Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Van de kust van Guinea naar de Brandaris op Bonaire, met een Caraïbisch poëziealbum
door Klaas de Groot
De kolossale verzameling Album van de Caraïbische poëzie, samengesteld en geredigeerd door Michiel van Kempen en Bert Paasman, is solide gegrondvest. Het boek heeft een voorwoord van Noraly Beyer en een inleiding, een indeling in 12 thema’s, bronnenlijsten, een register, veel voetnoten en vertalingen. Het boek oogt als een bloemlezing, dat is het gedeeltelijk; maar het is een echt poëziealbum, want er staat ook niet eerder gepubliceerd werk in.
read on…Michael Slory gedigitaliseerd
Michaël Slory (1935-2018) geldt als één van de belangrijkste dichters in het Sranantongo. Hij schreef in ‘diep’ Sranan, zonder leenwoorden en met veel neologismen. In de jaren 1970 publiceerde hij een twintigtal bundels over allerlei onderwerpen, waaronder politiek, de natuur en de liefde.
read on…Het Album van de Caraïbische poëzie: dwars en geketend
Onrust tekent het Album van de Caraïbische poëzie, een bloemlezing met vier eeuwen verzen uit de voormalige Nederlandse West: Suriname en zes eilanden in de Caraïben. De ontwrichtende invloed van de slavernij is alom voelbaar in deze diverse bundel, van de gedichten van Shrinivási en Radna Fabias tot de rapnummers van Typhoon, en van de volkse liedjes tot de reclameteksten.
read on…Kenneth Herdigein brengt Slory en Gorter
Mei en de vuilnismannen van de ziel
Een nieuwe Lente en een nieuw Geluid. Deze eerste zin uit het beroemde gedicht MEI van Herman Gorter is de rode draad in het nieuwe luchtige theaterprogramma van Kenneth Herdigein.
read on…Michael Slory – Gerda Havertong?
Gerda Havertong?
Een kleed
van liefde
je lieflijk lichaam
tegen mij aangedrukt.
En waar de bloem
die hier tegen jou opweegt?
Waar het geluid
dat hier jouw stem vervangt?
Verbaasd kijken de bomen:
zoveel zachtheid
in je lendenen
die nu wegglijden
als naar een wereld
een ander paradijs.
De MacDonalds van Suriname
door William Man A Hing
Op 25 november 1820 arriveerde Alexander MacDonald, een twintigjarige Schot, in Suriname en keerde nooit terug. Ter herdenking van dat feit in 2020, 200 jaren aanwezigheid van MacDonalds in Suriname, heeft de familie besloten een aantal historische documenten, een familieregister en een fotoalbum met negentiende-eeuwse foto’s aan het Surinaams Museum te schenken. Om bekendheid aan de achtergrond van de familie te verschaffen aan de familie en de samenleving werd besloten het boekje te vervaardigen. De opbrengst van de verkoop van het boekje komt ten gunste van het Museum. Vanwege complicaties ten gevolge van de Covid-pandemie kon de overdracht aan het museum eerst nu worden uitgevoerd.
read on…Meer aandacht voor kinderliteratuur!
door Jerry Dewnarain
Volwassenen schenken weinig aandacht aan kinderboeken in de media (kranten en vooral de tv). Recent is door de Literaire Pagina van de Ware Tijd in het kort de ontwikkeling van kinder- en jeugdliteratuur belicht. Er zijn vanaf de onafhankelijkheid van Suriname veel kinderboeken verschenen, geschreven door Surinaamse schrijvers. Echter, de Literaire Pagina van de Ware Tijd is zowat het enige platform of medium in Suriname dat waarde toekent aan literatuur en auteurs (literatuurkritiek). Ook kent Suriname geen literaire prijzen voor kinderliteratuur. Het toekennen van literaire prijzen aan volwassenen, zoals de Surinaamse Staatsprijs voor literatuur schijnt doodgebloed te zijn.
read on…Geert Koefoed – De talen en de taal van Michael Slory
De Surinaamse dichter Michael Slory heeft in meerdere talen. Zijn gepubliceerde bundels zijn – in chronologische volgorde – geschreven in Sranantongo (1961), Nederlands (1968-69), Sranantongo (1970-1986), Spaans (1988-1989), Nederlands (1991-2003). Zowel de beslissing in 1970 om zich geheel toe te leggen op het schrijven in het Sranantongo als de overgang in de jaren ’80 naar het Spaans en het Nederlands zijn bewuste keuzen geweest.
read on…In memoriam Otmar Buyne
Paramaribo, 29 november 1929 – Capelle aan den IJssel, 3 november 2021
door Corine Spoor
Otmar Buyne was zo’n veelzijdig man dat hij moeilijk in een hokje is te vangen. Verwoed sportliefhebber, psychiater, oprichter van instellingen voor geestelijk gehandicapten en verslaafden, dichter, zelfbenoemd culinair artist, schrijver van kookboeken en eerste zwarte governor van Lions in Nederland.
read on…Nomineer jouw favoriete boek voor de alternatieve-leeslijst-awards (ala’s)
Lezen is belangrijk. Het zorgt voor een betere woordenschat, taalvaardigheid en het prikkelt je fantasie. Lezen zorgt voor een betere slaap, een beter zelfbeeld en minder stress. Toch doen we het te weinig en zeker onze jongeren. Boeken als Het gouden ei, David Copperfield en Madame Bovary zitten diep in ons literaire DNA maar spreken de meeste jongeren niet aan. Gelukkig zijn er meer dan genoeg andere boeken die dat wel doen. Daarom organiseren Onderwijsnetwerk Zuid-Holland en de faculteit Geesteswetenschappen dit jaar de alternatieve-leeslijst-awards!
read on…