Twee Arubaanse lezingen
De Gevolmachtigde Minister van Aruba J.A. (Alfonso) Boekhoudt heeft het genoegen u uit te nodigen voor twee lezingen.
Ramon Todd Dandaré
“Dos taki di e mesun palo: relacion entre e structuranan gramatical di Caboverdiano y Papiamento”, door Ramon Todd Dandaré Mag. Ling.
Wijlen dr. Efraim Frank Martinus was de eerste Antilliaanse taalkundige die aankondigde dat er een nauwe relatie bestaat tussen de structuur van het Kaapverdisch en die van het Papiaments. Als eerbetoon aan en in de voetsporen van dr. Martinus heeft Ramon
Todd Dandaré Mag. Ling. in een artikel gepubliceerd in het “Liber Amicorum” gewijd aan dr. Martinus, een eerste begin gemaakt aan een vergelijkende studie van de grammatica van deze twee Creoolse talen van de hand van een native speaker. Dit artikel
vormt de basis voor de presentatie van de heer Todd Dandaré.
Adi Martis
“Miho conoci como…: nomber di cariño na Aruba”, door dr. Adi Martis
Dr. Adi Martis werkt al meer dan vijf jaar aan een boek over de geschiedenis van Aruba. Tijdens zijn zoektochten in archieven viel het hem op dat onze voor-, achter- en bijnamen in de loop van de geschiedenis veranderen. Hij legde een verzameling van namen aan, en probeerde na te gaan hoe en waarom ze veranderen. In zijn lezing presenteert hij het voorlopige resultaat van dit onderzoek.
Beide presentaties zijn in het Papiamento met ondersteuning in het Nederlands.
Datum: Woensdag 19 oktober 2016
Tijd: 17:30 – 19:30 uur (inloop vanaf 17:00 uur)
Locatie: Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba
Adres: R.J. Schimmelpennincklaan # 1, 2517 JN Den Haag
Uw aanwezigheid wordt zeer op prijs gesteld.
RSVP uiterlijk vrijdag 14 oktober bij dhr. Sidney Kock, via
s.kock@arubahuis.nl
RSS
Facebook
Twitter
