blog | werkgroep caraïbische letteren

Theo Hiemcke – A Message from Nature/Bericht uit de Natuur

I belonged to the earth long before you came into being. I gave birth to countless creatures. I made you an equal part of the complexity of life. I nourished you and I gave you shelter.
Too ignorant you are to grasp my integrity, too blind to see my beauty. You cannot understand my vital role on earth, so you see no need to protect me.
         
Beware! Listen to the spirits, do not harm me with your trivial, selfish ways, do not treat me with contempt, do not insult me. Do not try to interfere with the foundations of life, do not destruct what you cannot create.
         
Try to understand the meaning of my existence, teaming with life, my mysteries. Let me take care of myself and I will take care of you. Let me be what I am, a gift from the heavens, the cradle of life and its eternal home.
Lang voor jij verscheen, was ik al deel van de aarde. Uit mij zijn talloze wezens geboren. Je kreeg van mij een gelijkwaardige plaats in de samenhang van het leven. Ik voedde je en bood je bescherming.
Te onwetend ben je om mijn integriteit te begrijpen, te blind om mijn schoonheid te zien. Mijn wezenlijke betekenis voor de aarde kan je niet bevatten, daarom zie je niet in waarom je mij zou beschermen.
Wees gewaarschuwd!…………..Luister naar de geesten. Schaadt mij niet met je onnozele, zelfzuchtige leefwijze. Behandel mij niet minachtend, beledig mij niet. Probeer niet te interveniëren in de grondvesten van het leven. Vernietig niet wat je niet kunt creëren.
Probeer de betekenis te begrijpen van mijn bestaan, vol leven, mijn mysteries. Laat mij voor mijzelf zorgen, dan zal ik ook voor jou zorgen. Laat mij zijn wat ik ben, een geschenk van de hemel, de wieg van het leven en haar eeuwig huis.
on 22.04.2013 at 13:16
Tags:

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter