Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Albert Helman – Wintisingi/Wintilied
Wintisingi
Te wi sidon na sangrafu
mi nanga yu, yu nanga mi,
wi tu sa si, ef’ wi tan pi,
te bigi dron kisi fonfon,
apinti bari, neti fadon,
fa Papawinti e kisi un:
a srefi winti di tra mun
ben tya’ mi dya fu miti yu,
fu lobi yu fu-tru… read on…
Shrinivási – Als ik mijn land betreed…
als ik mijn land betreed
ontroeren mij steeds zijn kinderen
javanen met hun donkere ogen
hun malse haar en expressieve lach read on…
Kwakoe-Montri – Vesting van verzet
Hier in deze vesting
weigeren wij mee te zingen
in het koor van de rovers
van de schatten van dit volk. read on…
B.A. Millerson
Waarom.
Fu san hede.
Kahe ke.
Kenék opo.
Why.
Porque.
Pourquoi.
Warum.
(Protest van een ex-hansenpatiënt) read on…
Forough Farrokhzad – Midden in het donker
midden in het donker
heb ik je geroepen
het was stil en de bries
nam de gordijnen mee
in de vermoeide hemel
verbrandde een ster
stierf een ster read on…
De laatste droom
door Bernardo Ashetu (1929-1982)
Heb je hem nog gezien
vandaag of gisteren
met z’n wissewasjes onder de arm read on…
In het ziekelijk licht van de maan
door Tip Marugg
in het ziekelijke licht van de maan
verdwenen de kleuren van mijn eiland
troosteloos valt de schaduw
op de vrekkige bodem read on…
Bea Vianen – Goede Vrijdag
Regen afgewisseld met zon.
Op het pleintje voor de kathedraal
staan in het wit de mooiste bruine meisjes
van de stad om Christus te begraven. read on…
Bernardo Ashetu – 't Hart
‘t Was voor ‘t eerst
dat ik je zag
Nelly.
Groot was ‘t feest
waarin ik je ontmoette. read on…
Albert Helman – Drie gedichten
Renvooi
Vanwaar wij komen weet ik niet.
Slechts dat ik hier een wijle was, nóg ben,
weet ik van jaar tot jaar steeds beter.
En onbetwistbaar is, dat wat in het ongekende
zijn oorsprong had, in onbekendheid ook
zijn onafwendbare voleinding vindt. read on…
Een gedicht van iemand die óók de Nobelprijs had kunnen krijgen
Michaël Slory – Bescheidenheid siert de mens
Vind je niet
dat jouw eigen maaksels
jouw handen al na één dag
zijn ontgroeid?
Vind je niet?
Vind je niet
dat ergens
zonder jou
iets anders broeit?
Vind je niet? read on…