Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Slijngard Gerold
Nummer tien!
Voetballen, jawel!
door Marja Themen-Sliggers, Kevin en Daniël
In de Ware Tijd Literair, de dag voor de WK-finale! En een nieuw kinderboekje over voetbal! Daarvoor moet met zwaarder geschut aan de gang gegaan worden. De kinderredactie werd aangevuld met Kevin van zeven jaar en Daniël van 5. Allebei grote voetbalfans. Daniël vindt het boekje leuk, als zijn moeder het voorleest. Hij zegt dat hij net als in het boekje ook zo voetbal speelt met Kevin en zijn vriendjes Dexter en Boaz. read on…
Nieuwe kinderboekjes Publishing Services Suriname
Er zijn vier nieuwe titels uitgekomen bij Publishing Services Suriname. Alles in full color. Als extraatje bij het WK-voetbal schreef Anne Huits Nummer Tien! Met levendige tekeningen van Gerold Slijngard. Vormgeester Mirella Klas goochelde met ballen op de pagina’s.Voor beginnende lezers. Een boek waarvan ook vaders veel plezier zullen hebben. (srd 20,-) read on…
Prinses Ivana, het prinsesje
door Marja Themen-Sliggers, Jamar, Jaïr, Xaviera
Prinses Ivana is het eerste boekje van Hilli Arduin. We kennen haar als vertelster en de kinderen herinneren zich haar nog van het Kinderboekenfestival. Voor de publicatie van dit boekje heeft ze financi?le hulp gekregen van de Henri Frans de Ziel Stichting.Prinses Ivana – een sprookje – zien we staan op de vrolijk gekleurde kaft.Een sprookje over een prinses. Maar ik vergis me toch niet dat Ivana, zoals ze door Gerold Slijngard is getekend, meer op een gewoon Surinaams meisje in koto lijkt dan op een prinses? En waarom nog steeds prinsessen als hoofdfiguur in kinderverhalen? Is dat niet uit de tijd geraakt inmiddels?
read on…Kindervertelmiddag groot succes
door Ruth Nortan
Paramaribo – De vertelmiddag met schrijfster Hilli Arduin is gelet op het aantal aanwezigen, een daverend succes geworden. Gezellig zat een deel van de meer dan 100 kinderen op stoelen en een ander deel lekker knus bij elkaar op de grond, bij de Nederlandse ambassade geboeid te luisteren naar het kinderverhaal over Prinses Ivana.
Op interactieve wijze vertelde Hilli Arduin met Marisa Pieplenbosch over haar debuut-kinderboek. Pieplenbosch, conferencier, sprak de middag aaneen en interviewde schrijfster Arduin en Gerold Slijngard, de illustrator. Arduin: “Ik genoot van de interactie met de kinderen. Alle 100 boeken die ik had meegenomen zijn uitverkocht, weg”, zei zij enthousiast.
Behoefte
Gelet op de verassend grote belangstelling, blijkt dat er enorme behoefte is aan deze activiteiten, vond Sandra Ammersingh-Zweers, beleidsmedewerker Cultuur en Sport bij de Nederlandse ambassade. Schrijfster Tessa Leuwsha vulde aan: “Literatuur leeft meer onder de mensen dan we denken. Belangrijk is ook dat kinderen boeken lezen die passen binnen hun belevingswereld. Prinses Ivana, het prinsesje dat haar haren niet wilde kammen is nou net zo’n boek.” Ammersingh-Zweers en Leuwsha deelden de mening dat er grote behoefte is aan dergelijke vertel(literatuur)activiteiten. Ammersingh-Zweers: “We stonden perplex van de opkomst. We hadden 100 stoelen hier, maar konden gerust het dubbele neerzetten.”
Plaatsvervangend ambassadeur Robert Petri beaamde het succes van de activiteit: “Het was ontzettend leuk, zo spontaan. We zagen dat de kinderen genoten. Hilli en Marisa zijn gewoon professionals. We dachten aan tussen de 30 en 50 mensen, maar telden er meer dan 175. Binnen het beleid dat gericht is op jongeren, zullen we serieus kijken of wij vaker dergelijke middagen kunnen organiseren.” Arduin nagenietend: “Ik had een goed weekend. Echt, het kan niet meer stuk.” De garage van de Nederlandse Ambassade vormde het toneel van de succesvolle vertelmiddag zaterdag.
[naar de Ware Tijd, 13/02/2012]
Prinses Ivana moet zelfbeeld Afro-Surinamers stimuleren
door Ruth Nortan
Paramaribo – Prinses Ivana, het prinsesje dat haar haren niet wilde kammen, is een sprookjesfiguur uit het debuutboek van Hilly Arduin. Het boek is niet per se geschreven voor het Afro-Surinaamse kind, maar voor elk kind. De Afro-Surinamer zal zich echter herkennen en identificeren bij het lezen van het boek, waarin onder meer het kroeshaar van de Afro-Surinamers een belangrijk thema inneemt.
Woensdag debuteerde vertelkunstenaar Hilly Arduin met haar eerste boek: Prinses Ivana het prinsesje dat haar haren niet wilde kammen. Het boek is een prachtige glossyuitvoering met illustraties van Gerold Slijngard. Arduin geeft de lezer een duidelijke boodschap mee: waardeer de schoonheid van de Afro-Surinaamse haardracht.
Het begint bij het zelfbeeld
Arduin vertelde aan de hand van een anekdote over haar kleinzoon het zelfbeeld dat bij kinderen leeft. Fundamenteel moeten wij onze kinderen een juist en positief zelfbeeld bijbrengen. Daar begint het mee. Elk kind zwart, geel, wit of bruin is een prinses. “Ik riep mijn kleinzoon en zei: “Kom, ik ga je een leuk verhaaltje vertellen over prinses Ivana. Mijn kleinzoon keek naar het plaatje en zei: ‘Prinses Ivana is geen prinses, want ze is niet wit en ze heeft geen blond haar.’”
Precies daar begint het; wat leren we onze kinderen over hoe zij zichzelf moeten zien? Met dit boek heeft Arduin de toon gezet om meer waarde te hebben voor de eigen cultuur met name de haarcultuur (kroeshaar). Elk kind kan een prinses zijn. Eddy van der Hilst was gekant tegen het idee ‘prinses’, laat dat maar voor de witmans’, zei hij. Echter werd dit tegengesproken door een opmerking uit het publiek, dat er in Afrika ook sprake van was de Ashantikoning en zijn koninkrijk met daarin prinsen en prinsessen.
Gekoppeld aan de boekpresentatie was er ook een haarshow van zus Bena, waarin verschillende zeer kunstige kapsels werden gepresenteerd aan het publiek. Adoo tetey of tompu ook wel bekend als de motjo kumba was een van de blikvangers. Ook het trouwkapsel voor kroeshaar was prachtig en kunstig gemaakt door kapster Lilian. Stanley Slijngard ‘Sombra’ wist met zijn poëzie en agers’ tori’s menigmaal het publiek aan het lachen te brengen.
“Het illustreren van dit boek heb ik als een echte uitdaging gezien. Op basis van onderzoek naar de Afrikaanse cultuur heb ik binnen korte tijd de composities gemaakt. Verschillende bezoekers lieten zich positief uit over de prachtige, kleurrijke en mooie tekeningen die herkenbaar zijn en tot de verbeelding spreken.”
[uit de Ware Tijd, 27/01/2012]
Surinaams kinderboek in onderwijstrainingen
de foto: Ismene Krishnadath
Progress (Programma Effectievere Scholen Suriname) is een project van het Surinaamse Ministerie van Onderwijs en het Belgische departement Ontwikkelingssamenwerking. In het kader van het project worden in Suriname landelijk trainingen verzorgd om het onderwijs kindvriendelijker en effectiever te maken. Zo starten het komend schooljaar landelijke trainingen in ‘activerende’ didaktiek. De trainingen zijn bestemd voor leerkrachten van alle lagere scholen. Dit zijn er zo een 350. In de training zal gewerkt worden met het boekje Seriba in de schelp van Ismene Krishnadath (tekst) en Gerold Slijngard (illustraties). De samenstellers vinden het een enorme erkenning en zijn enthousiast over de gedachte dat Surinaamse kinderboeken hun ingang vinden in het Surinaamse onderwijs.
Anansi nu ook overheidsvoorlichter
Het Ministerie van Sociale Zaken van Suriname is de uitgever van een mooi boek, waarin op luchtige manier voorlichting wordt gegeven over de volksgezondheid. De titel is Kinderen van Suriname, en de ondertitel Een boodschap van de overheid gebracht door Anansi en zijn vrienden. De tekst komt van Paul Middellijn en de tekeningen zijn van Gerold Slijngard, die bekend is vanwege zijn illustraties in de schoolboeken van het lager onderwijs en zijn Anansi-illustraties. In het boek komen allerhande aspecten van gezondheid aan de orde zoals schoon drinkwater, hygiëne, tienerzwangerschap. Het boek is A4 formaat, van stevig papier. De tekst heeft een duidelijk lettertype en de tekeningen zijn full colour en ruim verdeeld over het boek.
[bewerkt van Schrijversgroep ’77]
RSS
Facebook
Twitter
