Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
In Memoriam: Roberto Ernst
door Wayne Keith Telgt
Met diepe droefheid en een zwaar hart nemen wij afscheid van Roberto Ernst, directeur van Gold FM, een stem die door de jaren heen vertrouwd raakte. Een man die zijn leven wijdde aan de kunst van het vertellen, de discipline van het mediawerk en de kracht van het woord. Roberto was niet zomaar een radiomaker, hij was de radio, een cultuurdrager, een mentor, en bovenal een vriend. Enkele collega’s delen samen met mij de herinneringen aan Roberto.
read on…Sranantongofestival
Zondag aanstaande, 24 november 2024, organiseert Sranan Akademiya een Sranantongofestival. Samen beleven we plezier met het Sranantongo, iedereen mag meedoen. Er zijn spelletjes, gedichten, een dictee, een quiz. Sranan Akademiya zal ook een lezing presenteren over de geschiedenis van het Sranantongo en over de spelling. Als je wil deelnemen aan het dictee, maar je vindt dat de taal nog niet goed kan schrijven; maak je geen zorgen. Op deze dag kan je meer leren over de taal. Laat je niet tegenhouden door schaamte. Kom plezier maken met de taal die, als je het goed bekijkt, iedereen in het land spreekt. Kom, kom er een mooie dag van maken. De toegang is vrij.
read on…Ode aan de strijders van het Sranantongo
De komende reguliere thema-avond van Schrijversgroep 77 in Tori Oso is op woensdag 13 november 2024. In het kader daarvan hebben wij besloten samen met stichting Skrifi een speciale avond in elkaar te zetten. Verschillende sprekers zullen in hun voordracht cultuurdragers en voorvechters van het Sranantongo belichten. S’77 doet ook mee met de Sranantongo wiki.
read on…Afsluitend Symposium ‘Nieuwe Narratieven: Naar een Zwarte Canon’
Het Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden en Erfenis (NiNsee) organiseert op zaterdag 12 oktober 2024 een historisch en betekenisvol symposium onder de titel ‘Nieuwe Narratieven: Naar een Zwarte Canon’. Dit symposium, dat plaatsvindt in het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) in Amsterdam, markeert een belangrijk moment in de nationale herdenking van 160 jaar wettelijke afschaffing van de Nederlandse trans-Atlantische slavernij.
read on…Gracia Blanker plots overleden
Gracia Blanker, auteur van het Prisma Sranantongo Woordenboek, is op 18 september 2024 overleden aan de gevolgen van een ernstig verkeersongeval in Alkmaar (NL). Zij werd 71 jaar. De familie spreekt van “Een kostbaar leven, abrupt en onvervangbaar verloren”.
read on…Die grote afkomsthiaat-gekrakeel, en in ratio her-lijmen
Gangadin over Katibo
Over Katibo powema; Gedichten uit en over de Hollands-Surinaamse slavernij, in het Sranantongo en het Nederlands meldt de auteur Lucia S. Gangadin: In hommage aan dit uitzonderlijk bewustwordings- en excusesjaar waarin zij erbij mogen zijn, neem ik u mee op een ontroerende rollercoaster-reis die u zal aangrijpen en tot compassie en empathie manen.
read on…W’e lolo / De ballen
Yu kan firi gi tra libisma san den e firi? Sontem dati tranga fu du. Yu man firi san wan bal e firi? San wan bal o ferteri yu efu a ben kan taki? Kan de yu no sa yere en srefsrefi bika yu e prei so furu nanga en.
read on…Esde lek na tide… Gisteren net als vandaag
door Natascha Adama
Edgar Cairo werd geboren op 7 mei 1948 te Paramaribo. Baby boomer. Typisch kind van de sixties en lid van de Surinaamse avant-garde. Cairo had twee gezichten; de oer-Surinaamse schrijver, adept van Papa Koenders die in het Sranan schreef, en de Nederlands-Surinaamse schrijver die zijn werk diep verankerde in de Surinaamse toko-toko (modder) en bij leven en welzijn allerlei heilige huisjes omver trapte.
read on…Jubileumnummer His/herTori over culinair erfgoed
Het jubileumnummer 10 van His/herTori is gewijd aan voedsel, naar een al langer bestaand idee van één van de oprichters van het blad, Jerry Egger. Hij schreef ook het eerste artikel voor dit nummer dat op 11 juni werd gepresenteerd bij het Instituut voor Maatschappijwetenschappelijk Onderzoek. ‘His/herTori is voortgekomen uit het IMWO’, schreef Hilde Neus in de opmaat naar die presentatie in de Ware Tijd van 31 mei, ‘een beetje als tegenhanger van Oso, een tijdschrift over en voor Surinamistiek, dat vanaf de eerste editie in 1982 bij verschillende universiteiten in Nederland gehuisvest was.’
read on…Astrid H. Roemer – SPOT that SCAR
Shadows follow me and the heart
won’t set me free sondro
tanpe.
En waar ik terugkijk is niets
noti-noti just
memories ala tra sani fadon
na ini presi sondro
gron.
Meertaligheid in de 18e eeuw – Leren van geschiedenis 120
door Hilde Neus
In Suriname worden meer dan twintig talen gesproken, en dat is veel. Het betekent dat iedereen in ons land twee of meer talen spreekt. In ieder geval de schooltaal, die tevens de officiële taal is, maar ook het Sranan, de lingua franca. Dat is de taal die binnen sociale netwerken het meest gesproken wordt. Vaak val je in tijden van grote emoties, terug op de taal die het dichtst bij je staat. Je vloekt daarin, je kent alle vieze woorden, maar het is ook de taal van liefkozerij. ‘Mi lobi yu’ klinkt romantische dan ‘Ik hou van jou’.
read on…Lezing over creooltalen
Op 21 mei organiseert de opleiding Franse taal en cultuur van de Universiteit Leiden een lezing over creooltalen. De Engelstalige lezing wordt gegeven door Marlyse Baptista, hoogleraar aan de universiteit van Pennsylvania en een toonaangevende expert op het gebied van creooltalen. Zij is in Leiden in verband met een workshop over creooltalen die een dag later plaats zal vinden (WoCL). Daarnaast geeft zij een lezing voor een algemeen publiek en in het bijzonder voor leraren uit het middelbaar onderwijs.
read on…