Hafiz – Slapend waken
De lente is daar!
De eglantier, de roos en de tulp
schudden het stof van zich af
en jij ligt nog te slapen ?
De meiregen woont in mijn ogen
en tranen zal het regenen
over het graf dat je gevangen houdt
totdat ook jij
het slapend waken van je schudt.