Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Carry-Ann Tjong-Ayong – De kwetsbare leeftijd
In de week voor kerst bereikte het bericht mij.
De Parade
door Carry-Ann Tjong-Ayong
in monotonie van witgestreepte morse
trekt hij banen in mijn hoofd
als eigen stem door velden galmt.
Van dat alles herhaling is zonder einde.
Reizen zonder bestemming.
Bewegen zonder doel.
We draaien de klok op maar hebben geen sleutel,
en waarheid woont waar wij net waren.
Ik rook weer
om de lieve vrede
want dit teer
is mijn tere ziel’s mede
Ik mijmer over as
verdwaal weer in rook
drijf op wat was
voel hoe ik dit lijf verstook
Van alle lucht
van elke zucht
van elke rede
Ik druk mijn leven uit
in asbak en taal
ik neem een haal en fluit.
Gerben de Ruiter, 2012
Carry-Ann Tjong-Ayong – Texel
De tuin is groen met wuivend gras dat hoog oprijst naar de zomerzon. Bestrooid met dorre bladeren van de bomen en struiken aan de achterkant. Twee grijsbruine konijntjes hippen nieuwsgierig snuffelend voorbij, zoeken wat eetbaars tussen het gras, springen op het houten plankier langs het huisje, verdwijnen om de hoek. De zon gaat nu en dan schuil achter voorbij jagende wolken, die een plotselinge regenbui beloven. De wind is fris en jaagt naar binnen.
Langs smalle wegen fietsen de badgasten in dikke truien of winddichte jacks, ingehaald door enkele auto’s. De strandpaviljoens zijn gezellig vol. Het opstuivend zand dringt in de ogen en het haar van de bezoekers, die een glaasje komen drinken.
De drogist er tegenover stelt een strandrolstoel ter beschikking met grote bolle plastic wielen die moeiteloos door het mulle zand rijden. De zee komt aanrollen met grote onstuimige schuimkoppen, als het Texels bier met dezelfde naam. Een surfer bedwingt stoer rechtop de golven. De zon zakt onverwachts rood achter de horizon van glinsterend water.
Hoe anders is mijn rivier in de avondlucht achter de hoge brug, die Paramaribo met Meerzorg, Commewijne verbindt.
De felblauwe lucht met witte schapenwolkjes verschilt ook van deze grauwgrijze hemel met vaag pastelblauw waar flarden wolken langs jagen. De miezerige regen in kleine druppeltjes die non stop neerkomen, van de stoere dikke stralen die op het zinken dak kletteren en de stoffige bladeren schoonspoelen. Daar kies ik toch altijd voor.
Grijswitte meeuwen komen in grote vluchten op de vuilniszakken af, nerveus door elkaar fladderend. Heel anders dan onze bedaarde, rustig in tropentempo zwierende tingifowru, de grote zwarte aasgieren die reeds van verre een kadaver ruiken.
Heimwee is soms een tingifowru in de tropenlucht.
Daddy De Vries
door Carry-Ann Tjong-Ayong
“Je moet terugkomen”, zegt hij tegen mij. Honderd jaar is hij oud en ik vind het een hele eer, dat deze eerbiedwaardige oude heer, die al een eeuw meegaat, het leuk vindt om met mij te praten. We hebben al heel wat afgepraat, want ik wil over hem schrijven in UMA. Voor mijn blad van en voor Caribische vrouwen, past in het themanummer Honderdjarige Vrouwen best een honderdjarige man. “Daddy” De Vries is een kennis van Lydia Emanuels en ze heeft mij het telefoonnummer van zijn dochters meegegeven.
Het is een gezellige drukte in huis bij Agnes, zijn oudste dochter en Marie, zijn jongste. Een schattig kleindochtertje, nee, een achterkleindochtertje, huppelt op hem af en zoent hem hartstochtelijk op zijn wangen: “Dag opa!” Een volwassen kleinzoon zet zich aan de ronde mahoniehouten tafel, een jochie rent voorbij met een hondje : “Rambo!” roept hij gebiedend. Alle generaties aanwezig in de extended family, die mijn hart heeft.
Wim maakt geluidsopnamen. Ik stel vragen en Daddy vertelt met opvallend jeugdige stem over zijn jeugd, zijn werk. Hij was meubelmaker, schrijnwerker. Een van de bekendste uit zijn tijd, weet ik. Abendanon, Bijlhout, Rijssel, en nog een paar, maakten eveneens prachtige meubelen. Daddy De Vries heeft in het huis van zijn dochter nog een juweeltje van een mahoniehouten kast met krullen en versieringen, een ingelijste spiegel, waar Sneeuwwitjes stiefmoeder jaloers op zou zijn, een tafel waaraan vorsten zouden willen eten en nog veel meer. Alles van warm glanzend hout met de geur, die hierbij hoort. Hij vertelt dat hij als 13-jarige schrijnmakersleerling mocht werken aan een ingelegd houten doosje, dat voor Prinses Juliana was. “Hofleverancier!” zegt Wim bewonderend.
Natuurlijk kom ik weer terug met de foto’s, die wij hebben gemaakt van hem en zijn dochters. Het is dinsdag 22 mei. We babbelen weer gezellig. De familie stroomt weer toe. Ik geniet.
Ik ben zo blij dat ik er was. Een maand later krijg ik het telefoontje. Daddy De Vries is te midden van zijn familie in alle rust heengegaan.
cat 22 juni 2012
Vrouwen van de rivier
door Carry-Ann Tjong-Ayong
Zij zijn toch zo verschillend deze waternimfen uit het binnenland. Marronse schonen heten zij in antropologisch jargon of is dit niet de aanduiding die Margareth Mead hen zou geven als zij hen hier zou hebben aangetroffen.
read on…Het Nationale Canta Ballet
door Carry-Ann Tjong-Ayong
Tot in Suriname kreeg ik deze oproep: 28 juni, de grote finale van Het Nationale Canta Ballet, een bijzondere dansvoorstelling in de Gashouder in Amsterdam, Cultuurpark Westergasfabriek. Dertig balletdansers van Het Nationale Ballet en een grote hoeveelheid Canta-rijders. Danst u mee? Om deze voorstelling te kunnen realiseren zijn we op zoek naar bestuurders van rode Canta’s die aan dit unieke project willen meewerken. En net zo belangrijk: die ook beschikbaar zijn om mee te doen. Op 28 juni voeren we de voorstelling twee keer op, allebei in de avond. Maar het is natuurlijk ook nodig om te repeteren. Omdat het best een hele organisatie is, waar veel dansers en Canta-bestuurders aan meedoen, zullen we op veel verschillende momenten willen repeteren. Eerst in kleine groepjes en als we de voorstelling naderen gezamenlijk. Hoewel ik tot 1 juni in Suriname ben, mag ik toch nog meedoen met mijn rode prima ballerina. Dit kleine 45 km autootje zie je in Amsterdam overal in de stad rijden. In Utrecht zijn er maar enkele, maar mijn rode rijdt overal heen.
Het is een enorme oppepper voor de zo verguisde wagentjes? De mijne is al 7 keer omgegooid door dronken corpsballen, die maar niet schijnen te begrijpen, dat je als invalide afhankelijk bent van dit vervoermiddel.
Het Cantaballet komt 1 juli op de TV, er is een radio-uitzending, er komt een boek uit en de website geeft alle details over het ontstaan en ontwikkeling. Ook op Facebook is het Cantaballet bekend. Klik hier voor de website met info over het ballet van Het Nationaal Ballet en de Cantarijders. dat op 28 juni (19.30, 21.30) in de Westergasfabriek, Amsterdam twee optredens heeft gepland.
Opera Fatu Doro
door Carry-Ann Tjong-Ayong
Thalia brengt ter gelegenheid van haar 175steverjaardag een opera. De regie, het libretto zijn in handen van de getalenteerde Alida Neslo. De perfect uitgevoerde muziek is van Pablo Nahar, Liesbeth Peroti en Marcia Reumel. Er is ook een fragment uit de Sroto Symfonia van Herman Snijders te horen.
Alida Neslo heeft hiermee bewezen dat Thalia en Suriname toe zijn aan nieuwe artistieke uitdagingen. De eerste Surinaamse opera gebaseerd op een maatschappelijk probleem, de vrijlating van een criminele jongere en zijn vader uit de Santo Boma gevangenis en de moeizame terugkeer naar de maatschappij.
In 14 Bewegingen die parallel lopen met de 14 Kruiswegstaties van Jezus wordt het verhaal van Ogri Boy weergegeven. Voor het libretto werd gebruikgemaakt van waargebeurde feiten, die werden opgeschreven door jongeren van het Resocialisatieproces te Santo Boma. Herkenbaar voor de toeschouwer, zoals de 300 seniore burgers die de generale repetitie bijwoonden opmerkten. Het complexe stuk vraagt er eigenlijk om meerdere malen te gaan kijken en luisteren. Dan vallen pas de teksten op die als inspratiebron psalmen hebben, de toegevoegde teksten van Ignatius de Loyola, de Stabat Mater en de Westafrikaanse schrijver-filosoof A. Hampate B. Uit alle Surinaamse culturen zijn de invloeden merkbaar. De hoofdrollen worden vertolkt door de speciaal uit Nederland overgevlogen Guy Sonnen (De Vader); Clinton Kaersenhout (De Zoon); Sandra Goedhoop (De Moeder). Tolin Alexander heeft een intrigerende rol als De Schaduw, die alle 14 Bewegingen met elkaar verbindt. Het koor, geleid door Mavis Noordwijk, zingt prachtig. Alida Neslo laat zien hoe je met een minimum aan middelen decor en costuums overtuigend kan waar maken. De muziek ondersteunt het geheel volkomen.
Cat 29/4 2012
W.F. Hermans en Emmy Meurs
door Carry-Ann Tjong-Ayong
Even oud als het St. Vincentius: Tante Marie Ligeon 1916–2012
door Carry-Ann Tjong-Ayong
96 jaar werd zij, Tante Marie Ligeon. die op 2 april in de Stille Week voor Pasen rustig insliep. De mascotte van het St. Vincentius werd zij genoemd, omdat zij sinds 1938 in de zustersvleugel van het ziekenhuis verbleef, waar zij als 22-jarige kwam werken en dit tot haar 65e jaar volhield. Tante Marie was streng gelovig. “Ik leef voor God en ik wil mensen helpen” was haar motto. Dus na haar werk op de wasserij ging zij collega’s op andere afdelingen helpen. Zij was vaak bij de nonnen te vinden en had pastorale gesprekken met patiënten. In de kerkdiensten bracht zij hosties rond bij patiënten die niet konden deelnemen. En tot haar sterven bracht zij het krantje Omhoog rond. Er zal een pleintje op het terrein naar haar worden genoemd Mijn vader heeft haar alle 43 jaren dat hij directeur van het St. Vincentius Ziekenhuis meegemaakt en natuurlijk kenden wij haar ook. Vorig jaar bezocht ik het ziekenhuis en hoorde haar roepen: ”Dag mevrouw Tjong-Ayong!”
Dag tante Marie, rust in vrede!
Cat 21/4 2012
Skrati uit ouma’s tijd
door Carry-Ann Tjong-Ayong
Mijn ouma had in de Keizerstraat een diep erf met o.a. cacaobomen. Van de vruchten maakte ze heerlijke skrati. Ik herinner mij dat we de pitten mochten afzuigen, die zij vervolgens droogde en dopte. Vervolgens maalde zij de cacaomassa in een vleesmolen en maakte er reepjes van, die zij met een vork platdrukte en van streepjes voorzag. Deze reepjes werden op het zinken dak in de zon te drogen gelegd. Wij kregen de skrati in stukjes gebroken, opgelost in warme melk te drinken. Er bestond niets heerlijkers dan de geurige skrati met grote vetogen, die er op dreven, in een emaille kroesje, voor het slapen gaan, met een stukje broodbeschuit met boter.
Kunstenares Ellen Ligteringen heeft dit ritueel weer ontdekt. Samen met haar vriend Rutger oogst zij cacao van oude tuinen in en rond Paramaribo om haar skrati en andere producten te maken. Zij nodigde ons uit voor een skrati-brunch. De heerlijke geurige skrati uit ouma’s tijd met chocolade cupcake-jes, truffels gevuld met slagroom in rum gedoopt. Soms heeft ze ook heerlijke bonbons.
Het viel ons op hoezeer zij zich in de materie heeft verdiept. Wij leerden van haar over de verschillende variëteiten cacao, waar zij oorspronkelijk vandaan kwamen, wat voor kleuren de cacao kan hebben, hoe het eindproduct er uit kan zien: de bekende gestreepte reepjes, brokjes uit de Carribbean, de stervormige “taartjes” uit Peru, de geuren, hoe je de cacaoboter van de poeder scheidt en nog veel meer. Over de krullotenziekte, waarover ik nog op school leerde.
Overal op het erf zagen wij stapels vruchten of lege doppen, ontdaan van de pitten die zij invriest. Zij heeft zelfs een paar boompjes geplant. Nu is zij bezig haar huis aan te passen voor de productie van de skrati.
Een excursie naar Ellen’s bedrijfje is warm aan te bevelen. Niet in het minst voor de heerlijke skratibrunch en het nostalgische gevoel dat zij weet op te roepen.
Cat 16/4 2012
The Caribbean, the Land and the People
Van 8 tot en met 11 mei 2012 zullen tijdens de Caribische literatuurconferentie The Caribbean, the Land and the People 55 presentaties worden verzorgd. Er zijn 14 sprekers van lokale bodem. De overige wetenschappers/schrijvers zijn afkomstig uit andere Caribische landen of de landen van diaspora.
read on…