Surinaamse taal bedreigd
Een dezer dagen dreigt een Surinaamse taal uit te sterven, het is het Surimoors of met de Engelse taalkundige term ook wel het Bwah-Bwah-Venetian genoemd. De taal lijkt veel op het Nederlands of het Surinaams-Nederlands, zij het met veel lange pauzen en met regelmatige tussenwerpingen met zwaar aangezet accent als “énhè” of “iejah”. Het bijzondere aan de taal is dat die wel een goede grammaticale structuur heeft maar geen enkele semantiek, er is dus geen enkele woordbetekenis al vergist men zich daarin op het eerste gezicht gemakkelijk. Verder heeft de taal geen performatieve kracht: het uitspreken van de woorden leidt dus tot geen enkele actie. De Unesco heeft opgeroepen de laatste spreker van deze taal een beschermde status te verlenen. Naar verluidt zou Surinames enige echte kunstenaar, Erwin de Vries, al drie prototypen van een standbeeld voor de man in zijn tuin hebben klaar liggen; offertes op aanvraag.
RSS
Facebook
Twitter
Tóch!?