blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Vries Anne de

Papa Koenders, een strijder voor het Sranan

Bespreking van Op zoek naar Papa Koenders

door Jerry Egger

Julius Gustaaf Arnout Koenders (1 maart 1886-17 november 1957) heeft een belangrijke rol gespeeld in het culturele leven van Suriname na de Tweede Wereldoorlog. Vooral op taalgebied was hij een strijder voor het behoud van het Sranan dat hij zag als een cruciaal aspect van het hele wezen van de nazaten van de slaafgemaakten.

read on…

Ons eigen leesboek: loes en mama

door Indra Hu

Prachtig! Superblij als ik lees dat loes en mama een herdruk heeft. ‘Een eenmalige limited edition, hoor’, zegt de vrouw aan de andere kant van de telefoonlijn, als ik vraag of er genoeg is, want ik had niet zo gauw de tijd om het meteen aan te schaffen. Hmm, ik fluit wel even als ik de prijs hoor van de tiendelige verzameling in een stevige cassette. Wel even knipperen, maar ik wil het zo graag dat ik het toch ben gaan kopen. Voor mij van onschatbare waarde. read on…

Loes en mama herdrukt in eenmalige oplage

Uitgeverij Vaco heeft vandaag een nieuwe versie van de bijna 60 jaar oude serie Ons eigen leesboek, beter bekend als Loes en mama, uitgebracht. Deze serie vormde gedurende meerdere decennia de basis voor het leren lezen binnen de laagste klassen van het Surinaamse basisonderwijs. “De talloze verhaaltjes in deze boekjes blijken ook nu nog van een zodanige aard dat ze moeilijk vergeten kunnen worden”, meent de uitgever. read on…

Wij en de wereld herdrukt

Veel Surinamers van de oudere generatie hebben nog leren lezen uit de 10-delige Wij en de wereld-boekenreeks. Onvergetelijke gedichten en spannende verhalen voorzien van prachtige illustraties, toen speciaal samengesteld voor het Surinaamse onderwijs door de bekende jeugdschrijver Anne de Vries en een team van Surinaamse onderwijsdeskundigen.

Vaco heeft van de gehele serie facsimile-reprints vervaardigd (dus exact gelijk aan de oorspronkelijke uitgaven uit 1956) en de 10 delen samengebundeld in een fraaie luxe kartonnen verzamelband. Een aanrader voor iedere Surinameliefhebber!
De winkelprijs voor deze set is SRD 170,-.
We leveren ook in Nederland en andere landen. De set wordt in Nederland binnen 3-4 dagen na ontvangst van betaling afgeleverd. Meer informatie m.b.t. prijzen en betalingsgegevens vindt u op www.vaco.sr/wereld

 

Drie generaties voorleesplezier

door Christine F. Samsom

 
Mijn vader kwam uit een gezin van dertien, één vader, één moeder. Zelf wilde hij een dozijn kinderen naar analogie van het boek Voordeliger per dozijn’van Ernestine en Frank Gilbreth, dat naast de Bijbel één van zijn favoriete boeken was, maar het lukte niet omdat mijn moeder na de moeilijke geboorte van nummer tien geen kinderen meer mocht van de huisarts. Omdat pa van al zijn zussen en broers de meeste kinderen kreeg, had hij recht op een erfstuk uit de familie: de grote, ronde tafel met de dikke poot in het midden en onderaan drie leeuwenklauwen. Die tafel kon met planken eindeloos worden verlengd tot een ovaal waar we, als er gasten waren, soms wel met achttien personen konden aanschuiven. Elke zaterdagavond, van televisie hadden we nog niet gehoord, waren wij kinderen om half acht present aan die grote tafel, want dan deden we spelletjes of we knutselden. Maar het hoogtepunt van die zaterdagavond was steevast het moment waarop vader het boek dat aan de beurt was, nam en opende bij het hoofdstuk waar hij de vorige zaterdag was gestopt. Of hij had een ander spannend boek gekozen uit de wereldkinderliteratuur, omdat het vorige uit was. Alleen op de wereld van Hector Malot, Nils Holgerssonns wonderbare reis van Selma Lagerlöf, De Kinderkaravaan van An Rutgers van der Loeff-Basenau, Het Achterhuis van Anne Frank en de Sprookjes van de gebroeders Grimm, het waren stuk voor stuk boeken die klein en groot boeiden en ontroerden en waaruit we wijze lessen leerden.
Toen ik zelf drie prachtige kinderen kreeg, had de tv al zijn intrede gedaan. Er mocht na Tante Lien en haar poppenkast, het dierenprogramma van dokter Van Ommeren, het plantenrijk van Iwan Wijngaarde of de onvergetelijke geschiedenisverhalen van André Loor, geen avond voorbij gaan zonder het voorleeshalfuurtje: van Nijntjevan Dick Bruna via De kleine kapitein van Paul Biegel, Pippi Langkous van Astrid Lindgren, Panokko en zijn vriendenvan Anne de Vries, Kon hesi baka van Henk Barnard… tot, ja hoor, ook Het geheim van de Goslar van Gerrit Barron, want eindelijk kwamen de eerste Surinaamse kinderboeken op de markt. Er kwam wel steeds meer concurrentie van die televisie, maar nog lang won het voorlezen het met de originele boeken van Joke van Leeuwen, Guus Kuijer en Jan Terlouw en ook de Anansi-verhalen van Ismene Krishnadath en Noni Lichtveld.
Nu ben ik de trotse oma van vier kleinkinderen van twaalf, tien, zes en vier jaar. Vorig jaar was voor Ella en Yannick, de twee oudsten, het populairste voorleesboek Draken en Heksendrank van onze eigen Marja Themen-Sliggers, naast, tot mijn verbazing, Het gouden voorleesboek van W.G. van der Hulst. De jongsten, Ayana en Zoë, genoten van Rozengeur voor Oma Roos van Cobi Pengel; ze waren immers zelf kort ervoor naar de Raleighvallen geweest. Eet je erwtjes op van Kes Gray heeft deze oma al minstens twintig keer voorgelezen, hahaha, want als je vier bent is niets leuker en vertrouwder dan eindeloos herhalen met precies dezelfde woorden, wat je al twintig keer hebt gehoord.
Foto © Nicolaas Porter
De grote, ronde tafel is nu bij mijn jongste broertje, nummer tien dus. Hij heeft van ons de meeste kinderen, vier, wel met twee vrouwen…! Of hij zijn kinderen en kleinkinderen voorleest aan die tafel…? Voorlezen? Er is toch teevee en IPad en IPhone!
Maar als het gaat zoals het moet gaan, zal zijn oudste dochter Roos de tafel met de leeuwenklauwen erven en ik weet zeker dat zij de voorleestraditie wel voortzet met haar drietal.

Anne de Vries: een zondagskind

door Peter van den Hoven

‘Ik weet dat ik kritisch bekeken zal worden: is het geen hagiografie?’ Aldus Anne de Vries jr. in de inleiding van de biografie Een zondagskind over zijn vader, — de met Bartje (1935), Hilde (1939) en Reis door de nacht (1960) bekend geworden auteur Anne de Vries (1904-1964), Drents onderwijzer-schrijver, die met auteurs als H.M. de Jong, Antoon Coolen en Herman de Man regionale (streek)romans schreef. En die ook een belangrijke rol speelde in de productie van schooluitgaven voor Suriname en evangelische lectuur voor de Surinaamse lezer.

Een terechte vraag van de biograaf die als zoon in een heikele relatie staat ten opzichte van zijn onderwerp. Want hoe zit het met de bijzondere betrokkenheid en het gevaar van subjectiviteit? Kan objectiviteit in onderzoek en interpretatie, toch een noodzakelijke voorwaarde om leven en werk van een auteur te doorgronden, met zo’n nauwe familiale band wel gegarandeerd worden? Van de andere kant: elke biograaf heeft te maken met een zekere mate van subjectiviteit, dat is niet te vermijden. Sterker nog, het in de huid kruipen van iemand anders, het verzamelen, wegen en selecteren van informatie zonder persoonlijke fascinatie is onmogelijk, en dat hoeft geen probleem te zijn als er tegelijkertijd voldoende distantie in acht wordt genomen. Het gaat bij elke biografie ten slotte om de delicate balans tussen subjectiviteit en objectiviteit, en vooral om de manier waarop die voor de lezer controleerbaar wordt gemaakt. […]

Anne De Vries: Een zondagskind : biografie van mijn vader, Kok Lyra Kampen, 2010, 432 p. : ill., € 29,90 ISBN 9789043517874. Distributie: Veen Bosch en Keuning
U kunt de volledige tekst lezen in de leeswelp, 2010, nr. 7 / oktober.
Bestel dit nummer hier of abonneer u op de Leeswelp.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter