blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: rap

Typhoon: Lobi da Basi

We moesten er zeven jaar op wachten, maar Typhoons tweede album is uit: Lobi da Basi. read on…

Surinaamse rap Tien Koeien ‘ethisch onverantwoord’

De Surinaamse rap Tien Koeien van rapper Scrappy W is verboden op Radio 10. Het nummer, waarin ook zanger Bryan B. meezingt, gaat over de liefde van een bosnegerjongen voor een hindostaans meisje. Haar vader – een pandit – vraagt om tien koeien en een Zundapp., maar dat heeft de jongen niet; het meisje pleegt zelfmoord.

Radio 10 liet het nummer eerst wel horen. Maar om ‘ethische redenen’ mag het niet meer. Volgens rapper Scrappy W is er niets aan de hand met zijn product: “Ik zing over de realiteit en promoot helemaal geen zelfmoord.” Toch ziet Radio 10 er geen heil meer in. “Het lied is ethisch niet verantwoord”, zegt directeur Werner Duttenhofer jr. tegenover de Ware Tijd. Ook luisteraars zouden veel kritiek hebben gespuid. “En we doen het voor hen”, aldus Duttenhofer.

Opmerkelijk genoeg zijn het ook de luisteraars die het nummertje graag horen op zender SRS; deze zender speelt Tien Koeien zo vaak als de luisteraar het horen wil. Het nummer zou zelfs ‘heel veel’ worden aangevraagd. “We hebben geen probleem met het lied. Het is de realiteit waar Scrappy over rapt”, zegt SRS-functionaris Guno Ravenberg. Een mogelijk bezwaar is het gebruik van het woord kafri (Sarnami voor kaffer, red.). Maar echt onoverkomelijk is het nu ook weer niet. Tien Koeien verscheen gelijk op de eerste plaats van Kanta Massi, de hitlijst van SRS voor Surinaamse muziek.

Als het aan de Gerda Duttenhofer, de weduwe van wijlen Werner Duttenhofer ligt, is het nummer binnen korte tijd weer te horen op Radio 10. Zij heeft geen problemen met de song. Dit liet ze ook merken gistermiddag tijdens haar programma ‘Club Tropicana’. Duttenhofer zei alles in het werk te zullen stellen om het nummer weer in de uitzending te krijgen. Scrappy W van wie de single is, juicht dit gebaar toe. “Ik zou het goed vinden als het stationdie poku weer in de ether zet. Ik denk dat de leiding een foutje heeft gemaakt.”

Vernomen wordt dat het besluit om Tien Koeien uit de ether te halen komt van Eline Maynard, de interim-manager van het station. Het lukte niet om een reactie van haar te krijgen. Een tocht naar het radio-station door een journalist van de Ware Tijd leverde slechts op dat Maynard die wel aanwezig was, aangaf niet te willen spreken. Kort daarna ontving de redactie een persverklaring van Radio 10 die niet ondertekend is. Daarin staat dat het besluit om ‘Tien koeien’ uit de ether te halen van tijdelijke aard was en geenszins een boycot is. In het gesprek dat de Ware Tijd zaterdag met Werner Duttenhofer jr had, heeft hij echter nooit aangegeven dat het besluit van tijdelijke aard is.

[Gebaseerd op verschillende persberichten]

Klik hier voor het nummer

Aruba: Hoe duur was de suiker voor/door kinderen

Foto @ Paulette Smit

Junadry C Leocaria werkt met Arubaanse kinderen aan een minivoorstelling gebaseerd op Hoe duur was de suiker, de slavernijroman van Cynthia Mc Leod. Beweging, rap, tekst, dans, alles zit er in!

Theatershow Exhibit B over slavernijverleden en moderne slavernij

Rapper Gikkels schittert momenteel in de emotionele voorstelling Exhibit B, die gaat over hedendaagse slavernij. De Amsterdamse rapper/acteur kwam samen met de Zuid-Afrikaanse regisseur Brett Bailey naar de FunX studio om te vertellen over de link met slavernij en hoe het komt dat mensen huilend weglopen tijdens de show. Exhibit B vertelt meerdere verhalen die bij verschillende gezichten horen. Gikkels zegt dat het heel heftig is voor bezoekers omdat ze geraakt worden door de waarheid die ze niet wisten. ‘De één knapt bij mij en de ander staat stil en reflecteert. (..) Op school krijg je veel te lezen over de nette Gouden Eeuw, maar in de tentoonstelling zie je dat Nederlanders barbaren waren.’ Regisseur Brett Bailey vertelt dat hij mensen bewust wil maken van de slavernij. ‘De slavernij vond niet alleen plaats in Nederland, maar wereldwijd. Het is simpel om zoiets weg te duwen, maar het was op een immense schaal.’ Hij vertelt dat het Afrika heeft kapotgemaakt en dat het nog steeds plaatsvindt. Gikkels voegt daar aan toe: ‘Als je mensen in hokken plaatst als dieren en gezinnen uit elkaar rukt, dan krijg je zulke situaties als met de asielzoekers in Nederland. Wij als Nederlanders zien dat niet.’ Rapper Gikkels presenteert met Brainpower het nummer ‘Zweepslagen’.

In het theaterstuk Exhibit B is rapper Gikkels één van de spelers die het publiek confronteert met de hedendaagse vormen van slavernij. Samen met Brainpower maakte hij daarom de track ‘Zweepslagen’ voor de theatershow die de zere vinger legt op 150 jaar afschaffing van de slavernij. Gikkels vertelt aan State Magazine dat het idee ontstond toen hij samen met Brainpower in de studio werkte. ‘We hadden het continu over politiek en de maatschappij. Daarvoor was ik door het Holland Festival benaderd om auditie te doen voor Exhibit B. Toen heb ik besloten om deze twee projecten te combineren.’ Het slavernijthema sluit volgens Gikkels perfect aan bij zijn album dat ‘7 – God gaf de Duivel Vleugels’ gaat heten. ‘Het album zal in het najaar uitkomen. Brain en ik zijn toen de studio ingedoken en hebben de track, waar nu een video van is geschoten, Zweepslagen opgenomen.’ Rapper Brainpower maakte de soundtrack ‘Zweepslagen’ met Gikkes en vertelt in Start dat het erg intens is. ‘Ik heb nog nooit zoiets gezien. Het is zo echt en zo uniek. Je ziet mensen gedegradeerd tot voorwerpen, maar de mensen leven en kijken je zo nu en dan aan. Als je er niks van voelt dan kan je je afvragen waar je hart zit.’ Brain zegt dat het einde hem het meest aangreep: ‘Het meest aangrijpende was voor mij het koor op het eind. Je zag hele nare foto’s van echte gebeurtenissen. Het hele onmenselijke wordt menselijk en realistisch neergezet. Heel intens.’

Zweepslagen

Nu even diep, niet op de oppervlakte
Kan geen Redi Moessoe zijn
Want ik leef met Baron en Boni pijn
Hun geest naast mij in deze tijd
Is het materie die rijst Nederland vergrijst
Jij en ik die de vruchten plukken of eerder kruimels rapen
Tegen duivels praten die niks recht willen zetten
Als het gaat om de VOC kiezen liever om te shinen op tv
Maak dan Koos Alberts z´n muziek met een black face
En ik een black fist en voor hilversum is dat teveel black ness
Echt kids Kunta Kinté in mij geen slavernij
Maar f*cking vrij in lichaam en geest m´n tijd vooruit
In 2024 toen ik dit schreef want de zorgen voor morgen
Zijn groot om het te hebben over rijk en broke
Dit is een strijd tussen paradijs of dood
Mensheid of soos ik blijf doorgaan tot je het begrijpt ofzo
Ik kon het hebben over ho´s en kilo´s
Maar ik koos om fouten met je te delen inzicht te geven
Zodat je je kon inleven ik vrees geen mens
Ik sta voor ons ben gevallen voor de pen
Gebruik jouw pijn als kerosine voor me machine
In deze wereld spaart m´n zielen dus bedriegen
Manipuleren je zicht gevallen engelen maken de kleding en offeren kids
Alles voor het licht waar zij voor buigen zetten alles op alles
Om je geest te vervuilen wees geen Kain en Abel
Eerder David tegen Goliath
Kerf je naam in de aarde de rest vergankelijk en zwak

Refr:

Je valt voor alles of staat voor iets
Voel de pijn zweepslagen op de beat

Je valt voor alles of staat voor iets
Spreek de waarheid op de mic als mc

verse 2

Dit is niet de zoveelste tekst, dope letters op tracks
niet zomaar een rap – mijn geest die zich over de beat strekt
en deze spirit kun je niet verneuken
Het beukt door je speakers, het is unieker en dieper
De lyrics spreuken
Terwijl de meerderheid zich blind staarde
Dropte niemand meer lyrics met eeuwigheidswaarde dan Brain
De spirit is vaardig en gedreven
en niet onaardig minderwaardig nooit nee
maar meer zinderend exemplarisch lyrically legendarisch
En de grootste truc die de Duivel op de baan kreeg
is de wereld laten denken dat ‘ie nooit bestaan heeft
misleidende tactieken vertekenen het probleem
Leiden af van de essentie we doorbreken de chain
Van kolonialisme – en dan vraag je: “Denk je dat je zwart bent?”
Nee, ik weet dat ik hart heb en tekstueel hard ben
en voor de waarheid ga en niet door valsheid verteerd wordt
Omdat ik erken wat vaak gebaggatelliseerd wordt
Littekens gaan diep wereldhistorisch gezien
Het uur der pure waarheid slaat en het mooiste d’r van misschien
Is dat dat de kern is: zijn in feite met alles een
en daarom gaat een rap van Brain dwars door alles heen
Bemoediging verhinderen is verrot
We zijn allemaal broeders en zusters en kinderen van God
dus denk niet zwart wit nee maar denk in de kleur van je hart
De stank van haat is overal en die geur is best apart
tis niet zo ingewikkeld maar louter Gikkels & Brainpower
die sick spittende bikkels verwikkeld in 1 houder
een fikkende vlam van Hip Hop als vurige veiligheid
Brandend in een wereld die barst van schijnheiligheid
In godsnaam eenheid dat is waar ik geheid voor sta
Bonaire Aruba Curacao, Suriname, Afrika
Nederland, Sint Maarten, Ja, overal met stamina
Azie, Amerika, maar in je ziel met name ja
Niet overmoedig, afgezaagd
Maar hooggevoelig, hoogbegaafd
Flow op grooves, zo gelaagd
Zo geroepen, zo gewaagd
Niet liegen voor de schijn
Geen verdriet en geen pijn
Even dieper, 1 mensheid, 1 liefde, 1 zijn
Leef met perspectief en niet waar d’r een dal is
Want als je nergens voor staat val je voor alles
Leef met perspectief en niet waar d’r een dal is
en als je nergens voor staat, val je voor alles–

Refr:

Je valt voor alles of staat voor iets
Voel de pijn zweepslagen op de beat

Je valt voor alles of staat voor iets
Spreek de waarheid op de mic als mc

Twitter/Officialgikkels
Twitter/Mcbrainpower

NiNsee lanceert educatieve website slavernijverleden

Op 17 juni a.s. zal het NiNsee een educatieve website lanceren, gericht op leerlingen van middelbare scholen. Dat zal gebeuren op het Amsterdamse Berlagelyceum, in aanwezigheid van de Nederlandse minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Lodewijk Asscher.

Voorlopig programma
Inloop 16.00 – 16.30 uur
1.            Opening met Rap / Spoken word intro

2.            Welkomstwoord rector Berlage Lyceum Leendert-Jan Veldhuyzen

3.            Introductie Joyce Overdijk-Francis bestuur NiNsee / voorzitter begeleidingscommissie website
4.            Toelichting door Inhoudelijk Projectleider Aspha Bijnaar
5.            Toelichting door Digitaal Projectleider Vanessa Vijzelman
6.            Drietal leerlingen Mavo, Havo, Vwo van het Berlage Lyceum openen de pagina’s van het NiNsee Educatieve Website  en scrollen samen met de minister er doorheen.
7.            Leerlingen testen samen met minister Asscher de website
8.            Minister Asscher houdt toespraak en geeft zijn reactie op wat hij gezien heeft
9.            Leerlingen interviewen minister Asscher
10.          Muzikale afsluiting door rapper / band (2 nummers)
Datum:  maandag 17 juni 2013
Tijdstip: 16.30 – 17.30 uur
Locatie: Berlagelyceum, Pieter Lodewijk Takstraat 33/34, Amsterdam

Onvertelde verhalen van slavernij

150 jaar na de afschaffing van de slavernij: Saidiya Hartman (Columbia University, NY) over tradities van herdenken

Saidiya Hartman

 

Bij Imagine IC ontmoet u op donderdag 20 juni 2013 de vooraanstaande literatuur-wetenschapper en archiefcritica Professor Saidiya Hartman. In invloedrijke boeken als Scenes of Subjection en Lose Your Mother gaat zij op zoek naar de verhalen van tot slaaf gemaakten die in archieven ontbreken. Op 20 juni bespreekt zij welke verhalen tradities van slavernij-herdenking in zich dragen. Hoe kunnen zij de geschiedenis uit archieven en musea aanvullen? En kunnen zij zomaar met iedereen worden gedeeld?
Wat zingt Denise Jannah niet?
Saidiya Hartman reageert op oude en nieuwe herdenkingstradities die aan haar worden voorgelegd: Mercedes Zandwijken presenteert haar keti koti tafels; Dr Esther Captain de wandeling die zij samenstelde naar sporen van slavernij op straat. Blue Note zangeres Denise Jannah brengt liederen ten gehore die herinneren aan de slavernij en zijn afschaffing. Maar ze zal ook vertellen welke liederen ze níet zingt. En voor wie zijn die bestemd?

 

Presentatie
De presentatie van het Engelstalige programma is in handen van Joseph Jordan. Hij is onafhankelijk wetenschapper met een focus op verhalen van slavernij. Zijn sidekicks zijn immaterieel-erfgoeddeskundige Dr Hester Dibbbits (Reinwardt Academie, Lector / Master Programme Museology) en antropoloog Markus Balkenhol (Meertens Instituut).
‘Spoken Slavery’
Inloop is vanaf 12:30 uur. Met een broodje in de hand kunt u, samen met rapper Zanillya, de expositie ‘Spoken Slavery’ horen en zien. Hierin rappen leerlingen van Bindelmeer College hun commentaar op slavernijdocumenten uit het Stadsarchief Amsterdam. Het programma met Professor Hartman start om 13:30 uur.
Kunst en theater met ‘Cultuurlijn 1102’
In aansluiting op het programma in Imagine IC nemen we u, op vertoon van een arrangementskaartje, graag mee naar de opening van ‘Gedeelde Erfenis’ in CBK Zuidoost en een Surinaams dinerbuffet en de voorstelling Rebelse Vrouwen in het Bijlmer Parktheater.
Rebelse vrouwen
Immaterieel erfgoed met ‘Prik’
Saidiya Hartman bijt het spits af in de nieuwe serie Prik. Hierin programmeert Imagine IC in samenwerking met de Reinwardt Academie frisse perspectieven op immaterieel erfgoed. Dit werd in Nederland actueel met de ratificatie in 2012 van het UNESCO-verdrag ter bescherming van immaterieel erfgoed.
Bestel kaarten bij de online ticketservice van Imagine IC,  á € 10, of € 5 voor studenten en zzp-ers.
Korting met ‘Cultuurlijn 1102’
De ‘Prik’ van 20 juni is deel van ‘Cultuurlijn 1102’. Dit arrangement geeft voor
€ 27,50 ook toegang tot de opening van ‘Gedeelde erfenis’ in CBK Zuidoost en ‘Rebelse Vrouwen’ in het Bijlmer Parktheater. Bestellen via Bijlmer Parktheater.
Kom naar de Bijlmer en verdiep je in de geschiedenis en actualiteit van slavernij!

Workshops geven voorsprong op Nationale Voorleeswedstrijd

door Audry Wajwakana

Foto @ Nicolaas Porter

 

Paramaribo – Kinderen die meedoen aan de Nationale Voorleeskampioenschappen van het Kinderboekenfestival krijgen in de paasvakantie deskundige begeleiding. Stichting Projekten, de uitvoerder van het Kinderboekenfestival, organiseert van 9 tot 12 april workshops voor de wedstrijdonderdelen Rappen, Tekenen, Vertellen, Declamatie en Voorlezen.
Kwasi
De voorbereidingen hiervoor werden in het verleden via de school door een leerkracht gedaan. Dat gaat volgens Magerie Stakel-Telgt van het KBF nog steeds door. Leerkrachten hebben hiervoor richtlijnen van het KBF ontvangen. “Maar vanwege de paasvakantie willen wij de kinderen beter voorbereiden. Hierdoor krijgen zij die de workshops volgen een voorsprong op de voorleeswedstrijd”, zegt ze. Kinderen van de buurt worden op deze manier tijdens de vakantie ook educatief beziggehouden. Rapper ‘Kwasi’ is door de stichting aangetrokken om de kinderen het poëtisch uiten middels rap bij te brengen. Vertelster Pitea Paroles die ook jaren in de jury gezeten heeft, is verantwoordelijk voor de workshops Vertellen en Declamatie (voordragen van gedichten). De leerkracht Margo Hek zal bij de workshop Voorlezen de kinderen de intonatie en het overbrengen van de sfeer van het boek bijbrengen. De kinderen die van tekenen houden zullen begeleid worden door kunstenares en tekenlerares Stanny Handigman.
Stanny Handigman. Foto @ Nicolaas Porter
Stimuleren van leesplezier
De workshops zijn niet alleen bestemd voor kinderen die een gooi willen doen naar het kampioenschap. “Alle kinderen van zes tot twaalf jaar mogen zich opgeven voor de workshops.” Toch vraagt de stichting dat de kinderen zich vooraf registreren voor deelname aan de workshops. “Sommige workshops worden simultaan verzorgd, dan is het handig om dit vooraf door te geven zodat het kind zelf zijn/haar voorkeur aangeeft”, verduidelijkt Charissa Zaalman, projectmedewerkster Leesbevordering van Stichting Projecten. Het materiaal dat gebruikt zal worden voor de workshops is ook van de stichting afkomstig. Alle workshops worden gratis verzorgd. Het Kinderboekenfestival organiseert de jaarlijkse Nationale Voorleeskampioenschappen om het leesplezier op basisscholen op een spannende manier te stimuleren. In elk district waar het KBF een festival organiseert worden voorleeswedstrijden gehouden, maar de Nationale voorleeswedstrijd wordt tijdens het kinderboekenfestival Paramaribo van 27 mei tot 1 juni georganiseerd.
[uit de Ware Tijd, 06-04-2013]

Volle Evangelie- en Pinkstergemeenten tegen komst Rick Ross

De Vereniging van Volle Evangelie- en Pinkstergemeenten en –bedieningen in Suriname (VVEPS) is tegen de komst van de rapper Rick Ross naar Suriname. Volgend week zaterdag geeft hij een show weg in het André Kamperveenstadion. De organisator is Romeo Bravo oftewel Abop-voorzitter Ronnie Brunswijk. Het VVEPS-bestuur, waarin ook bisshop Steve Meye zit, wenst middels dit nadrukkelijk standpunt aan de gehele Surinaamse Samenleving aan te geven, dat zij ernstige bezwaren heeft tegen de komst en het optreden van deze artiest. De reden is het feit dat Rick Ross zich openlijk bezighoudt met demonische praktijken van het dodenrijk en dus daardoor verbonden is met het satanisme.
Een recente pasfoto van Satan
‘Onze ernstige bezorgdheid vloeit derhalve voort uit de negatieve consequenties die dit optreden zal hebben voor het volk van Suriname, waaronder de demonische/duivelse manifestaties onder jongeren op de verschillende scholen in ons land! Wij waarschuwen met klem vooral de Jeugd van Suriname, om zich nimmer bloot te stellen aan de gevaren die hieruit zullen voortvloeien. Uiteraard zijn ook de ouders mede-verantwoordelijk voor het weerhouden van hun kinderen van dit evenement’, aldus de VVEPS.
[uit Dagblad Suriname, 28 maart 2013]

Kempi spreekt luisterboek straatbijbel in

Rotterdam – De in sommige christelijke kringen omstreden straatbijbel, de Torrie van Mattie, die vorig jaar verscheen, krijgt een vervolg.Het tweede deel is een vertaling van het eerste bijbelboek Genesis. Rappers als Kempi en James (de Fakkelbrigade) hebben Genesis: Hoe die torrie begon ingesproken. Dat heeft initiatiefnemer en auteur Daniel de Wolf maandag laten weten. De Wolf schreef de straatbijbel omdat volgens hem veel straatjongeren afhaken bij het zien van een gewone bijbel. Het eerste deel ging duizenden keren over de toonbank en is inmiddels toe aan de negende druk.

”De kritiek op het eerste deel is me achteraf meegevallen. Ophef was er vooral in christelijke kring, maar 90 procent van de reacties was positief”, zegt De Wolf, die jarenlang jongerenwerker in Rotterdam was.

Niet uitblijven
Volgens hem kon een vervolg niet uitblijven. ”Ik ben gewoon gaan schrijven. Een dag in de week. Jongeren en theologen lazen mee en gaven me feedback”, legt hij uit. ”Ik vind de vertaling van Genesis leuker. Het is veel meer verhalend, er zit meer actie in dat boek”, aldus De Wolf.
Het boek verhaalt onder meer over de schepping, de toren van Babel en de ark van Noach. ”Die verhalen behoren echt tot de oerverhalen van de bijbel.”

Extreme dingen
Genesis is volgens De Wolf bovendien een boek met extreme dingen als geweld en seks. ”Jongeren waren daarover soms lichtelijk verbijsterd. Maar we hebben niets geschrapt. We zeiden: we gaan niet alle controversiële verhalen eruit halen.”
Zo wordt God in de straatbijbel vertaald als Master, gaat het niet over zegenen maar blessen en zegt God tegen Abram: ”Maar de peeps die jou dissen, are gonna pay for it.”

De Wolf heeft ook een app gemaakt waarop de verhalen te horen zijn. ”Daarop staan ook de verhalen uit het eerste deel de Torrie van Mattie. Straattaal moet je namelijk gewoon horen.”

[van Nu.nl, 22 oktober 2012]

Rapper Fresku stuurt vanaf Curaçao clip van Doe Maar-nummer Pa

Op 18 september jl. werd in Amsterdam ‘De Doos van Doe Maar’ gepresenteerd, samen met een cd van rappers die 9 nummers van Doe Maar gecoverd hebben. Onder die rappers uiteraard ook enkelen met Antilliaanse roots, zoals Kempi en Fresku. Deze Fresku zond vanuit Curaçao dit filmpje dat bij die presentatie werd vertoond met zijn bewerking van het nummer ‘Pa’ van Doe Maar. Deze clip staat sinds vandaag op YouTube: in een notendop het verhaal van ontheemding en survival. En dan de ‘handtaal’ aan het eind: Curaçao ontleent zijn naam mogelijk aan het Portugese woord coração, dat letterlijk ‘hart’ betekent.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter