Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Schorea Collin
Bloem-lezing in Bloemhof
Willemstad, Curaçao — Landhuis Bloemhof hield afgelopen zaterdag [12 maart] een literaire ochtend met een bloemlezing van Emma Crebolder. De Nederlandse dichteres las voor uit eigen werk. read on…
Literaire oogst van Caribische bodem
Tekst en foto’s: Mineke de Vries
Een club van een kleine twintig Caribische auteurs zet zich in Nederland in om de literatuur van de Caribische eilanden bekend te maken. “We willen het moois wat wij te bieden hebben op literair gebied propageren en uitdragen”, zegt Sandra Sue, voorzitter van de stichting Simia Literario. De schrijversclub organiseert lezingen, adviseert elkaar en geeft met regelmaat boekjes uit van de gezamenlijke auteurs. read on…
Balie-avond ter ere van schrijver Frank Martinus Arion
Arion: de man, de vrouw, de poëzie
Frank Martinus Arion draagt zijn – met de in 1974 Van der Hoogtprijs bekroonde boek – Dubbelspel op ‘Aan vrouwen met moed’. Dit thema wordt van verschillende kanten belicht en is onderwerp van een debat in De Balie, Amsterdam, vrijdag 12 april.
 |
| Frank Martinus Arion ca. 1972 |
Moedige vrouwen versus macho-mannen, liefde, Curaçao en zijn eilandgenoten spelen een belangrijke rol in het literaire werk van Arion, die een groot aantal boeken en gedichten schreef, waaronder Dubbelspel. Wordt het machogedrag van de mannen in stand gehouden door de vrouwen?
 |
| Omslag Duitse vertaling Dubbelspel. |
Een literaire en culturele avond met debat, voordrachten van essays en gedichten door: Aart G. Broek, Giselle Ecury, Walter Palm, Igma van Putte, Wanda Reisel, Collin Schorea en Paulette Smit.
Met zang en muziek van Margi Martinus en de Tambú-Papia-spelers.
Gespreksleider: Arjan Peters (literair redacteur De Volkskrant)
 |
| Arion is ook de auteur van Papiamentstalige poëzie en het Papiamentstalige schotschrift Martein Lopap |
.
Deze Arion-avond is het tweede deel van een drieluik over Caraïbische schrijvers die literair en politiek van betekenis zijn voor hun land van herkomst en hun land van aankomst. De eerste uit de serie was Edgar Cairo.
Vrijdag 12 april 2013: 20.00 uur De Balie Amsterdam een literaire- en culturele avond ter ere van schrijver Frank Martinus Arion (1936); georganiseerd door Stichting Cimaké Foundation i.s.m. De Balie en uitgeverij De Bezige Bij.
De Balie
Kleine-Gartmanplantsoen 10
1017 RR Amsterdam
Reserveren: www.debalie.nl
Of: Tel. 020- 55 35 100 (vanaf 16.30 uur)
Entree: €10 / met korting: €7,50
Ons erfgoed: Papiamentu en Papiamento!
Het Grote Papiamento / Papiamentu Dictee
Op vrijdag 28 oktober organiseren NiNsee en Simia Literario het grote Papiamentu / Papiamento dictee in beide spellingen. Het dictee is samengesteld door Olga Orman met correcties van Igma van Putte – de Windt bij Papiamentu. De Arubaanse versie van het dictee wordt voorgelezen door Rosabelle Illes en de Curaçaose / Bonaireaanse versie door Collin Schorea.
Tegen de verdrukking hebben onze voorouders in slavernij voortdurend gestreden om vrijheid en erkenning van hun rechten. Daarnaast deden ze er van alles aan om de eigen cultuur te koesteren en te blijven ontwikkelen. Deze verzetscultuur vinden we terug in dans, muziek, spreekwoorden, klederdracht, gerechten en zo meer. Maar de sterkste uiting van deze eigen cultuur is de taal. Het Papiaments is thans de belangrijkste contacttaal op de Benedenwindse eilanden. Geen cultuur zonder taal.
Geschiedenis en achtergrond. Het Papiaments is ontstaan in de 17e eeuw en gegroeid uit de wil van de slaven om met elkaar te kunnen communiceren. Het meest recente onderzoek gaat er echter van uit dat er een grote Proto-Afro-Portugese invloed is, en zoekt dus verbanden met de verschillende landen in Afrika. Net als alle talen is ook het Papiaments onderhevig aan evoluties. Zo heeft het huidige Papiaments veel nieuwe woorden uit het Engels en het Spaans. Kenmerkend zijn ook de vele onvertaalde woorden uit het Nederlands. Eén taal, twee spellingen Toen men het niet eens kon worden over de vraag of de spelling fonetisch of etymologisch moest zijn, hebben Curaçao en Bonaire gekozen voor de fonetische spelling en koos Aruba voor de etymologische. Het dictee hanteert hiervoor Vocabulario di Papiamento 2007 en voor de fonetische spelling E Buki di Oro. Overigens is het een feit dat in de woordenschat van het Arubaanse Papiamento meer woorden afkomstig uit de Arowakse taal aanwezig zijn. Dit ziet men onder andere in de toponiemen en namen voor flora en fauna van Aruba.
Datum: vrijdag 28 oktober 2011 Lokatie: NiNsee, Linnaeusstraat 35 F, 1093 EE Amsterdam
Programma 18.30 – 19.00 Inloop 19.00 – 19.10 Welkomstwoord Vanessa Vijzelman & Alida Kock
19.10 – 20.15 Presentatie door Rosabelle Illes & Collin Schorea 20.15 – 21.00 Correctie dictee 21.00 – 21.15 Uitslag en prijsuitreiking
NB Bij voorkeur reserveren Contact: Vanessa Vijzelman, v.vijzelman@ninsee.nl of tel. 020-6852084
Culturele wereldreis naar de Antillen
Het Mondiaal Centrum Haarlem organiseert zondag 12 december een ‘Culturele wereldreis’ naar de Antillen. Om precies te zijn naar Aruba, Bonaire en Curaçao. Samen met de Haarlemse organisaties Divi Divi en AMBECS en Uitgeverij In de Knipscheer wordt een programma vol muziek, film, theater, poëzie, beeldende kunst en natuurlijk lekker eten gebracht.
In het informatieve gedeelte houdt Ronnie Martina, voormalig hoofd pr van het Antillenhuis, een korte lezing over de maatschappelijke en politieke situatie op de ABC-eilanden. Voorts worden beelden getoond van de schade die de tropische storm Tomas in november met name op Curaçao aanrichtte. De ‘aangetrouwde Antilliaan’ Scott Rollins vertelt over zijn platenlabel Otrabanda Records waarop hij vooral Antilliaanse muziek uitgeeft.
Deze reis vormt tevens de aftrap van de expositie Groeten uit de Antillen, met werken van de kunstenaars Rudy Martina, Naiky Cijntje en Runny Margarita. Joan Buitendorp van Galerie Nola Hatterman, houdt de openingsrede. Er is een performance van stand-upper Collin Schorea die zowel in het Nederlands als in het Papiamento optreedt. Met een quiz wordt de kennis getest van zowel Nederlanders als Antillianen van elkaars cultuur. Uitgever Franc Knipscheer vertelt over de Antilliaanse schrijvers in zijn fonds en Walter Palm leest o.a. zijn gedichten uit de zojuist verschenen bloemlezing eilandpoëzie Vaar naar de vuurtoren.
Uiteraard kan er heerlijk Antilliaans worden gegeten. De avond wordt afgesloten met een swingende Antilliaanse disco verzorgd door DJ Scott, die zijn gehele verzameling Antilliaanse muziek meeneemt, van oud tot de laatste rages.
MCH
Lange Herenvest 122
2011 BX Haarlem
Zondag 12 december 2010
Aanvang 16:00 uur. Einde 21:00 uur
Toegang gratis
Maaltijd € 8,00, kinderen € 4,00 (aanmelden door hier te klikken)
Expositie Groeten uit de Antillen
In het kader van haar serie ‘Culturele Wereldreizen’ heeft het Mondiaal Centgrum Haarlem de eer u uit te nodigen voor de opening van Groeten uit de Antillen, een expositie van drie kunstenaars die afkomstig zijn van Curaçao:
Runny Margarita
Rudy Martina
Naiky Cijntje
Runny Margarita is een multidisciplinair kunstenaar. Als kunstschilder staat hij bekend om zijn unieke vlechtstructuur, die zijn werk een speciale dimensie verleent. Hij treedt regelmatig op als muzikant, singer/songwriter en dichter. In deze tentoonstelling kunnen we genieten van zijn tekeningen.
Rudy Martina’s schilderijen zijn het resultaat van een vermenging van Caribische en Europese elementen. Rudy zegt hierover: “Mijn schilderijen worden door hun dieptewerking en optisch vermengde kleuren voor iedere toeschouwer een persoonlijke ervaring.” Rudy toont in het MCH o.a. werken uit de serie ‘Zolang er kusten zijn’, gebaseerd op de gelijknamige dichtbundel van Carel de Haseth.
Naiky Cijntje heeft na haar carrière in de IT twee kinderboeken geschreven en geïllustreerd. Inspiratie voor zowel haar boeken als haar schilderijen is het mooie Curaçaose landschap en de kleurrijke cultuur. Naiky Cijntje’s werk kan gerekend worden tot naïeve schilderkunst, en doet de kijker moeiteloos even visueel naar ‘dushi Curaçao’ reizen.
De opening vindt plaats op zondag 12 december om 16.00 u., en zal worden verricht door drs. Joan Buitendorp van Galerie Nola Hatterman te Amsterdam. Deze galerie, onderdeel van de Vereniging Ons Suriname, presenteert sinds vele jaren Surinaams/ Caribische beeldende kunst.
Na de opening van de tentoonstelling gaat het programma van de Culturele Wereldreis naar de Antillen verder met een gevarieerd programma tot 21.00 uur, waaraan onder meer meewerken: Ronnie Martina (lezing), Collin Schorea (stand up/cabaret), Scott Rollins (Otrabanda Records), Walter Palm (poëzie, o.a. zijn gedichten uit de zojuist verschenen bloemlezing eilandpoëzie Vaar naar de vuurtoren). Halverwege het programma een Antilliaanse maaltijd voor 8 euro (kinderen 4 euro).
Wij verzoeken u te reserveren. De toegang is gratis. De avond wordt afgesloten met live-muziek. Voor meer informatie kunt u de website van het MCH raadplegen: www.mondiaalcentrumhaarlem.nl
De tentoonstelling Groeten uit de Antillen zal duren tot en met zondag 30 januari 2011, en is op afspraak te bezichtigen.
MCH
Lange Herenvest 122, 2011 BX Haarlem, telefoon 023 – 542 3540
Dag van 1000 Culturen
Het culturele seizoen in Amsterdam-Zuidoost wordt feestelijk ingeluid met het gratis festival Dag van 1000 culturen. Op verschillende locaties op en rond het Anton de Komplein presenteert Amsterdam Zuidoost wat het te bieden heeft op het gebied van sport en cultuur. In het Bijlmer Parktheater kunnen bezoekers genieten van een aantal theater-, zang- en danspreviews van het najaar 2010.
Salsa
Salsadansschool Salsaqui start in het najaar met salsalessen in het Bijmer Parktheater. Op de Dag van 1000 Culturen geeft de school alvast een voorproefje.
Samba Salad pakt uit met een wervelende show bestaande uit korte fragmenten uit Hopscotch en Flamenkita. Tijdens een concert van Sambasalad gaat het dak er af! ‘Met hun aanstekelijke liedjes in Braziliaanse, Afrikaanse en oosterse ritmes laten zij een wereld opengaan’ (de Volkskrant).
Stand up Comedy met Collin Schorea, Carla Kayiba en Sherwin Chaar!
Krater Theaterwerkplaats Zuidoost presenteert drie veelbelovende Stand up Comedy talenten die meegedaan hebben met het Fatu Talententraject.In 9 weken tijd leerden deze jonge talenten de fijne kneepjes van het Stand up Comedy vak onder leiding van Jeffrey Spalburg. Tijdens Dag van 1000 Culturen laten de aanstormende Comedy talenten een preview uit hun eigen repertoire zien.
Toegang gratis
Aanvang: 13:00 uur
RSS
Facebook
Twitter
