Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: recensie
Tijd van illusies en toch een beetje hoop. Jan van der Putten als ooggetuige van onze eeuw
door Walter Lotens
Ik moet beginnen met een niet kleine correctie: Tijd van Illusies draagt als ondertitel ‘Mijn kleine geschiedenis van de wereld’, maar dat is te klein en te bescheiden geformuleerd. Dit boek dat op verschillende niveaus kan worden gelezen mag voor mijn part gerust een ‘grote’ geschiedenis genoemd worden. Het is een all in one boek dat je kunt lezen als een biografie van een tachtigjarige die heel zijn leven als buitenlandjournalist de wereld is rondgetrokken en dat nog steeds doet.
read on…Curaçao op een keerpunt. Vierde roman van Joseph Hart: Contrasten in kleur
door Wim Rutgers
Joseph (Jopi) Hart (Bonaire 1940) was tot zijn pensionering docent Engels op de middelbare school en universiteit. Hij publiceerde de dichtbundel Entrega (2000) en vier romans, waarvan twee oorspronkelijk in het Engels die later door hemzelf, kennelijk op zoek naar een andere leespubliek, ook in het Nederlands verschenen: Election dance / Verkiezingsdans (2005 / 2013) en The Yard / De wooncirkel (2010 / 2017). Zijn derde roman Kruispunt (2015) verscheen direct in het Nederlands, evenals nu zijn vierde roman Contrasten in kleur (2024). In al deze romans staan sociaaleconomische en politieke thema’s centraal die hij kritisch maar ook veel empathie benadert.
read on…Oda Blinder: poëzie en passie
door Wim Rutgers
Van de Curaçaose dichteres Oda Blinder, pseudoniem van Maria Yolanda Corsen (1918-1969) is onverwacht en ongedacht nieuw werk opgedoken, dat overigens al eerder bekend was bij de Arubaanse schrijver-dichter-literair historicus Henri Habibe, die een cassetteband had waarop gedichten van Oda Blinder voorkwamen. Neerlandicus Klaas de Groot hoorde ervan en nam contact op met Henri Habibe om de 35 op een cassetteband gesproken gedichten te beluisteren.
read on…Fièrnu selestial
dichtbundel van Gibi Bacilio
door Jeroen Heuvel
Het eerste gedicht in deze drietalige bundel (origineel in het Papiamentu, met vertalingen in het Nederlands en Engels) is een zogenoemd elfje. Een gedicht van vijf regels, met elf woorden in totaal. Regel 1 heeft één woord, regel 2 twee woorden, regel 3 drie, regel 4 vier, en dan rest er één woord voor de laatste regel. Vertaald uit het oorspronkelijke Papiamentu staat er:
Mica in theekleurig water
door Sranan Peyri
The good, the bad and the ugly van Suriname tussen 1962 en 1982 is de achtergrond van het waargebeurde verhaal Mica in theekleurig water. Het is de debuutroman van Germaine Jong Loy, die ook nog haar 60 ste verjaardag vierde in 2022 toen het uitkwam. Toen werken in het onderwijs wegens Covid niet mogelijk was, heeft zij dit boeiend boek geschreven. Het is een roman die het over het leven van haar vader en ook zichzelf verteld. Gezien door de ogen van Virginia Foek Moi als kind, tiener en 20-jarige.
read on…Gilbert F. Bacilio: de weg van een lekenpriester (2 en slot)
door Fred de Haas
In de voorgaande aflevering werd de schrijver-dichter Gilbert Bacilio gevolgd op een studie- en levenstocht die leidde van het Caribisch gebied via Nederland terug naar Curaçao waar hij zich in woord en daad vanaf het eerste ogenblik heeft ingezet voor de bewustwording van het Curaçaose volk binnen het kader van zijn bewogen geschiedenis. In het laatste deel volgen we hem op zijn verdere dichterlijke zoektocht naar de lotsbestemming van Curaçao, vergezeld door illustere rolmodellen uit het verleden. Ook worden de Nederlandse en Engelse vertalingen van zijn Papiamentstalige gedichten aan een kritische beschouwing onderworpen.
read on…Na de komma: Hindostanen en de erfenis van het kolonialisme
door Carlo Jadnanansing
Enkele maanden geleden presenteerde Shantie Singh haar boek: Na de komma. De naam van het werk is ontleend aan een uitspraak die de toenmalige Nederlandse premier Rutte in 2022 aanbood voor het slavernijverleden. Hij zei daarbij: “We delen niet alleen het verleden, maar ook de toekomst. Dus vandaag zetten wij een komma, geen punt.”
read on…The Picture Album of Zheung Sung King – 張 崇 敬 畫 集
door William L. Man A Hing
Een fotografische verbeelding van leven en werk van Zheung Sung King (1) is in juni 2024 uitgekomen. Het gaat om een autobiografische presentatie van de auteur.
read on…Een Westers Beschavingsoffensief – onderzoek naar Tilburgs koloniaal verleden
Op 11 juni 2024 werd in de LocHal in Tilburg het lang verwachte onderzoek naar Tilburgs’ koloniaal verleden gepresenteerd. Het onderzoek, uitgevoerd onder leiding van historica Rosemarijn Hoefte van het Leidse KITLV en de Universiteit van Amsterdam, is getiteld ‘Een westers beschavingsoffensief: Sporen van het koloniaal en postkoloniaal verleden van Tilburg’.
read on…Het Arubaanse carnaval als cultureel erfgoed vastgelegd
door Wim Rutgers
Friedrich A. van der Hans: Liber Amicis Bacchanalicus is het in het Engels geschreven indrukwekkende resultaat van ruim vijfentwintig jaar onvermoeibaar verzamelen en ordenen van alle bereikbare gegevens rond het jaarlijkse Arubaanse carnavalsgebeuren. In nagenoeg zevenhonderd pagina’s, in twee delen groot formaat gepubliceerd, is het een prachtig voorbeeld van het vastleggen van springlevend Arubaans Cultureel Erfgoed. Met zijn door Van der Hans in de loop der jaren zelf vervaardigde uitgebreide fotocollectie in kleur is het boek bovendien een feest der herkenning voor velen en een streling voor het oog van de lezer.
read on…Rotzooien met de taal
Edgar Cairo werd als nestbevuiler gezien toen zijn onbevreesde roman over het koloniale verleden in Paramaribo verscheen. Vuile was? Alles meteen aan de waslijn.
read on…Het Suriname van Harvey Naarendorp
door Roy Khemradj
Niet zolang geleden luisterde ik naar een interview met oud-Latijns-Amerika-correspondent Jan Thielen in ABC Actueel. Hij was vanaf 1980 vanuit zijn standplaats Colombia voor diverse media in Nederland werkzaam en woont tegenwoordig in Brazilië. Thielen schreef een boek over het Suriname van Harvey Naarendorp, onafhankelijk intellectueel, oud-minister van Buitenlandse Zaken, oud-diplomaat, lid van het Beleidscentrum, het politiek en beleidsbepalend orgaan van het Militair Gezag onder leiding van Desi Bouterse, CONS-secretaris na 1980 en architect van de Vijfentwintig Februari Beweging, voorloper van de NDP.
read on…
RSS
Facebook
Twitter
