Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Trefossa
Caraïbische literatuur: Ruimte voor literaire ontregeling
door Ernestine Comvalius
De Caraïbische literatuur rijst op uit de schaduw van de koloniale geschiedenis en de voortdurende ongelijke verhoudingen tussen de landen van herkomst en Nederland. Vele Caraïbische schrijvers hebben zich weliswaar hier gevestigd, maar de band met hun thuisland is de levensader die door hun werk loopt. Tegen de verdrukking in, met weinig middelen en ondanks het gebrek aan brede erkenning, heeft deze literatuur zich ontwikkeld en een lezerspubliek opgebouwd.
read on…“Ik ben een trotse Neger, met een hoofdletter”
Verslag van de boekpresentatie van Het n-woord van Ewoud Sanders, zondag 4 juni 2023, Vereniging Ons Suriname
door Els van Diggele
‘Een neger met een hoofdletter, zo word ik wel genoemd. Ik ben er trots op,’ zegt een in kobaltblauw gestoken man die begin deze maand was afgekomen op een debat over het nieuwste boek van taalhistoricus Ewoud Sanders, Het n-woord. De geschiedenis van een beladen begrip. ‘Zo kan het dus ook, applaus graag,’ zegt Kathleen Ferrier die een genuanceerd voorwoord schreef en nu als gespreksleider de stemming peilt in de volle zaal van de Amsterdamse Vereniging Ons Suriname. Een vrouw zegt de term ‘als geuzennaam’ te gebruiken omdat hij ‘trots uitdrukt’, waarop Ferrier vraagt ‘wie het woord neger ook gebruikt als teken van trots’. Een aantal mensen steekt de vinger op, onder wie Ferrier zelf.
read on…Schrijfwedstrijd over Surinamers
De Henri Frans de Ziel-stichting schrijft in het kader van 160 jaar afschaffing slavernij een schrijfwedstrijd voor scholieren uit, met als thema ‘Inheemsen, tot Slaafgemaakten, Immigranten en Wij’. De eerste prijs bedraagt 6.000 srd (koers op 15 juni: 147,52).
read on…Gaat het om het Caribisch Perspectief, of meer over Kleurrijk en Erkenning?
Tekst van de 7de Cola Debrot-lezing door Rita Rahman
Zoals aangekondigd stel ik mij vanmiddag de vraag of in het werk van Caribisch Nederlandse schrijvers het Caribisch perspectief centraal kan blijven staan of enkel hun eigen integratie in Nederland. Tussen die twee opties vermoed ik een spanningsveld, een conflict dat tot innerlijke onrust, tot ongemak of zelfs een permanente spagaat aanleiding kan geven. Ontegenzeggelijk zal dit spanningsveld het schrijfwerk onder druk zetten, en daarmee ook de creatieve inspiratie.
read on…Eindelijk een Trefossa-avond bijgewoond in Suriname
door Cherida Adamah-de Ziel
Het is mij wel degelijk bekend dat de Trefossa lezing jaarlijks wordt gehouden op 15 januari in Paramaribo, namelijk op de geboortedag van Henri Frans de Ziel, de dichter Trefossa (geboren op 15 januari 1916). En…. in 2023 is dit al weer de 14e keer!
read on…Een verslag van de Trefossa-avond 2023
door Hilde Neus
Op 13 januari 2023 is de Trefossa- avond, de veertiende alweer, gehouden in de aula van Self Reliance, het oude Towertheater. De Henri Frans de Ziel Stichting presenteerde een lijvig programma met als hoofdmoot wederom literatuur.
read on…Dichter Sombra ontvangt Trefossa Cultuurprijs 2023
door Audry Wajwakana
PARAMARIBO — “Mi tanapu dya, no dati mi wani tanapu dya. Ma ay, mek mi dya, fu mofo kan bari hiep hiep.” In zijn herkenbare dichterlijke Srananwortu spreekt dichter Sombra (83) zijn dank uit voor de Trefossa Cultuurprijs 2023, die vrijdagavond aan hem is toegekend tijdens de veertiende Self Reliance/Trefossa-avond.
read on…Trefossa (Henri de Ziel) – gronmama/ grondmoeder
mi a no mi
solanga mi brudu
fu yu a n’ e trubu
na ini den dusun titei fu mi skin.
14de Trefossa-lezing
Het bestuur van de Henri Frans de Ziel Stichting en de directie van Self Reliance nodigen u uit voor de 14de Self Reliance Trefossa-avond. Mr. Roy Rijger, fiscalist, zal de Trefossa-lezing verzorgen onder de titel “Hoe kunnen de overheid en het bedrijfsleven samenwerken aan de ontwikkeling van de cultuursector”. Tevens zal de Trefossa-Cultuurprijs worden uitgereikt.
read on…Trefossa – Sranan/ Suriname
brudu f’afo
ben dopu ju doti.
iu santi ben soidji,
ben dringi den dropu,
sranan,
te kramnari f’afo
ben boro
De zoektocht van een Hindoestaan naar het cultuureigene (2)
Een jonge onderwijzer: onzekerheden en aanpassing
door Bris Mahabier
8. Onderwijs: geen roeping
In het middelbaar onderwijs in de jaren vijftig stond kennisoverdracht centraal. Op deze primaire functie van de school kan ik geen kritiek hebben. In het onderwijs zou er meer ruimte moeten zijn voor vorming. Helaas, de heersende onderwijsvisie maakte dit niet mogelijk.
read on…Van de kust van Guinea naar de Brandaris op Bonaire, met een Caraïbisch poëziealbum
door Klaas de Groot
De kolossale verzameling Album van de Caraïbische poëzie, samengesteld en geredigeerd door Michiel van Kempen en Bert Paasman, is solide gegrondvest. Het boek heeft een voorwoord van Noraly Beyer en een inleiding, een indeling in 12 thema’s, bronnenlijsten, een register, veel voetnoten en vertalingen. Het boek oogt als een bloemlezing, dat is het gedeeltelijk; maar het is een echt poëziealbum, want er staat ook niet eerder gepubliceerd werk in.
read on…
RSS
Facebook
Twitter
