blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Paul Annie

Jamaica’s linguistic identity crisis

by Annie Paul

In Jamaica, English reigns supreme on the patios of the privileged while patois Patwa rules the street. Touting itself as an English-speaking polity (the only official language of the country), disregard for Patwa, the first language of many Jamaicans, is virtually built into the official institutions of society. read on…

Impressies van Annie Paul op conferentie ACWWS

Paramaribo, Suriname…

by Annie Paul

The erstwhile queen of Holland used to be in the city centre, Paramaribo; when the country detached itself from its former colonizer the Queen was banished to the banks of the Paramaribo river where she looks forlornly over the water….
Jamaican music is big in Suriname…as it is elsewhere in the Caribbean and all around the world…
Angelita Gourdine rocking it at a karaoke bar in downtown Paramaribo…

The last few weeks have been filled with travel, and I’ve enjoyed moving from place to place much more than I usually do. The most recent trip was to Paramaribo in Suriname at the beginning of May. I was invited to be one of the featured speakers at the Association of Caribbean Women Writers and Scholars (ACWWS) annual conference, held this time in Paramaribo. We stayed at the charismatic Hotel Krasnapolsky, the site of the conference.

A highlight of this second trip to Suriname, for me, was hearing Cynthia McLeod, author of ‘The Cost of Sugar’ and one of the premier writers in Suriname regale us with stories of how she began writing, of her desire to write a ‘Gone With the Wind’ type historical romance set in Suriname, and being mistaken for a cook when she appeared at the grand building in Amsterdam where a subsequent book was launched.

Another highlight was the food, for Suriname is a gastronomer’s delight, with cuisines from Java, China, India, the local Creole and Dutch competing for your belly. The Garden of Eden in Paramaribo is the best Thai restaurant I’ve ever eaten at and Joosje Roti downtown saw me return several times with fellow conferencers in tow. The owner/manager there runs a tight ship, with roti and curry rolled out on trolleys, an ultraclean establishment and delectable Jalebis for dessert. Dumpling # 1 (yes, that’s the name of the restaurant) satiated my perpetual craving for dim sum and the amazing Indonesian restaurant we went to in the Javanese sector was something to remember (if anyone can tell me the name of the vine in the photograph above i’d be grateful).

The conference itself was well organized and a lot of fun. Another highlight was a book called Kuis (Chaste–in English) which had the most provocative cover i’ve seen in a while. About a goldsmith commissioned to design a chastity belt for a young woman the cover bore the image of a delicate diamond-studded gold chastity belt snaking around slender female loins. The actual chastity belt in the photograph was made by a South African jeweller for a client in London who ordered it for his bride to wear on their wedding night.

Unfortunately (for me) the book was in Dutch but the author Rihana Jamaludin read excerpts translated into English which sounded quite compelling. The book is a local reading choice for high school students who previously had to choose exclusively from Dutch titles. Not surprisingly its their top choice…

Bron: Active Voice, blog May 20, 2012 van Jamaicaanse schrijfster Annie Paul

Gastspreeksters bekend schrijfstersconferentie

Van 8-12 mei wordt in Suriname de 13e conferentie van de Association of Caribbean WomenWriters and Scholars gehouden in samenwerking met het Instituut voor de Opleiding van Leraren en Schrijversgroep ’77. De conferentie met de titel The Caribbean, the Land and the People richt de blik, via het werk van schrijfsters, op het Caribisch gebied en op de mensen die deze regio bevolken Op de conferentie zullen ongeveer 50 presentaties worden gehouden door zowel buitenlandse als lokale sprekers. Zij zullen praten over de geografische ruimte als literaire ruimte, beeldvorming in kinderboeken, de publicatiewereld in het Caribisch gebied, de spanning tussen diaspora en land van herkomst, het land van herkomst als inspiratiebron, historische vrouwen en nog veel meer. Er zijn zeven schrijfsters uitgenodigd om een inleiding te verzorgen en een beeldend artieste die haar werk zal exposeren en een presentatie zal geven. Het gaat om Cynthia Mc Leod (Suriname), Sylviane Vayaboury (La Guyane), Joanne C Hillhouse (Antigua en Barbuda), Annie Paul (Jamaica), Rihana Jamaludin (Suriname/Nederland), Anouska Cock (Aruba), Paulette Smit (Curaçao/Nederland) en Kitling Tjon Pian Gi (Suriname). Vanaf februari kunnen lokale belangstellenden zich via het IOL inschrijven voor de conferentie. Vanaf volgende week zullen hiervoor de instructies op de website van het IOL worden gepost.

Update Congres Intellectuele Uitdaging

De conferentie die het Instituut voor de Opleiding van Leraren van 8-12 mei 2012, in samenwerking met Schrijversgroep ‘77 en de Association of Caribbean Women Writers and Scholars zal hosten krijgt steeds concretere vormen. De conferentie zal gehouden worden in Hotel Krasnapolsky en als lokatie voor het cultureel avondprogramma is Fort Zeelandia gekozen. Aan deze conferentie doen schrijfsters en wetenschappers uit het Caribische gebied en de diasporalanden mee. De volgende gastsprekers hebben reeds toegezegd: Cynthia Mc Leod (Suriname), Sylvane Vayabouri (La Guyane), Joanne C. Hillhouse (Antigua and Barbuda), Rihana Jamaludin (Nederland), Paulette Smit (Nederland), Anoushka Cock (Aruba), Annie Paul (Jamaica).

Naast hun presentaties zullen er zo’n 45 andere presentaties worden gehouden door zowel lokale als buitenlandse deelnemers. Reeds kan gezegd worden dat 15 presentaties komen van wetenschappers die verbonden zijn aan universiteiten in diasporalanden. De conferentie heeft een vier dagen durend cultureel avondprogramma waaronder een expositie met werk van Kit-Ling Tjon Pian Gi en presentatie van literaire kunstvormen. Na de conferentie volgt publicatie van een selectie van de papers door een Amerikaanse publisher van academisch werk.

Geïnteresseerde presentatoren kunnen nog tot 31 december 2011 een papervoorstel indienen. Het inhoudelijk programma wordt half januari bekendgemaakt. Let dan op de update op de verschillende websites o.a. De nu bekend gemaakte inschrijvingsprijzen gelden alleen voor studenten. Niet-studenten betalen een iets hogere fee. De inschrijvingen lopen van half januari tot half april. Vol is vol. Wie eerst komt, die eerst maalt. Meer info: of

[bericht Schrijversgroep ’77]

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter