blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: taal

Sarnámi Sanskirti: Een nieuw boek over enkele facetten van de Hindoestaanse cultuur in Suriname en Nederland

door Bris Mahabier 1)

U kent de indrukwekkende schoonheid van de jaarlijks terugkerende herfstkleuren. De donkergroene kleur van de vegetatie in Nederland, grotendeels aangeplant, verandert binnen enkele weken in prachtige herfsttinten, die elke natuurliefhebber dient te bewonderen. De koude noordoostelijke wind en de gutsende of miezerige regendruppels zijn niet aangenaam. U heeft het gure herfstweer van vandaag getrotseerd. U heeft de televisieverstrooiing van zaterdagavond laten schieten en bewust gekozen voor onze boekpresentatie. Deze keuze van u en uw aanwezigheid waarderen wij, de drie redactieleden, zeer. Bahut dhanyabád tu logan ke. (Heel veel dank voor jullie.) read on…

De economische betekenis van taal

De Taalunie organiseert in samenwerking met de Vereniging van Economisten op 5 december a.s. een congres over de economische betekenis van taal. read on…

Nieuwe cursus Sarnámi

Binnenkort begint een nieuwe cursus Sarnámi, verzorgd door de bekende Sarnámist Rabin S. Baldewsingh. read on…

De Taal in beweging in de Surinaamse muziek

Op het komende Colloquium Neerlandicum (IVN-congres) in Leuven presenteren Helen Chang (IOL) en, Wanita Ramnath en Lila Gobardhan-Rambocus (beiden van de Anton de Kom Universiteit van Suriname) een voordracht over de Taal in beweging in de Surinaamse muziek. read on…

ABC-eilanden en Suriname: taal en politiek

Louise Vanderputte schreef in 2012-2013 een licentiaatsverhandeling aan de Universiteit Gent over Nederlands in de ABC-eilanden en Suriname – een reflectie van de banden tussen het koninkrijk Nederland en zijn ex-kolonies. read on…

सरनामी समाचार Sarnāmī Samācār 15 जुलाई 2018

प्रकाशक संस्था सरनामी नीदरलैण्ड। अंक २, २०१८

Prakāśak Sañsthā Sarnāmī Nederland. Anka 2, 2018

पाठक प्रेमी लोग,
जैसे अगले अंक में आपके बतावल गइल रहा िक आप्रवासी िदवस के १४५ बरीस जोउन ५ ज़ून
२०१८ के िदन पड़े है, ओके बहुत धूम-धाम से मनावल गइल।

Pāṭhak premī log,
Jaise agale aṅk meñ āpake batāval gail rahā, ki Āpravāsī Divas ke 145
barīs jaun 5 jūn 2018 ke din paḍe hai, oke bahut dhūm-dhām se
manāval gail. read on…

Presentatie Idioomboek Sarnámi Woordenschat

Afgelopen 30 jaar heeft Rabin S. Baldewsingh veel Sarnámi woorden verzameld. Uit deze verzameling heeft hij nu een idioomboek samengesteld, het eerste deel van een serie van drie. De presentatie van het pas verschenen Sarnámi Woordenschat; systematisch basisvocabulaire van het Sarnámi vindt plaats op zondag 1 juli 2018. read on…

MEERSTEMMIGHEID als alibi voor humaan taalgebruik…

door Astrid H. Roemer

Waar halen wij WOORDEN vandaan om te zingen te spreken te schrijven? Hoeveel en wat precies van onze eigen persoonlijkheid zit in ons taalgebruik? In mijn P.C. Hooftprijs-dankrede (2016) heb ik onder andere opgemerkt, dat mijn teksten gemaakt worden en bedoeld zijn om Oorspronkelijkheid Authenticiteit Eigenzinnigheid uit te drukken. Ongeveer 20 jaar eerder ben in Iowa (USA) bij 14 taalkunstenaars 7 mannen 7 vrouwen uit verschillende landen en taalculturen op zoek gegaan naar beweegredenen bij hen zelf en naar de Driving Force in hun teksten. read on…

‘De term blank komt helemaal niet voort uit raciale wetenschappen van de 18e eeuw’

door Paul J. Marcus

De term ‘blank’ komt volgens het aan museale taalzuivering gewijde artikel (Ten eerste, 28 juni) ‘voort uit de raciale wetenschappen in de 18de en 19de eeuw’. Dat is volstrekte flauwekul. read on…

Kòrsou, quo vadis?

door Fred de Haas

Onlangs verscheen het boek Kurá van Willem van Lit. De titel suggereert een gezellige, beschermde omgeving, een Curaçaose tuin waar mensen gezellig met elkaar een glaasje drinken en van gedachten wisselen. De auteur van het boek zit erbij en wil graag even de aandacht om met iedereen de stand van zaken op het eiland te bespreken. Dat doet hij op zijn eigen manier en af en toe is hij te betrappen op enkele uitglijders, waar ik geen nadruk op zal leggen. In het onderstaande zal ik door het boek gaan met een mild kritische blik en enig persoonlijk commentaar. De inhoud nodigt overigens uit tot een fundamentele discussie. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter