blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: vertellen

Letterenfeest

Zaterdag 6 maart is warenhuis de Bijenkorf in Amsterdam dé place to be voor lezers. 25 Nederlandse schrijvers – waaronder Rosita Steenbeek, Simone van der Vlugt, Cees Nooteboom, Jan Siebelink en Maarten ‘t Hart – signeren tijdens het Feest der letteren hun boeken.Presentatrice Mieke van der Weij interviewt in het Damcafé op de eerste etage een aantal Nederlandse auteurs, Ad van Liempt geeft een lezing over zijn boek De oorlog en jonge bezoekers worden voorgelezen door onder andere Hanneke Groenteman en Gerda Havertong.  

read on…

Zestig volksverhalen die van meisjes vrouwen maken

Al vijfentwintig jaar verzamelt antropoloog en jeugdauteur Marita de Sterck volksverhalen uit de hele wereld waarin vrouwelijkheid centraal staat. Haar zestig favorieten zijn nu gebundeld in Stoute meisjes overal; Volksverhalen over liefde en lef, dat op zaterdag 26 maart ten doop wordt gehouden.

Marita de Sterck brengt nooit eerder verschenen verhalen en klassiekers uit de vijf continenten samen, zonder de ruwe randen en pikante kantjes te verdoezelen. Deze oerverhalen worden met liefde en lef verteld. Een boek dat vrouwen én mannen, meisjes én jongens zal verbazen en ontroeren.

Overal ter wereld krijgen jonge mensen verhalen cadeau als ze volwassen worden. Vaak zijn dat heftige, uitdagende, gedurfde vertellingen over het volle leven, over liefde en dood. De vertellers nemen geen blad voor de mond: ze gaan voor spannend, pikant en weerbarstig. Ze laten zien dat brave meisjes in de hemel komen, maar stoute meisjes overal. In de vijf continenten slaan ongehoorzame, veeleisende meisjes alle waarschuwingen in de wind. Ze lopen weg uit hun dorp en trekken het donkere woud in. Daar botsten ze op ongetemde monsters, groot, sterk en vooral wellustig, klaar om hen te bespringen en te verslinden. Net als de meisjes die man na man afkeuren, eindigen ze met een beest in bed.

In veel bewerkingen werden de ruwe randen en pikante kantjes uit de volksverhalen van bij ons en elders verwijderd. Hier zijn ze behouden. Wil je weten wat de wolf echt uitvrat met het mooie stoute meisje en wanneer de Schone Slaapster echt ontwaakte? Hoezeer niet alleen wolf, maar ook waterslang, tapir, spin, varken en maan belust zijn op vrouwenvlees? Hoe Assepoes, Sneeuwwitje, Roodkapje en het Beest zich gedragen op een ander continent? Hoe de mensen ontdekten hoe ze moeten vrijen? Waar de menstruatie vandaan komt? Waarom de geslachtsorganen vroeger onder de oksels zaten of aan de bomen groeiden? Wat er gebeurt als een man zwanger wordt?

Marita de Sterck studeerde antropologie en literatuur. Als schrijfster heeft ze bekendheid verworven met haar bekroonde jeugdromans en prentenboeken. Groeirituelen en volksverhalen boeien haar al heel lang.

Peter Adriaenssens, kinder- en jeugdpsychiater: ‘Ik las nog nooit zulke verhalen, maar ik vind ze knap want ze zetten aan het denken. Ze hebben het over seksuele ontwikkeling en over relaties op een voor ons vreemde manier. Daardoor confronteren deze verhalen ons met onze normen en vragen en grenzen én met die van de vertellers van het verhaal.’

Bruno Vanobbergen, pedagoog en kinderrechtencommissaris: ‘De prachtige bloei-verhalen proberen een diepgaande verandering in een mensenleven te vatten en dragen verwondering en vaak ook bewondering voor deze verandering in zich. Net zoals het zoeken en het op tocht gaan vaak terugkeren in de verhalen, zijn deze verhalen als het ware zelf een zoeken.’

Caraibische verhalen in het boek:

Hoe Maman Dlo de mooie Ti Marie ontvoerde. Een verhaal uit Trinidad en Tobago
Hoe Aminao haar man in het woud vond. Een verhaal van de Trio-indianen in Suriname
Anasi verraadt Jejeta. Een verhaal van de Saramakaners in Suriname
Ontvoerd door de reuzenslang. Een verhaal van de Saramakaners in Suriname
Hoe het komt dat meisjes en vrouwen maandelijks bloeden. Een verhaal van de Piaroa-indianen in Venezuela
Als de maan voorbijkomt, vloeit er bloed. Een verhaal van de Makiritare-indianen in Venezuela

De presentatie:

Uitgevers Harold Polis & Els De Pooter verwelkomen
Kinderrechtencommissaris Bruno Vanobbergen leidt het boek in.
Marita de Sterck neemt u mee op wereldreis en Ianka Fleerackers vertelt uit het boek.

Zaterdag 20 maart 2010 om 15.00 uur
in het auditorium van de Permeke Bibliotheek
De Coninckplein 262060 Antwerpen
Graag uw bevestiging voor 16 maart 2010
via: pers@standaarduitgeverij.be of T 03 285 73 28

Voor de website van Marita de Sterck klik hier
Wie alvast een kijkje in het boek wil nemen klikke hier

Drie liefdesverhalen bij Valentijn

Bukutori presenteert op zondag 14 februari in de CCS Bibliotheek in Paramaribo een vertelprogramma voor Valentijn onder de noemer 3 Lobi Tori. Verteller Guillaume Pool zal drie liefdesverhalen vertellen: ‘Orpheus en Euridice’, ‘Sneeuwwitje, een puur Surinaams verhaal’ en ‘Neem mij, meneer Manrique???’. Na de voorstelling zal er een mogelijkheid zijn voor alle bezoeker om een valentijn-gedicht voor te lezen. Geheimhouding is verzekerd, want ‘We noemen in Suriname immers geen namen.’

read on…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter