blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: uitgeverij

Digitaal publiceren: als schrijver zelf een e-book uitgeven

door Wiebe de Jager

Onlangs verscheen Digitaal publiceren – Als schrijver zelf een e-boek uitgeven van Rian Visser en Bert Vegelien. In het ebook, dat is geschreven voor beginnende en gevestigde auteurs, wordt stap voor stap uitgelegd hoe je je eigen e-book kunt publiceren. Daarbij gaat veel aandacht uit naar de rechten en de relatie met de uitgeverij.

Rian Visser is schrijfster van kinderboeken en heeft al enige ervaring opgedaan met het zelf uitgeven van boeken, onder andere van haar kinderboeken die niet meer geleverd konden worden door haar uitgever. Bert Vegelien heeft een marketingachtergrond en heeft ervaring opgedaan bij tijdschriftuitgeverijen. Een gezonde mix voor het schrijven van een boek over dit onderwerp.

Het boek staat bij ieder onderwerp dat je tegenkomt bij digitaal publiceren – zoals de keuze voor een bestandsformaat, het (her)gebruik van illustraties, de opmaak en de rechten – even stil bij de vraag of de tekst nieuw gepubliceerd wordt, onderdeel uitmaakt van een backlist of nog leverbaar is bij een uitgeverij. Dat maakt het e-book interessant voor een brede groep auteurs, van beginnend tot gevestigd.

Het maken van het e-book zelf (in verschillende formaten) wordt vrij summier behandeld, maar de auteurs zetten schrijvers die aan de slag willen met digitaal publiceren wel op de goede weg. Handig is daarbij het overzicht van links en tools die achterin het e-book aangehaald worden.

Digitaal publiceren kost 12,99 en wordt geleverd in zowel ePub als pdf, zonder beveiliging. Het e-book is o.a. te koop op http://www.books2download.nl/

[Overgenomen van http://www.eburon.nl/]

Uma Tori Beurs

Bij voldoende belangstelling van vrouwelijke boekproducenten (let wel: mannen mogen ook meedoen, maar vrouwen moeten goed vertegenwoordigd zijn), wil S’77 meedoen met de Uma Tori beurs. De beurs vindt plaats op 1, 2 en 3 augustus 2010 in de Congreshal aan het Onafhankelijkheidsplein in Paramaribo. De beurs biedt een platform om produkten te presenteren aan het grote publiek, ook via live radio- en tv interviews alle drie dagen, de hele dag door. Tijdens de beursdagen zullen er live optredens, podiumshows en presentaties worden verzorgd. Ook mag het bedrijf een exclusieve podiumpresentatie of show presenteren. Standprijzen voor 3 dagen inclusief mediapromotion (radio en tv) voor en tijdens de beurs, beveiliging, 2 tafels en 2 stoelen, extra podiumreclame als u dat wenst zijn:
srd 375,- op de gang bij binnenkomst
hal srd 600,-
podium srd 900,-.
.

Geef je op bij Alphons Levens (8504362) of Ismene Krishnadath (8912005/520513).

[Bericht van Schrijversgroep ’77]

Printstraat goed nieuws?

Een persbericht van de Stichting Auteursdomein, dd. 27 januari 2010 luidt:

Printstraat Centraal Boekhuis is goed nieuws

Dieptepunt in verkorting van levensduur boek gepasseerd

Centraal Boekhuis, Scan Laser, Euradius en Océ gaan samenwerken in de opzet van een on-demand printlijn bij het Centraal Boekhuis. Stichting Auteursdomein signaleert dit als een trendbreuk in ruim tien jaar verkorting van de levensduur van het boek. Ze verwacht dat de lijn vanaf nu geleidelijk zal worden omgebogen naar permanente leverbaarheid.

read on…

Stichting zet uitgeefstudio online

Stichting Auteursdomein heeft haar uitgeefstudio open online gezet. Auteurs, vertalers en liefhebbers kunnen er vanaf vandaag terecht voor handleidingen over printing on demand, het opnemen van luisterboeken, het maken en beveiligen van e-boeken, het ontwerpen van omslagen, het omzetten van PoD-scans naar e-boeken en tal van andere onderwerpen. De gebruikte software is low budget of gratis, de handleidingen zijn WYSIWYG en er is een forum waar gebruikers elkaar de helpende hand kunnen reiken.

Auteursdomein hoopt dat behalve auteurs en vertalers ook liefhebbers de studio gaan gebruiken om waardevolle literatuur leverbaar te maken en te houden. Voor liefhebbers is vooral de mogelijkheid interessant om luisterboeken te maken. Als voldaan wordt aan enkele voorwaarden (er moet toestemming van de auteur zijn) kan de maker de titel aanbieden op de website van Auteursdomein, of via het Centraal Boekhuis doorleveren aan de boekhandel. Ook is het mogelijk om boeken die in het Publiek Domein vallen, te laten scannen en in verschillende vormen opnieuw uit te geven. Zeventig jaar na de sterfdag van de schrijver is daar geen toestemming meer voor nodig. Op dit moment zijn de klassieke hoogtepunten van de Nederlandse literatuur niet leverbaar als e-boek of als luisterboek, vaak zelfs niet als boek.
Auteursdomein is een auteur-bestuurde uitgeverij op non-profit basis. De stichting helpt schrijvers en vertalers om hun backlist leverbaar te houden met behulp van printing on demand, e-boek en luisterboek. Hoofddoel is dat 50% (inplaats van 10%) van de verkoopopbrengst van backlisttitels naar de auteur gaat. Een van de middelen die daarbij worden ingezet is een online uitgeefstudio. Deze stond sinds 2005 achter wachtwoord. Dat beperkte het gebruik, terwijl handleidingen over software snel verouderen. Afgelopen maanden is de studio integraal vernieuwd en per vandaag open online gezet.

De stichting zet hiermee de laatste stap om professioneel uitgeven binnen het bereik van auteurs, vertalers en liefhebbers te brengen. Eerder bereikte ze met een proces voor de NMA dat de nationale ISBN-titelbank open toegankelijk werd. Dit maakt ook boeken zichtbaar die niet worden verspreid via het Centraal Boekhuis. Sinds vorig jaar biedt zij auteurs en vertalers op uitgeversvoorwaarden toegang tot het Centraal Boekhuis. Onlangs werd een contract met Bol getekend voor de levering van backlistitels in de vorm van e-boeken. Het contract maakt het mogelijk auteurs 40% van de verkoopprijs na btw. in e-boeken uit te keren. De stichting beschouwt haar economische doelstelling hiermee als bereikt. Zodra de hoge btw van e-boeken af gaat, kan het auteursdeel naar 50%. In de verkoop van gedrukte boeken (PoD) werd het 50% doel al eerder bereikt.

Het adres van de studio: http://www.auteursdomein.nl/Studio/studio.html
contact:info@auteursdomein.nlT. 020-6252688

Duizendste boek uitgeverij Van Oorschot

Over twee dagen, op 29 augustus, brengt uitgeverij G.A. van Oorschot zijn duizendste uitgave op de markt. De uitgeverij is vooral bekend geworden met zijn Russische bibliotheek en met vroege uitgaven van belangrijke Nederlandse schrijvers van na de oorlog als Willem Frederik Hermans en Gerard Reve. Behalve het werk van Rudie van Lier heeft de uitgeverij geen schrijvers uit de West gepubliceerd. Wel stelde Hugo Pos op uitnodiging van Geert van Oorschot in 1973 een nummer samen van het tijdschrift Tirade over de nog tamelijk jonge Surinaamse literatuur. Het werd, zoals te verwachten was, een gevecht tussen de altijd met de vuist op de kassa opererende uitgever Van Oorschot en de legendarisch pinnige Hugo Pos, die meer geld wilde zien. Het prachtnummer kwam er overigens wel.

Uitgeverij Van Oorschot: gefeliciteerd!

Palmzondag

Vorig jaar september hadden we met het oog op de Amerikaanse verkiezingen een serie postkaarten van een zwarte vrouw gelanceerd, waarvan de afbeelding van kunstenares Trudie Canwood en de tekst uit m’n gedichtenbundel Gerede Twijfels werden geput. Je had er een gevoel bij dat Obama de nieuwe president zou worden. Op zich een hele omwenteling in de geschiedenis dat een zwarte presidentskandidaat voor het eerst als wereldleider wordt gekozen. Met deze gedachte koester ik ook de hoop dat in eigen land een en ander zal veranderen, niet meteen maar gaandeweg.

Hoe is het in eigen land gesteld is dan de vraag? Als je naar de boekentop-5 kijkt, zie je nog altijd geen Caribische schrijver die op deze lijst voortkomt. Je ziet boektitels als Het diner, De verbouwing, De eenzaamheid van de priemgetallen, Mannen die vrouwen haten en De voorlezer. Het was jaren geleden dat Tip Marugg genomineerd werd voor de AKO-literatuurprijs en we weten allemaal hoe dat in z’n werk ging en iemand anders met de prijs er vandoor ging. Misschien dat onze schrijvers voortaan zich meer moeten afficheren als Caribische schrijvers en minder als Surinaamse, Antilliaanse en Arubaanse schrijvers. Maar ook ons verhaal moet wellicht anders ingericht worden. Het hoeft niet altijd over de knellende band met Nederland te gaan, tenzij er nieuwe wetenswaardigheden aan het licht zijn gekomen die in romanvorm gegoten kunnen worden.

Ook de uitgeverswereld die steeds meer vertaald werk uitgeeft, geeft hiermee een signaal af. Men wil nieuw bloed, het liefst jong talent en nieuwe thema’s in de Nederlandse literatuur introduceren. Er zijn tal van uitgevers, met In de Knipscheer voorop, die voor een groot deel niet-westerse auteurs uitgeven. De andere hebben een of twee auteurs in hun fonds, waarmee ze eerst de kat uit de boom kijken. Maar dan stuit je op het probleem dat literatuur onder de eigen doelgroep als elitair wordt gezien. Ook ons verhaal moet echter verteld en gelezen worden. Als schrijver moet je iedere keer opnieuw zorgen dat je met iets nieuws voor de dag komt, waarmee je de lezer kunt prikkelen. Anders verkoopt het boek niet.

De meeste uitgevers moeten echter meer moeite doen om het boek te promoten. Schandalig dat sommige dagbladen tegenwoordig weinig aandacht besteden aan literatuur uit de West. Zijn de tijden zo veranderd? Of behoren Aruba, de Antillen en Suriname niet meer tot die regionen van de literatuur? Toegegeven dat het imago van de Antillen en de Antilliaan niet bevorderlijk is voor de Antilliaanse literatuur en de verkoopcijfers daarvan. Hetzelfde gold voor de generatie schrijvers Edgar Cairo en Astrid Roemer die de rekening moesten betalen voor de perikelen rondom de onafhankelijkheid van Suriname. Lezers hechten geen waarde meer aan wat zich op literair vlak onder schrijvers uit de West en in de achtertuin van het moederland afspeelt. Hun reis en verblijf op de eilanden bestaat meer uit genot dan uit kunst en geschiedenis.

 Voor andere Caribische vakantiegangers met hun oude familiebetrekkingen is er een band ontstaan met die cultuur. Zo kent men ook in iedere ex-kolonie een literair circuit, gevormd door inheemsen en ex-pats, een circuit dat van tijd tot tijd tot bloei komt. Een uitgever kan dat niet zomaar negeren. Er bestaat zoiets als een investeringskans zolang de markt genoeg opbrengt. Nederland kan het voorbeeld van Groot-Brittannië volgen, waar tal van Caribische schrijvers onder wie Zadie Smith en Caryl Phillips hun naam in de Britse literatuur hebben gevestigd. Ik blijf de hoop koesteren dat ook onze schrijvers die erkenning zullen krijgen.
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter