blog | werkgroep caraïbische letteren

Verschillende boodschappen bij elk liefdesverhaal

door Audry Wajwakana

Paramaribo – In een stampvolle Tori Oso zijn de vertellers Guilliaume Pool en Hilli Arduin er weer eens geslaagd het publiek te laten genieten van de verschillende aspecten van de liefde in de vorm van de vertelkunst. Op Valentijnsavond werden de aanwezigen donderdagavond bekoord met liefdesverhalen en -gedichten.
Op hun eigen manier hebben beide vertellers het publiek meegenomen naar het geheim van de liefde. De bezoekers van de Lobitorineti hingen aan de lippen van zowel Pool als Arduin en kreeg geen genoeg van de vertellingen.
De bedoeling van elk verhaal was dat de bezoeker de essentie er zelf uit moest halen. “Eigenlijk laat ik de mogelijkheid voor jullie open om door te denken. Bij elk verhaal zitten er verschillende boodschappen, maar ik ben geen boodschapper”, gaf Pool het publiek nog mee.
Arduin sloot de Torineti af met het gedicht ‘Blakaman’, waarin zij de ‘perfecte blakaman’ portretteert. Ze begon de avond met het voordragen van een paar liefdesgedichten. Voor haar Valentijn droeg zij ‘Meer’ op.
Met sprankelende woorden en sprekende mimiek vertelde zij het eerste Valentijnsverhaal over Imolah en haar geliefde Itutu die op het punt stonden te trouwen. Om het huwelijk te doen slagen, moest het walnotengerecht op een bepaalde manier bereid worden. Ze beschreef één van de vreemdsoortige liefdes, waarbij de hoofdpersonen in het verhaal door het mislukken van het gerecht in sterren veranderen.
Voordat Pool met zijn verhaal begon, gaf hij eerst een paar anekdotes over zijn belevenissen in Nederland met kinderen. De ene keer werd hij gezien als een kinderlokker, de andere keer als God. En weer een ander keer vroeg een Moluks jongetje hem of hij geen zwerver was. Een volwassene durfde hem te vragen of hij geen Jehova’s Getuige was. Met al deze vergelijkingen lag de zaal in een deuk van het lachen. “En toch hebben alle vier gelijk. Als verteller ben je zo een beetje een Jehova’s Getuige. U zult me straks horen prediken, want ik zalf jullie klaar voor de liefde. Ik ben ook een zwerver, want je wilt niet weten welke afstanden ik heb afgelegd om aan de verhalen te komen. Ik ben ook een kinderlokker, want vanavond ga ik het kind in jullie uitlokken.”
Pool vervolgde zijn presentatie met zijn eerste verhaal, dat terugging naar de tijd van de Veda’s, Epos, de Mahabharata en de Ramayana. De twee vertellers hebben in maart hun volgende optreden bij de Nederlandse Ambassade in verband met Wereldverteldag.
[uit de Ware Tijd, 16/02/2013]

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter