blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: wereldliteratuur

Truman Capote: Kinderen op hun verjaardagen

door Cobi Pengel

Behalve grote romans als Other Voices, Other Rooms, In Cold Blood en Breakfast at Tiffany’s bevat het werk van de Amerikaanse schrijver Truman Capote (1924-1984) ook prachtige, veelgelezen korte verhalen. Children On Their Birthdays (Kinderen op hun verjaardagen) wordt  als een der beste beschouwd. Het verscheen in 1949 in de bundel A Tree of Night and Other Stories.

read on…

One flew over the cuckoo’s nest

‘THREE GEESE IN A FLOCK/ONE FLEW EAST/ONE FLEW WEST/ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST/O-U-T SPELLS OUT/GOOSE SWOOPS DOWN AND  PLUCKS YOU… OUT!

door Cobi Pengel

Met de wat lange ondertitel geef ik het volledige kinderrijmpje weer waarvan de titel van deze roman is afgeleid. Ik zou het liever een ‘aftelversje’ willen noemen om een willekeurig kind aan te wijzen om ‘hem te zijn’ bij een spelletje als bijvoorbeeld verstoppertje of tikkertje (‘Jij bent ‘m’). Onwillekeurig doet het mij denken aan  bijvoorbeeld ‘Iene miene mutte…’, ‘Ie wie waai weg… of Olleke bolleke ribusolleke’… ( Nederlandse aftelversjes).

read on…

Doris Lessing: wrange wraak in Het zingende gras

door Cobi Pengel

The grass is singing (1950)  is de eerste roman van de Britse auteur Doris Lessing. Het verhaal speelt zich af in de veertiger jaren van de vorige eeuw in het toenmalige Zuid-Rhodesië, dat in 1980 Zimbabwe werd. Doris Lessing (1919-2013) werd geboren in Perzië, nu Iran, maar bracht haar jeugd door in Zuid-Rhodesië. In 2007 ontving zij de Nobelprijs voor literatuur. Door haar jeugd in Zuid-Rhodesië heeft zij bij het schrijven van deze roman vrijwel zeker uit herinneringen geput.

read on…

Samuel Taylor Coleridge – Kubla Khan

In Xanadu liet Kubla Khan
een statig lustpaleis ontstaan:
waar Alphs heilige waterstromen
door grotten waar geen mens kan komen
zonloos ten ondergaan.
Met muur en torens in het rond
omgordde hij tien mijlen grond:
daar waren kronkelbeekjes zonder tal
in tuinen vol van geurig wierookhout;
en zonnige priëlen overal,
Omringd door donkere wouden, eeuwenoud read on…

Schrijver Philip Roth (85) overleden

De Amerikaanse schrijver en Pulitzer Prize-winnaar Philip Roth is vannacht op 85-jarige leeftijd overleden. Dat meldt de New York Times.

Roth was een van de grootste Amerikaanse schrijvers van de tweede helft van de vorige eeuw en won talrijke literaire prijzen, waaronder een Pulitzer in 1997 en de Man Booker International Prize (2011). Ook was hij een grote kanshebber voor de Nobelprijs voor de Literatuur. read on…

Stemmen uit de wereldliteratuur

door Jerry Dewnarain

Hilde Neus drukte mij een boek in de hand na een dWTL-bespreking. Ik keek naar de voorflap en deze deed mij denken aan een aantal boeken van Pieter Steinz zoals Gids voor de wereldliteratuur in 416 schrijvers, 104 meesterwerken, 26 one-book wonders, 52 boekwebben, 26 thema’s, 26 quizzen en 52 landkaarten (2015), Lezen &cetera. Gids voor de wereldliteratuur (2003), of zijn bekende Het web van de wereldliteratuur. Welke 100 boeken hebben de literaire X-factor? (2007). read on…

Vooys over transnationalisme en wereldliteratuur

Het zojuist verschenen nieuwe nummer van het tijdschrift voor letteren Vooys is geheel gewijd aan het thema Transnationalisme & Wereldliteratuur. read on…

The Greatest Books of All Time, As Voted by 125 Famous Authors

The Old Library of Trinity College, Dublin
 
by Maria Popova
 
Why Tolstoy is 11.6% better than Shakespeare.
“Reading is the nourishment that lets you do interesting work,” Jennifer Egan once said. This intersection of reading and writing is both a necessary bi-directional life skill for us mere mortals and a secret of iconic writers’ success, as bespoken by their personal libraries. The Top Ten: Writers Pick Their Favorite Books asks 125 of modernity’s greatest British and American writers — including Norman Mailer, Ann Patchett, Jonathan Franzen, Claire Messud, and Joyce Carol Oates — “to provide a list, ranked, in order, of what [they] consider the ten greatest works of fiction of all time– novels, story collections, plays, or poems.”

Quito Nicolaas
Of the 544 separate titles selected, each is assigned a reverse-order point value based on the number position at which it appears on any list — so, a book that tops a list at number one receives 10 points, and a book that graces the bottom, at number ten, receives 1 point.
In introducing the lists, David Orr offers a litmus test for greatness:
If you’re putting together a list of ‘the greatest books,’ you’ll want to do two things: (1) out of kindness, avoid anyone working on a novel; and (2) decide what the word ‘great’ means. The first part is easy, but how about the second? A short list of possible definitions of ‘greatness’ might look like this:
1. ‘Great’ means ‘books that have been greatest for me.’
2. ‘Great’ means ‘books that would be considered great by the most people over time.’
3. ‘Great’ has nothing to do with you or me — or people at all. It involves transcendental concepts like God or the Sublime.
4. ‘Great’? I like Tom Clancy.
From David Foster Wallace (#1: The Screwtape Letters by C.S. Lewis) to Stephen King (#1: The Golden Argosy, a 1955 anthology of the best short stories in the English language), the collection offers a rare glimpse of the building blocks of great creators’ combinatorial creativity — because, as Austin Kleon put it, “you are a mashup of what you let into your life.”
The book concludes with an appendix of “literary number games” summing up some patterns and constructing several overall rankings based on the totality of the different authors’ picks. Among them (*with links to free public domain works where available):
TOP TEN WORKS OF THE 20TH CENTURY

Vladmir Nabokov
Lolita by Vladimir Nabokov
The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
In Search of Lost Time by Marcel Proust
Ulysses* by James Joyce
Dubliners* by James Joyce
One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez
The Sound and the Fury by William Faulkner
To The Lighthouse by Virginia Woolf
The complete stories of Flannery O’Connor
Pale Fire by Vladimir Nabokov
 
TOP TEN WORKS OF THE 19th CENTURY
Anna Karenina* by Leo Tolstoy
Madame Bovary* by Gustave Flaubert
War and Peace by Leo Tolstoy
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
The stories of Anton Chekhov
Middlemarch* by George Eliot
Moby-Dick by Herman Melville
Great Expectations* by Charles Dickens
Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky
Emma* by Jane Austen
 
TOP TEN AUTHORS BY NUMBER OF BOOKS SELECTED
William Shakespeare — 11
William Faulkner — 6
Henry James — 6
Jane Austen — 5
Charles Dickens — 5
Fyodor Dostoevsky — 5
Ernest Hemingway — 5
Franz Kafka — 5
(tie) James Joyce, Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Mark Twain, Virginia Woolf — 4
 
TOP TEN AUTHORS BY POINTS EARNED
 
Leo Tolstoy — 327
William Shakespeare — 293
James Joyce — 194
Leo Tolstoy

Vladimir Nabokov — 190

Fyodor Dostoevsky — 177
William Faulkner — 173
Charles Dickens — 168
Anton Chekhov — 165
Gustave Flaubert — 163
Jane Austen — 161
As a nonfiction loyalist, I’d love a similar anthology of nonfiction favorites — then again, famous writers might wave a knowing finger and point me to the complex relationship between truth and fiction.
 
[from www.brainpickings.org]

Maftoen Amini – De groene sneeuw

Ik zag
dat in die lange winter de sneeuw groen was
ik werd wakker, verrast,
dat dezelfde sneeuw
in de schittering van de zon ontdooide en
de lege plaatsen opvulde met het zuivere groen
als van een groen verkeerslicht.Ja, het groene licht
voor het passeren van een kille waarheid
naar een koele leugen
als mijn onware ontwaken
tussen het slapen door

desondanks zei de liefde
dat de groene sneeuw waarheid noch leugen is
het is een mogelijke schoonheid
die met de betekenis van het seizoen speelt
zodat de hoop niet zonder toeschouwer achterblijft…

[Maftoen Amini (Perzië, 1926)]
Tuktoyaktuk. Foto Francis Anderson

 

Bhagavad Gita seminar

door Sushma Biere
Vijai Misri in gesprek met enkele deelnemers van het seminar.
(Foto: Sushma Biere)
Vier dagen hebben meer dan tweehonderd belangstellenden kennis opgedaan tijdens het Bhagavad Gita seminar dat gehouden werd in ballroom Lalla Rookh. De presentator, Vijay Misri (36), heeft op een interactieve wijze de kennis overgedragen in het Nederlands. Als zeventien jarige vertrok Misri naar India op zoek naar antwoorden op vragen die hem dwars zaten over de religie. Hij is de mening toegedaan dat hij de ervaring en kennis die hij heeft opgestoken ook met andere geïnteresseerden moet delen.Misri heeft de materie via brandende vraagstukken uit het dagelijks leven uitgelegd. Er is ingegaan op het doel van het leven, het yoga systeem, de wet van Karma en Bhagavad Gita in de praktijk. “Tegenwoordig is het huwelijkslevens een zintuiglijke waarneming, als wij niet tevreden zijn dan scheiden wij. Stel God centraal in het leven, zo kun je als partners naar elkaar groeien, maar ervaar eerst de hogere smaak. Dit zeg ik niet, dat staat in de geschriften”, legt Misri uit.De passages werden door de geleerde in het Sanskriet gereciteerd en vervolgens in het Nederlands vertaald. De aanwezigen hebben alle dagen met even veel interesse de inhoud tot zich genomen. De organisatie was stiptelijk met de tijd, het drie uren durende seminar werd toepasselijk ingevuld. Het seminar werd afgesloten met vrolijke religieuze liederen over Lord Krishna en het serveren van zoetigheid (prasad), die door het aankomend echtpaar Vijai Misri en Preschana Kewalbansing (lid van de organisatie), was bereid. De twee initiatiefnemers kregen een staande ovatie. De deelnemers kijken uit naar een vervolg van de inspirerende sessie.

[van Starnieuws, 15 februari 2014]
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter