Hart in Teylers Museum, Haarlem, vandaag exact tien jaar geleden, op 4 juli 2004.
read on…John Muller- De akker
Weer is de akker omgeploegd
met voren die de einder raken
vogels die vreugdekreten slaken
een hand die extremen samenvoegt.
Weer is de akker omgeploegd
een kuil die breed en rechthoekig is
een sombere stoet, een dodenmis
een leven dat is uitgeploegd.
Weer is de akker omgeploegd
geliefden die elkaar beminnen
en opgaan in het spel der zinnen
dat winter en lente samenvoegt.
Weer is de akker omgeploegd.
[van de site van Literair Trefpunt Brielle] read on…
Shrinivási – Marie Pompoen
Goud en donker als
de troepial
is mijn hart
nu de wind speelt in de bomen
een dartele toemba.
Vandaag zingt de zee
nabij jouw huis.
Waarom?
read on…
Shrinivási – Marie Pampun
Mi alma ta un trupial
Di oro bibu, pretu tristu.
Si mi tende bjentu hasi wega
Koba túmba den kabes di palu.
Awe banda di bo kas, laman ta kanta
Mi ke sa pakiko.
read on…
50.000 Nederlandse liederen online beschikbaar
Van het ‘Wilhelmus’ tot ‘Van twee koninghs kinderen’
Op 19 juni zijn 50.000 Nederlandse liedteksten online beschikbaar gekomen. Het zijn volksliederen, geuzenliederen, psalmen en kerstliederen, marktzangen, zeemansliederen, kinderliedjes en nog veel meer traditionele liederen van vóór het jaar 1900. Aan de digitalisering is vijf jaar gewerkt. In het project werkten samen de Universiteit Utrecht, het Meertens Instituut van de KNAW en de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL). Het project is grotendeels gefinancierd vanuit het programma Investeringen NWO-middelgroot. read on…
Libèrta Rosario – Gedicht
Viering 200 Jaar Koninkrijk met Marie en Jan read on…
Onbekend gedicht van Boeli van Leeuwen
door B. Jos de Roo
Een verrassende vondst die ik deed in het draaiboekenarchief van de Wereldomroep is die van een onbekend gedicht van Boeli van Leeuwen. Van Leeuwen was een van de vele Antillianen en Surinamers die in de jaren 1947 tot 1958 op verzoek van de Wereldomroep verhalen schreef voor de West-Indische uitzending en die ook zelf voor de microfoon voordroeg. Met 36 bijdragen was hij zelfs de meest gevraagde. Curieus is dat zijn bijdragen vaak werden aangekondigd als “Praatje voor de West”, wat me op de titel van mijn dissertatie bracht: Praatjes voor de West. Hierin onderzoek ik de betekenis van de Wereldomroep voor de ontwikkeling van de Antilliaanse en Surinaamse literatuur in de jaren 1947 tot 1985. In dat kader paste het niet om het gedicht volledig te publiceren. In Caraïbisch Uitzichtschreef Klaas de Groot een aantal artikelen over alle tot dan toe gekende gedichten van Boeli van Leeuwen; hij kon natuurlijk niet weten dat er nog eentje was.
RSS
Facebook
Twitter
