blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Stroop Jan

Tropisch Nederlands

Wie draait d’r tong?

door Jan Stroop


Surinamers spreken geen Poldernederlands. Dat constateer ik na de drie weken dat ik in Paramaribo geluisterd heb naar radio, tv, op straat en in de collegezaal (met alleen maar vrouwen!). Ik geef toe, ’t is maar een indruk, maar ik durf zo langzamerhand wel op m’n gehoor te vertrouwen.  
Door die afwezigheid van dat Poldernederlands lijkt Suriname wel wat op Vlaanderen, waar ook geen Poldernederlands gesproken wordt.

read on…

Waarom taalverloedering niet bestaat

Lezing door dr. Jan Stroop

Een conference over taalgevoel en taaldictaat
Wij hebben als sprekers van onze moedertaal een feilloos gevoel voor wat grammaticaal is en wat niet. Toch merken we dat veel sprekers van ’t Nederlands fouten maken tegen bepaalde regels. Ze zeggen hun hebben gelijk en hij is groter als z’n broer. Hebben deze mensen dan geen taalgevoel of deugen die regels niet? read on…

Helmans schoonbroer Karel Mengelberg en zijn Catalunya Renaixent

In de biografie van Albert Helman, Rusteloos en overal, is op blz. 156 te lezen dat Karel Mengelberg, schoonbroer van Helman, samen met zijn vrouw Rahel lange tijd bij de Lichtvelds verbleef in San Cugat, nabij Barcelona. Karel Mengelberg schreef daar zijn orkestwerk Catalunya Renaixent voor de Banda Municipal van Barcelona. Hier volgt nog wat meer informatie: read on…

Die taal, die weet wat…

door Jerry Dewnarain

Het maken van taalfouten kan iedereen overkomen, maar toch blijft het slordig staan wanneer het gebeurt. In kranten en in tijdschriften staan dagelijks taalfouten en ook op tv en internetsites komen taalfouten veelvuldig voor. De Nederlandse taal is een lastige taal en zit vol valkuilen, zo vinden ook de mensen die zich hebben verdiept in de Nederlandse taal. Zo word je als scholier of als academicus geacht foutloos Nederlands te schrijven. Toch zul je misschien regelmatig te horen krijgen dat je taalgebruik niet in orde is. Begrijp je dan wat je docent precies bedoelt? Wat zijn taalfouten eigenlijk precies, en zijn alle taalfouten even ernstig? Moet iedere student een taalvirtuoos zijn? read on…

Waarom taalverloedering niet bestaat!

 
Presentatie door Jan Stroop
Jan Stroop is gastonderzoeker aan de Universiteit van Amsterdam en auteur van de boeken Hun hebben de taal verkwanseld en Poldernederlands. Waardoor het ABN verdwijnt. Hij heeft de evolutie van het recente Nederlands onderzocht en daarvan doet hij verslag en geeft aan hoe de taal zich verder zal ontwikkelen.
We kennen ze allemaal wel, fouten in de taal waarvan je haren overeind gaan staan: hun hebben, hij heb, groter als, liggen/leggen, kunnen/kennen. Jan Stroop gaat de discussie met zijn publiek aan en hij stelt de principiële vraag, zijn het eigenlijk wel taalfouten? Zijn presentaties zijn leerrijk, humoristisch en interactief.
U bent allen van harte uitgenodigd voor een presentatie op de Nederlandse Ambassade,  Roseveltkade 5, Paramaribo
Datum: dinsdag 18 februari 2014
Tijd: 19.00 uur
Toegang: Gratis

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter