Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Sombra S.
Driedaags literatuurfestival Schrijversgroep ’77
S ’77 heeft in samenwerking met de subcommissie ‘Herdenking Ketikoti’ van de Nationale Commissie Jubileumjaren 2023 een driedaags literatuurfestival georganiseerd onder de titel EENHEID IS KRACHT.
read on…Eindelijk een Trefossa-avond bijgewoond in Suriname
door Cherida Adamah-de Ziel
Het is mij wel degelijk bekend dat de Trefossa lezing jaarlijks wordt gehouden op 15 januari in Paramaribo, namelijk op de geboortedag van Henri Frans de Ziel, de dichter Trefossa (geboren op 15 januari 1916). En…. in 2023 is dit al weer de 14e keer!
read on…Rosanda Apai-Courtar bij Schrijversgroep 77
Het is weer zover: de komende thema-avond van de Schrijversgroep 77 in Paramaribo is gesteld op woensdag 15 februari 2023 (zie flyer aangehecht).
read on…Een verslag van de Trefossa-avond 2023
door Hilde Neus
Op 13 januari 2023 is de Trefossa- avond, de veertiende alweer, gehouden in de aula van Self Reliance, het oude Towertheater. De Henri Frans de Ziel Stichting presenteerde een lijvig programma met als hoofdmoot wederom literatuur.
read on…Dichter Sombra ontvangt Trefossa Cultuurprijs 2023
door Audry Wajwakana
PARAMARIBO — “Mi tanapu dya, no dati mi wani tanapu dya. Ma ay, mek mi dya, fu mofo kan bari hiep hiep.” In zijn herkenbare dichterlijke Srananwortu spreekt dichter Sombra (83) zijn dank uit voor de Trefossa Cultuurprijs 2023, die vrijdagavond aan hem is toegekend tijdens de veertiende Self Reliance/Trefossa-avond.
read on…S. Sombra – Te mi yere dron e naki
Te mi yere dron e naki
dan mi skin e gro
patam tum putum tum tum
eei… eei… eei
mmm… mmm… mmm
mi wani bari
mi kra mi yeye sref’
e firi en
woi… woi… woi
dis’ na f’ mi
nak’ en gi mi
ai… ai… ai
‘Van Astrid Roemer zijn we gewend dat ze zaken recht voor zijn raap zegt’
door Iwan Brave
CONTROVERSE – De ‘nabestaandenlobby’ in Nederland heeft half succes geboekt. De prestigieuze Prijs der Nederlandse Letteren wordt de in opspraak geraakte schrijfster Astrid Roemer, wegens haar lof voor Desi Bouterse, weliswaar niet ontnomen, maar de feestelijke uitreiking door de Belgische koning Filip is van de baan. Hiermee lijken de kool en de geit gespaard. Alvorens dit besluit dinsdag viel, had de Ware Tijd vijf lokale Surinaamse schrijvers gevraagd naar hun mening? “Het is een zinloze discussie.”
read on…Schrijversgroep ’77 dankbaar voor bijdragen ‘Mechtelly’
door Audry Wajwakana
PARAMARIBO – Het afgelopen jaar was geen goed jaar voor de Schrijversgroep ‘77. Behalve dat er geen publieke bijeenkomsten gehouden mochten worden, verwisselden de leden Kadi Kartokromo, Dorus Vrede en Carla Sanichar het tijdelijke met het eeuwige. Op 30 december sloot kinderboekenschrijfster en dichter Mechtelli Ivone Tjin-A-Sie zich aan bij de groep. Ook in de politiek was ‘Mechtelly’ erg actief. Ze was lid van de Volkspartij en werd zelfs twee keer in 1977 en 1980 als kandidaat door de partij voorgedragen.
read on…Kinderboekenschrijfster Mechtelly overleden
Nog net in 2020, op 30 december overleed in Amsterdam de Surinaamse dichter en kinderboekenschrijfster Mechtelly, de auteursnaam van Mechtelli Yvonne Tjin-A-Sie. Zij werd bijna 85 jaar oud.
read on…S. Sombra – Wan tori
Mi miti nanga Aleksi fu tamalen dyari. So un tanapu bro wan pis tori. Eey suma e kon de. Iko bradi ede fu Asinko dyari. En ma be was krosi gi sma, fu ben kan pai a dkoro moni gi Iko. A eri birti ben lobi en fu di a ben de wan lespeki boi. Ma a brada fu en fufuru yu no si so. Wan ssni yu kan tak fu en, a no kridi. Ma pripo yu sabi omu Yakopu. We, a man dati ef yu sa waka psa en, yu no tak odi, mi swerin gi yu, den bigi sma fu yu sa sabi nomo. Dat ben de wan ten, ma un no dede fu en.
read on…S. Sombra – Puwema alfabeti fu Sranantongo
A
Amoi alon ami
Aloi alon akon
Awara adru alen
Aleysi alanya afi
Anansi abi anu
Aboma abra ansu. read on…
S. Sombra – Boskopu/Boodschappen
Te koloku de wan dropu watra
mi sa gi yu aleng.
Te howpu de wan munitie
mi sa gi yu wan yuru
Te koloku de wan wiwiri
mi sa gi yu wan bon
En te yu abi wan mati fanowdu
Yu sa abi mi ala ten
Seni disi gi ala sama di e gi yu lobi
en gi mi tu
Efu Yu kisi dri baka
Yu na wan tru tru mati read on…
RSS
Facebook
Twitter
