blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: poëzie

Antoine de Koms De kilte van Brasilia gedigitaliseerd

De dichtbundel De kilte van Brasilia van Antoine de Kom, verschenen in 1995, is nu gedigitaliseerd. De bundel is te vinden, en ook als ebook te downloaden bij de DBNL, klik hier.

Hieronder een gedicht uit de bundel. read on…

Agnes Lichtveld – Gedicht

het blanko blad met niets er op
de zuiverheid is wit
ik ben een vogel snuif de lucht
vlieg zonwaarts naar de pit
de zuiverheid is zwart… read on…

Laatste acht gedichten van Pierre Lauffer…. juweeltjes?

door Henry Habibe

De laatste acht gedichten, die Lauffer tegen het eind van zijn leven zou hebben geschreven, werden in 1979 in Kristòf opgenomen. Ze verschenen in 2011 met hun respectievelijke vertaling in vier verschillende talen. De titel van deze uitgave door de Fundashon Pierre Lauffer is Na final di kaminda (Aan het einde van de rit) en werd ontleend aan Lauffers gedicht ‘Orashon di ansha’ (Gebed vol droefenis) uit Lágrima i Sonrisa;1973). In een inleiding gaf de toenmalige voorzitter, de heer Sidney M. Joubert, als motief op: ‘De thema’s van het hevig terugverlangen naar wat is geweest, desillusie en het naderende einde zijn in al hun droefheid zo eigen aan Pierre en tegelijkertijd ook zo universeel, dat de Pierre Lauffer Stichting heeft gemeend dat ze een aparte uitgave verdienen met daarbij de vertaling in vier talen’. Het gaat – aldus de voorzitter – om ‘juweeltjes van literaire expressie’. De vier talen waarin de gedichten vertaald werden, zijn: het Nederlands, het Engels, het Spaans en het Portugees. read on…

Gedicht: Michael Tedja • Poes

Poes

Een skinhead is kaal want zijn hart is leeg.
Zijn vrouw kookt zijn hart in het gootwater.
De gootwatersoep is heet want de pan is leeg.
De skinhead is ziek. Hij is een amorfe man. read on…

Sanne

Een man, een weg en zijn fiets.
Wees niet verwonderd
om zijn retour.

Liefst trapt hij het verleden in,
terug naar zijn verloren dochter.
Ver voor de onbeheerste cellen.
Ver voor haar laatste glimlach. read on…

‘Poëzie is een steun in eenzaamheid’

De burgemeester van Rotterdam mocht ter gelegenheid van 50 jaar Poetry International vijftig wereldgedichten bundelen. Een gesprek over zijn liefde voor poëzie, die al in zijn kindertijd ontstond.

door Arjan Peters read on…

Na 30 mei 1969

Harry van Tienen

De brandslangen bij het monument  Rijkseenheidboulevard,

niet ver van de Juliana Huishoudschool
waren net zo lek als de symboliek van het monument. read on…

Ruth San A Jong – Gedicht

Laat mijn dood niet een zijn op het grove asfalt
van vergeten ingedrukte pedalen
aanschouwt door sensatie-ogen
die veroordelen of ik
wel of niet uitkeek
bij de overgang read on…

S. Sombra – Boskopu/Boodschappen

Te koloku de wan dropu watra
mi sa gi yu aleng.
Te howpu de wan munitie
mi sa gi yu wan yuru
Te koloku de wan wiwiri
mi sa gi yu wan bon
En te yu abi wan mati fanowdu
Yu sa abi mi ala ten
Seni disi gi ala sama di e gi yu lobi
en gi mi tu
Efu Yu kisi dri baka
Yu na wan tru tru mati read on…

Naar de stilte: Shrinivāsi

Herinneringen aan Martinus Haridat Lutchman (geboren op Vaderszorg, Kwatta op 12 december 1925 en overleden te Willemstad, Curaçao op 26 januari 2019).

read on…

Orsine Koorndijk (Orsine Nicol) overleden

Op 8 april 2019 is in Amsterdam overleden Orsine Johanna Koorndijk, eerder bekend als Orsine Nicol. Zij werd geboren op 23 november 1948 in Paramaribo en debuteerde met de nationalistische dichtbundel ’n Antwoord (1977), ingeleid door drs Hein Eersel. In 2007 verscheen de roman Gudu… syu… syu; Het orakel van Paramaribo. read on…

Bernardo Ashetu – Morgen

Vandaag nog
is er yoghurt met banaan.

Vandaag nog
zit de kanarie
op de slurf van een olifant. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter