blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Pengel Cobi

‘Grote appels… kleine appels…’

door Cobi Pengel

De Wachter van de mooie tuin waarin een zekere Adam en Eva mochten wonen, had al gauw een appeltje te schillen met het stoute vrouwtje Eva. Zij negeerde het verbod om een appel van de appelboom te plukken. Hierdoor moesten zowel zijzelf als Adam de mooie tuin verlaten, door de zure appel heenbijten en hun geluk elders gaan zoeken.

read on…

Klassieke sprookjes: ze mogen niet vergeten worden

door Cobi Pengel

Ik ben een van de mensen die vurig propageren dat onze Surinaamse kinderen Surinaaamse verhaaltjes lezen die zich afspelen in een wereld die ze herkennen. Maar tegelijkertijd heb ik me toch wel eens afgevraagd: moeten we ons daartoe strikt beperken of moet er ook ruimte zijn voor de oude, klassieke sprookjes als bijvoorbeeld Sneeuwwitje, Doornroosje, Roodkapje, Hans en Grietje…, alle ‘opgetekend’ door de gebroeders Grimm, maar in vele varianten ook door anderen herschreven.

read on…

One flew over the cuckoo’s nest

‘THREE GEESE IN A FLOCK/ONE FLEW EAST/ONE FLEW WEST/ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST/O-U-T SPELLS OUT/GOOSE SWOOPS DOWN AND  PLUCKS YOU… OUT!

door Cobi Pengel

Met de wat lange ondertitel geef ik het volledige kinderrijmpje weer waarvan de titel van deze roman is afgeleid. Ik zou het liever een ‘aftelversje’ willen noemen om een willekeurig kind aan te wijzen om ‘hem te zijn’ bij een spelletje als bijvoorbeeld verstoppertje of tikkertje (‘Jij bent ‘m’). Onwillekeurig doet het mij denken aan  bijvoorbeeld ‘Iene miene mutte…’, ‘Ie wie waai weg… of Olleke bolleke ribusolleke’… ( Nederlandse aftelversjes).

read on…

Tommy en de bliksem

Het tweede boek met avonturen van Tommy is uit, getiteld Tommy en de bliksem. De rijke fantasie van Cobi Pengel en fantastische tekeningen van Reza Madhar leverden een boek op waar kinderen tussen 8 en 12 jaar intens van zullen genieten. Behalve het verhaal zijn er ook een uitdagende kleurplaat en opdrachtjes om de taalvaardigheid te ontwikkelen. read on…

Doris Lessing: wrange wraak in Het zingende gras

door Cobi Pengel

The grass is singing (1950)  is de eerste roman van de Britse auteur Doris Lessing. Het verhaal speelt zich af in de veertiger jaren van de vorige eeuw in het toenmalige Zuid-Rhodesië, dat in 1980 Zimbabwe werd. Doris Lessing (1919-2013) werd geboren in Perzië, nu Iran, maar bracht haar jeugd door in Zuid-Rhodesië. In 2007 ontving zij de Nobelprijs voor literatuur. Door haar jeugd in Zuid-Rhodesië heeft zij bij het schrijven van deze roman vrijwel zeker uit herinneringen geput.

read on…

De koning van Suriname

De rubriek Herlezen vraagt aandacht voor boeken die langer geleden zijn verschenen en de moeite van het herlezen waard zijn. Suggesties? Laat het ons weten via ons emailadres. Vandaag een stuk over De koning van Suriname uit 1993 van Cees Nooteboom.

 

door Cobi Pengel

De koningin van Paramaribo was het succesvolle debuut van de helaas veel te vroeg overleden auteur Clark Accord. Een onbetwiste bestseller niet alleen voor de Surinamers, gezien vertalingen in o.a. Duits, Spaans, zelfs Fins. read on…

Naar de stilte: Shrinivāsi

Herinneringen aan Martinus Haridat Lutchman (geboren op Vaderszorg, Kwatta op 12 december 1925 en overleden te Willemstad, Curaçao op 26 januari 2019).

read on…

De beste boeken van 2018 – de Ware Tijd Literair

Cobi Pengels beste boek: Marlène van Niekerk, Agaat
In dit stukje de hoofdlijnen van het mooiste boek dat ik in 2018 las. Zuid-Afrika, tweede helft vorige eeuw. De dikste rode draad: die van de apartheid. Toch redt blanke boerin Milla een verwaarloosd, seksueel misbruikt zwart meisje uit haar ellendige situatie. read on…

Le Grand Meaulnes (Het grote avontuur)

door Cobi Pengel

Het leven van ieder individu is, behalve een groot avontuur, ook een grote zoektocht. Velen zijn zich hiervan niet bewust, hoewel in het onderbewustzijn van de mens het Universele Zoeken steeds een drijfveer zal zijn. Anderen zoeken bewust, vanaf een bepaalde leeftijd, veelal reeds jong, naar het doel van hun leven. Het vaakst begint dit proces bij de adolescent die, door onderweg keuzes te maken, bewust naar zijn doel groeit. read on…

Edwidge Danticat: The hunter, not the prey…

Over The Dew Breaker van Edwidge Danticat

door Cobi Pengel

Hoewel het een geweldig boek is, word je niet vrolijk van het lezen van Edwidge Danticats The Dew Breaker, een bundel van negen trieste short story’s. Het is gelukkig tegelijkertijd mogelijk te genieten van de wijze waarop Danticat een scala aan emoties weet op te roepen door haar sublieme vertelwijze en taalgebruik. read on…

Filosofie en feminisme in de Zuid-Afrikaanse Karoo

door Cobi Pengel

Ook Een plaats in Afrika (oorspronkelijke titel: The Story of an African farm) van Olive Schreiner behoort tot de ‘oude’ boeken in mijn boekenkast die ik zo af en toe nog weer eens lees. Het is een boek om niet voor altijd in de boekenkast te laten ‘verstoffen’ nadat je het één keer gelezen hebt. Het is typisch een van die verhalen waarvan het proza bij het herlezen steeds mooier, steeds diepzinniger lijkt te worden. Het ‘Nawoord’ van Henk van Woerden voegt, door de interessante achtergrondinformatie over de auteur meerwaarde aan het boek toe. De oorspronkelijke uitgave is van 1883, uitgegeven door Chapman & Hall, de Nederlandse vertaling  van Robert Dorsman die ik gelezen  en herlezen heb, van 1997. Het boek werd in 2004 verfilmd.

read on…

Min Tori Battle en Publieksquiz

Op woensdag 26 oktober wordt de nieuwe scholenflyer van Publishing Services Suriname gepresenteerd in Tori Oso, Paramaribo, samen met de nieuwste kinderboeken Knorina en Tigri. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter