blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Trinidad and Tobago

Presentaties over Surinaamse Ramlila in Trinidad

door Sabitrie Gangapersad

Tijdens de tweedaagse internationale Ramlila-conferentie in Trinidad wordt ook over het spel in Suriname gesproken. Het thema is Ramlila in the Global Village: Traditions, Innovations and Future DirectionsDrie van de vier personen die gisteren zijn vertrokken geven een presentatie. Pandit Balram Patandin zal praten over de geschiedenis van Ramlila in Suriname en de religieuze betekenis van het spel. Geetapersad Gangaram Panday zal zijn eigen ervaringen over Ramlila delen met de deelnemers, terwijl Amrika Anroedh een presentatie houdt over de evolutie van Ramlila met nadruk op openlucht toneel versus spelen in een overdekte ruimte.

Ramlila
gaat over het leven van Ram en Sita uit het epos Ramayana en wordt in veel landen waar Hindostanen wonen, opgevoerd. Tijdens de conferentie zullen de deelnemers stilstaan bij de status van het spel, die vergelijken met andere landen en nagaan wat moet worden verbeterd. De bedoeling is dat Ramlila een boost krijgt en er een netwerk ontstaat van mensen die het spel een warm hart toedragen.Status
Het Ramlila-spel is in 1905 op Dján boitie, in de buurt van Flora opgevoerd. Het openluchttoneel vindt jaarlijks plaats in een speciale periode, namelijk de lichte helft van de maand Kuár (september/oktober). In Suriname valt dit meestal samen met de grote schoolvakantie. Volgens de traditie is Ravan, de koning van Lanka op de tiende dag van die maand door Ram verslagen. Daarom wordt er op de laatste dag een grote pop, die Ravan voorstelt, verbrand. Volgens Patandin heeft Ramlila een belangrijke religieuze, pedagogische en morele betekenis. Door het spel wordt op eenvoudige wijze de grondbeginselen van de Sanatan Dharm bijgebracht waarbij Ram als incarnatie van God wordt uitgebeeld. Het verhaal leert de toeschouwer om een goed mens te worden en de strijd tegen het kwaad aan te gaan. Hij noemt de Ramayana een uniek werk over rechten en plichten, handeling en gedrag van de mens ten opzichte van God en de natuur, mens en maatschappij en cultuur en beschaving. De internationale conferentie wordt georganiseerd door de Nationale Ramlila Raad van Trinidad en Tobago in samenwerking met de faculty of Humanities and Education van de Universiteit van de West Indies. Vanavond vindt de opening plaats. De conferentie duurt tot en met zondag.
[uit de Ware Tijd, 12/07/2013]

 

Alice Yard goes Bijlmer

Uniarte is proud to announce another presentation in collaboration with CBK Zuid-oost and Sasha Dees. In the presentation “Alice Yard Goes Bijlmer”, Alicia Milne and Luis Vasquez La Roche will briefly introduce Alice Yard the art collective at 80 Roberts Street, Woodbrook, Port of Spain and present their work trajectory in Trinidad and Tobago.
The event will take place on Thursday July 4th from 1600hrs – 18.30hrs at the CBK Amsterdam Zuidoost located at Anton de Komplein 120, 1102 DR Amsterdam Zuidoost. For more information and to RSVP visit here.
See more here.

Internationale Ramlila conferentie op Trinidad

door Sabitrie Gangapersad
Paramaribo – In Trinidad vindt van 12 tot en met 14 juli voor het eerst een internationale conferentie over Ramlila plaats. Het openluchttoneel over Ram en Sita uit de Ramayana, wordt in veel landen waar Hindostanen wonen, opgevoerd. Door samen stil te staan bij de status van dit spel, het te vergelijken met andere landen en nagaan wat verbeterd kan worden, moet Ramlila een boost krijgen.
Personen en organisaties in Suriname zijn ook uitgenodigd voor de conferentie.
Suriname heeft vroeger veel Ramilia-organisaties in de stad en districten gekend. Helaas is dit aantal de afgelopen jaren geslonken naar twee: de Shri Maha Shakti Doerga Samadj van Leiding 9A en Vishwe Jyoti van Vredenburg Serie B. Geen van beide organisaties doet mee aan de conferentie vanwege andere prioriteiten. Vanuit Suriname reizen minimaal vier personen op eigen titel af. Pandit Balram Patandin zal de aanwezigen ook toespreken. “Het is voor het eerst dat zoiets wordt gehouden en ik wil dat graag meemaken”, zegt Amriet Gangaram Panday die ook gaat.
Thema
De conferentie wordt georganiseerd door de Nationale Ramlila Raad van Trinidad en Tobago in samenwerking met de Faculty of Humanities and Education van de Universiteit van de West Indies. Het thema is ‘Ramlila in the Global Village: Traditions, Innovations and Future Directions’. “Veel van de problemen waarmee Ramlila-groepen kampen, zijn hetzelfde als in andere diasporalanden. Door te vergelijken, ervaringen met elkaar uit te wisselen en elkanders standpunten te leren kennen, kunnen we de status van Ramlila in de diaspora landen beter begrijpen en werken naar versterking van de groepen en aankomende spelers”, schrijft Primnath Gooptar, voorzitter van de Ramlila-conferentie comité in zijn oproep voor participatie. Hij weet dat de conferentie onder andere zal resulteren in een goed netwerk van mensen die Ramlila een warm hart toedragen.
Onderwerpen
Tijdens de conferentie zullen er verschillende onderwerpen die aan Ramlilagerelateerd zijn, aan de orde komen. Bij het aspect van Ramlila als cultureel erfgoed en de historie ervan zal onder andere worden stilgestaan bij de symboliek in de Ramlila en documentatie en archivering. Daarnaast zal het stukje van Ramlila als visuele en creatieve kunst ook worden belicht met nadruk op de kostuums, scripts en presentatie. Een panel zal zich buigen over de ontastbare aspecten van het Ramlila-spel. De organisatie heeft ook oog voor de rol van internet en wijdt een sessie aan technologie en e-Ramlila, de grenzen en beperkingen van Ramlila en de evolutie van het spel.Bij het laatste zal onder andere worden nagegaan of het spel per se in de openlucht moet worden opgevoerd en wat de rol van jongeren is. De bespreking van gender gerelateerde issues staan ook op het programma.

[uit de Ware Tijd, 12/06/2013]

‘Eigen geschiedenis betekenis geven’

door Brede Kristensen

Nu het derde Bocas literatuurfestival heeft plaatsgevonden in Trinidad & Tobago, vroeg ik de energieke initiatiefneemster, Marina Salandy-Brown, wat haar tot dit initiatief had bewogen. Haar spontane antwoord luidde: “De eilanden uit hun literaire isolement halen.” Erop doorpratend begreep ik dat ze ook vond dat de al lang bestaande Caribische literaire traditie een eigen referentiekader nodig heeft.

read on…

Cariben laten we het onmogelijke vragen

Willem van Lit presenteert: Cariben laten we het onmogelijke vragen. Sinds tweeëneenhalf jaar is het Koninkrijk der Nederlanden op een unieke en merkwaardige manier versplinterd geraakt. De verhoudingen in het Koninkrijk worden echter al tijdenlang gekenmerkt door schijntolerantie, bloedeloze onverschilligheid, hysterie, een cultuur van verzet  en furie. Het Europese Nederland is nadrukkelijker in de verhoudingen verstrikt geraakt.

read on…

Hugo Chávez wordt nooit begraven

door Johan Donner

Paramaribo/Caracas – “El Commandante” Hugo Chávez wordt nooit begraven maar zal gebalsemd en aan het eind van een indrukwekkende afscheidsceremonie permanent tentoongesteld worden in een glazen lijkkist. Dat heeft waarnemend president Nicolas Maduro gisteren meegedeeld tijdens de plechtigheden, waar ook president Desi Bouterse aanwezig was. Maduro is gisteravond na afloop officieel ingezworen als waarnemend president van Venezuela. Volgens de Venezolaanse grondwet moet Maduro binnen 30 dagen nieuwe verkiezingen uitschrijven. Hij is ook naar voren geschoven als de presidentskandidaat van de socialistische partij van Chávez.

President Bouterse herinnert zich Chávez als “een grote vriend en beschermer van zijn land en volk tegen alles wat verkeerd ging”. Ons staatshoofd voegde zich gistermorgen bij het gezelschap van tal van wereldleiders die afscheid waren komen nemen in Caracas. Gisteren kondigde de Surinaamse regering ook een Nationale Dag van Rouw af in Suriname uit solidariteit met het Venezolaanse volk en het trouwe bondgenootschap tussen onze beide naties, die al decennia lang bestaat. President Hugo Chavez, nu wijlen heeft persoonlijk vrijwel gelijk na het aantreden van de huidige regering Bouterse/Ameerali de onderlinge ontwikkelingsrelatie tussen onze beide landen zelfs steviger aangehaald.

Naast Suriname’s president Desi Bouterse tekenden onder meer ook de volgende regeringsleiders het rouwregister: premier Baldwin Spencer (Antigua and Barbuda), premier Michiel Godfried Eman (Aruba), president Alexander Lukashenko (Belarus), president Evo Morales (Bolivia), president Dilma Rousseff (Brazilië), president Sebastian Pinera (Chili), premier Daniel Hodge (Curacao), premier Roosevelt Skerrit (Dominica), president Danilo Medina (Dominicaanse Republic), president Rafael Correa (Ecuador), president Mauricio Funes (El Salvador), president Donald Ramotar (Guyana), president Michel Martelly (Haïti) en premier Laurent Lamothé (Haïti), president Porfirio Lobo (Honduras), president Mahmoud Ahmadinejad (Iran), premier Portia Simpson Miller (Jamaica), president Enrique Pena Nieto (Mexico), president Daniel Ortega (Nicaragua), president Ricardo Martinelli (Panama), president Ollanta Humala (Peru), premier Denzil Douglas (St. Kitts and Nevis), premier Kenny Anthony (St. Lucia), premier Ralph Gonsalves (St. Vincent & the Grenadines), president Desiré Bouterse (Suriname), premier Kamla Persad Bissessar (Trinidad and Tobago), president José Mujica (Uruguay). Ook kroonprins Felipe van Spanje, het voormalig moederland van Venezuela, woonde de uitvaart van Chávez bij.

 
 
 
[van GFC Nieuws, 9 maart 2013]

Prestigious AHRC Fellowship for Caribbean Queer literary research project

The University of Reading (UK) is delighted to announce that Professor Alison Donnell, Department of English Language and Literature, has been awarded a prestigious Fellowship by the Arts and Humanities Research Council (AHRC).

Professor Donnell’s primary research interest is postcolonial writings and theory, in particular Anglophone Caribbean literature and black British writings.  Her research project, “Caribbean Queer: Desire, dissidence and the constructions of literary subjectivity,” will be funded by the Fellowship.

Professor Donnell said: “In the Anglophone Caribbean the question of same-sex loving is socially explosive. My Fellowship project will make an original intervention in the field of Caribbean sexuality studies by contesting heteronormativity, rather than contesting homophobia.
“As a literary critic what strikes me is how a whole range of Caribbean writers repeatedly represent queer possibilities and suggest a much more flexible understanding of what is sexually and amorously available for description. My project highlights stories of sexual relations, encounters and behaviours that do not necessarily correspond to the dominant framework of ‘gay liberation’ but that nevertheless collectively assert the realities of queer Caribbean lives.”

As part of the project, Professor Donnell will use literature as a tool for opening up questions of sexual categorisation and understanding through public workshops in Trinidad, Jamaica and Reading, in the UK.

 

As one of seven awarded Fellows this year, Professor Donnell will undertake focused individual research projects alongside research leadership development, which is one of the key aims of the AHRC.
Professor Mark Llewellyn, Director of Research at the AHRC, commented: “We have been delighted with the quality of these first proposals under the revised Fellowships scheme. The range of engagements, partnerships and collaborations our researchers are now able to take to a different level through the funding in this scheme is striking. Importantly, this is underpinned by research which is ambitious in scale and scope, and allows the opportunity to support, influence and shape activities well beyond the Fellows’ individual projects.”
The Arts and Humanities Research Council (AHRC) funds world-class, independent researchers in a wide range of subjects: ancient history, modern dance, archaeology, digital content, philosophy, English literature, design, the creative and performing arts, and much more.
 
[University of Reading, 8 January 2013]

Angracia Liefde – Gedicht

Ik heb mijzelf
stil moeten leggen
aangemeerd
bedrieglijk vredig
aan het rottend hout
van veiligheid
door strak getrokken trossen

Maar een verborgen slenk
schept opnieuw
de zucht van weemoed
in zachte golfslag
en  ik weet
dat ik weer
op zoek
golf na golf
de eindeloze zee op ga

Filmprijs voor De Kom-film van Ida Does uitgereikt

Castries, Saint Lucia – Lucita Moenier-Alam, ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Trinidad en Tobago, heeft onlangs in de hoofdstad van Saint Lucia, Castries, de Award voor de Best Short Film van het Trinidad en Tobago Filmfestival 2012 aan filmmaker Ida Does uitgereikt voor haar film over Anton de Kom. 

read on…

Trinidad In The Movies

Communications films local scenes focused on Trinidad’s prime attractions last week. Five short films will be featured within a month on the city government website at trinidad.co.gov. The filmography costs the city nothing as CGI sells small ads along the side of the webpages. Trinidad is one of eight Colorado cities to qualify for participation in the project, which is designed to promote the tourist attractions of Colorado communities.

 

[from The Trinidad Times, August 22, 2012]

Nieuwe roman van Earl Lovelace is onvergetelijk

door Brede Kristensen

‘Mijn naam is Kangkala, ik zorg voor verwarring, ik registreer roddel, ik vernietig reputaties, ik onthul geheimen. Ik ben een schurk en een held, een slachtoffer en een overwinnaar, in dezelfde huid.
Ik ben een echte-echte kaisonian.
Ik reduceer de machtigen door hen belachelijk te maken. Met hulp van pardodieën stel ik hun absurditeiten aan de kaak. Wat zij zinvol vinden, maak ik zinloos. Zin maak ik zinvol.’

read on…

“We are on the verge of listening”

Earl Lovelace talks to B.C. Pires about his long-awaited new novel Is Just a Movie, and acknowledging the importance of rebellion

Born in Toco, in north-east Trinidad, in 1935, Earl Lovelace is the author of the novels While Gods Are Falling (1965), The Schoolmaster (1968), The Dragon Can’t Dance (1979), The Wine of Astonishment (1983), and the Commonwealth Writers’ Prize–winning Salt (1997), as well as volumes of short fiction, plays, and essays. His long-awaited sixth novel, Is Just a Movie, was published in early 2011. The scholar Funso Aiyejina suggests that Lovelace’s books “speak of, to, and for those who are not usually the subjects in their own history . . . his vision, no matter how unique, echoes, clarifies, problematises, and extends folk preoccupations, wisdom, and philosophy.”
Soon after the launch of Is Just a Movie, Lovelace spoke to B.C. Pires over lunch about his fiction’s exploration of the nature, causes, and effects of rebellion, and the state of contemporary Trinidad.

B.C. Pires: When you refer to your new book, do you shorten the title to, say, Movie? Or is it always Is Just a Movie?
Earl Lovelace: Is Just a Movie. Is very difficult to shorten the title.
BC: But you might say Dragon for The Dragon Can’t Dance.
EL: I realise that. You could talk about Wine, Dragon, Schoolmaster, and so on, but this one, Is Just a Movie, just happened that way. I was looking for a long time for another title, and many possible ones came up, but eventually I thought Is Just a Movie would be useful.

[Lees hier verder in The Caribbean Review of Books]

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter