Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Powl Ameerali met moederdagconcert
Op 10 mei, de dag voor Moederdag, geeft de bekende Surinaamse zanger en songwriter Powl Ameerali in theater Thalia, Paramaribo, het concert ‘Wan Neti Gi Mama’ (Een avond voor mama), De musical director is Ivan Ritfeld.
read on…Na 16 april
Ontrafeling mysterie van ‘16 april ’ in Suriname
door Imro L. Smith
Het bekende oud Surinaams liedje ‘16 april’ van de zanger Max Woiski dat dateert uit de jaren vijftig, heeft zich decennialang verhuld in een raadsel. Aangezien het liedje jaarlijks rond deze periode op de radio te horen is, roept het elk jaar weer vragen op over de verwijzing naar de datum van 16 april. Wat zou er zijn gebeurd op 16 april in Suriname en in welk jaar is het iets gebeurd? Waarom legt de zanger de nadruk op de datum? Het liedje is op YouTube te vinden (kijk ook onder dit artikel).
read on…Het literaire bedrijf in Suriname
“Taal is een bindingsmiddel. Nederlands is de taal die door onze strot geduwd is met alle consequenties van dien. Het zou, like it or not, niet wijs zijn om Nederlands uit te sluiten op de weg naar het vinden van onze identiteit,” zei Zulile Blinker van Stichting Platform Support Suriname vorig jaar tijdens De week van het Nederlands. Die week – in Nederland, België en Suriname – is in het leven geroepen door de Nederlandse Taalunie en werd het afgelopen jaar in Suriname van 28 september tot 5 oktober gehouden.
read on…Spelling Surinaamse moedertalen: eenheidsworst of bromkidyari
Het jaar 2023 was uitgeroepen tot het Jaar van de Spelling in Suriname. Er werden spellingcommissies ingesteld voor het Sranantongo, Sárnami, Arowaks, Okanisi, Saamaka en Trio. Ismene Krishnadath deed in de Ware Tijd kritisch verslag van oude en nieuwe ontwikkelingen op dit vlak en gidst ons in vogelvlucht door het Surinaamse spellingslandschap: is het eenheidsworst of bromkidyari [bloementuin].
read on…Seminar: status en invloed van Surinaamse talen in Nederland
Seminar doorwerking koloniale geschiedenis
Op vrijdag 28 februari 2025 organiseert het Sarnámi Instituut Nederland een seminar in de centrale openbare bibliotheek van Den Haag over de status en invloed van Surinaamse talen in de Nederlandse samenleving. Het gaat hier om het Sranantongo, het Sarnámi en het Surinaams Javaans; talen die in de periode van de slavernij en de contractarbeid Suriname zijn ingevoerd en die zich op Surinaamse bodem hebben ontwikkeld tot volwaardige moedertalen.
read on…Aftrap Boekenweek met Winti en Suikerland van Henna Goudzand Nahar
Donderdagavond 6 maart is Henna Goudzand Nahar te gast in de Linnaeusboekhandel in Amsterdam, die met haar boeken Winti (over Afro-Surinaamse religie) en Suikerland (een verhaal over slavernij) de 90e Boekenweek inluidt. Het boekenweekthema is dit jaar ‘Moerstaal’. In de boeken van Goudzand Nahar wordt ook de taalgeschiedenis tussen Nederland en Suriname weerspiegeld. Het Nederlands als officiële taal in Suriname, maar ook het Surinaams, een door de nood ontwikkelde taal door Afrikanen uit vele windstreken. Gespreksleider is Nellie Bakboord. Illustrator Renate Siepel is ook aanwezig.
read on…Wan sten tan
by Ray Jong

“Yere…
Yere, wan sten”
Ai taki-taki
taki ini yu srefi
Ma suma na en?
Suma e taki-taki nanga yu
Now now de
Ye proberi fu prakseri tra sani
Ma na leki wan stoorzender
Ye proberi fu arki mi
We noh
read on…In Memoriam: Roberto Ernst
door Wayne Keith Telgt
Met diepe droefheid en een zwaar hart nemen wij afscheid van Roberto Ernst, directeur van Gold FM, een stem die door de jaren heen vertrouwd raakte. Een man die zijn leven wijdde aan de kunst van het vertellen, de discipline van het mediawerk en de kracht van het woord. Roberto was niet zomaar een radiomaker, hij was de radio, een cultuurdrager, een mentor, en bovenal een vriend. Enkele collega’s delen samen met mij de herinneringen aan Roberto.
read on…Sranantongofestival
Zondag aanstaande, 24 november 2024, organiseert Sranan Akademiya een Sranantongofestival. Samen beleven we plezier met het Sranantongo, iedereen mag meedoen. Er zijn spelletjes, gedichten, een dictee, een quiz. Sranan Akademiya zal ook een lezing presenteren over de geschiedenis van het Sranantongo en over de spelling. Als je wil deelnemen aan het dictee, maar je vindt dat de taal nog niet goed kan schrijven; maak je geen zorgen. Op deze dag kan je meer leren over de taal. Laat je niet tegenhouden door schaamte. Kom plezier maken met de taal die, als je het goed bekijkt, iedereen in het land spreekt. Kom, kom er een mooie dag van maken. De toegang is vrij.
read on…Ode aan de strijders van het Sranantongo
De komende reguliere thema-avond van Schrijversgroep 77 in Tori Oso is op woensdag 13 november 2024. In het kader daarvan hebben wij besloten samen met stichting Skrifi een speciale avond in elkaar te zetten. Verschillende sprekers zullen in hun voordracht cultuurdragers en voorvechters van het Sranantongo belichten. S’77 doet ook mee met de Sranantongo wiki.
read on…Afsluitend Symposium ‘Nieuwe Narratieven: Naar een Zwarte Canon’
Het Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden en Erfenis (NiNsee) organiseert op zaterdag 12 oktober 2024 een historisch en betekenisvol symposium onder de titel ‘Nieuwe Narratieven: Naar een Zwarte Canon’. Dit symposium, dat plaatsvindt in het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) in Amsterdam, markeert een belangrijk moment in de nationale herdenking van 160 jaar wettelijke afschaffing van de Nederlandse trans-Atlantische slavernij.
read on…Gracia Blanker plots overleden
Gracia Blanker, auteur van het Prisma Sranantongo Woordenboek, is op 18 september 2024 overleden aan de gevolgen van een ernstig verkeersongeval in Alkmaar (NL). Zij werd 71 jaar. De familie spreekt van “Een kostbaar leven, abrupt en onvervangbaar verloren”.
read on…