blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Sombra S.

S. Sombra – Wan tori

Mi miti nanga Aleksi fu tamalen dyari. So un tanapu bro wan pis tori. Eey suma e kon de. Iko bradi ede fu Asinko dyari. En ma be was krosi gi sma, fu ben kan pai a dkoro moni gi Iko. A eri birti ben lobi en fu di a ben de wan lespeki boi. Ma a brada fu en fufuru yu no si so. Wan ssni yu kan tak fu en, a no kridi. Ma pripo yu sabi omu Yakopu. We, a man dati ef yu sa waka psa en, yu no tak odi, mi swerin gi yu, den bigi sma fu yu sa sabi nomo. Dat ben de wan ten, ma un no dede fu en.

read on…

S. Sombra – Puwema alfabeti fu Sranantongo

A
Amoi alon ami
Aloi alon akon
Awara adru alen
Aleysi alanya afi
Anansi abi anu
Aboma abra ansu. read on…

S. Sombra – Boskopu/Boodschappen

Te koloku de wan dropu watra
mi sa gi yu aleng.
Te howpu de wan munitie
mi sa gi yu wan yuru
Te koloku de wan wiwiri
mi sa gi yu wan bon
En te yu abi wan mati fanowdu
Yu sa abi mi ala ten
Seni disi gi ala sama di e gi yu lobi
en gi mi tu
Efu Yu kisi dri baka
Yu na wan tru tru mati read on…

Sombra vierde tachtigste verjaardag

Op woensdag 13 februari 2019 vierde de Surinaamse dichter S. Sombra in het CLO Centrum in Paramaribo zijn tachtigste verjaardag (voor een portret van hem klik hier). Hugo Ment maakte voor ons deze fotoreportage. read on…

Chris Polanen en S. Sombra bij S’77

Op woensdag 27 feb 2019 vieren wij feest! Chris Polanen is in Suriname en zijn boek Waterjager is 1 jaar oud. Dus we zullen hem interviewen om te weten te komen hoe hij zoveel gevoelens en situaties heeft kunnen verwerken in zijn prachtig boek. Onze brada S. Sombra is op 13 februari jongstleden 80 jaar geworden en wij zullen zijn verjaardag vieren. Er zal uit zijn bundels voorgedragen worden en S. Sombra zal ons natuurlijk entertainen zoals hij het alleen kan. read on…

Dichter S. Sombra 80

Vandaag, 13 februari 2019, viert de Surinaamse dichter S. Sombra zijn tachtigste verjaardag. Met zijn knoestige staf en mutsjes is hij een markante verschijning in het schrijversleven van Paramaribo. Hij schrijft voornamelijk in het Sranantongo, korte verzen met een sterk politiek bewogen boodschap. Van zijn voordracht – altijd openend met `As salamu alaykum…’ – weet hij een opmerkelijk evenement te maken. Bijna altijd brengt hij zijn gedicht ‘Te mi jere na dron e naki’ [Wanneer ik de drum hoor slaan] uit zijn bundel Kroi ten gehore, waarin hij de klank van een drum nabootst, eindigend in hoge kreten. Als voordrachtskunstenaar bezocht hij ook Frans-Guyana, Nederland en Cuba.
read on…

Donner Schrijfwedstrijd op eerste avond Schrijversgroep ’77

Op woensdag 30 januari aanstaande heeft de Schrijversgroep ’77 haar eerste thema-avond voor dit nieuwe jaar. read on…

S’77: Safdar Zaidi, Indra Hu, Sombra

Schrijversgroep ‘7 nodigt belangstellenden uit voor een literaire avond, met op het programma: 1.Boekpresentatie: De suiker die niet zoet was van Safdar Zaidi; Het boek heeft een speciale prijs van SRD 95. Signeren ook mogelijk door de auteur. 2.Indra Hu met: Zindagi ka safar/ A waka fu a libi; 3. S.Sombra i.v.m. keti koti. read on…

Suma na Sombra?

In het kader van “Black History Month” organiseert de Stichting Fiti Fu Wini een Sombra dey met als thema: Suma na Sombra? read on…

Hidden Histories: Literatuur in creooltalen bij Perdu

How does a literary tradition evolve when it is intrinsically interwoven with colonial histories? Do writers acknowledge and/or ignore these histories and in what ways? In Hidden Histories, we search for voices often unheard, especially Creole languages spoken in former Dutch colonies. Apart from a focus on the historical context and personal relations to these languages and literatures, we welcome established and new voices from these languages.Met Arturo Desimone, Michiel van Kempen, Obed Kanape, Sombra, Koloku, Henry Tapoto & Grielda Gojo. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter