Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Parra Bodil de la
Op hol geslagen publiek bij try out Onder vrouwen over mannen
“It’s ladies night and the feeling’s right, ow yes it’s ladies night, ow what a nightŠ” weerklinkt door de luidsprekers bij het begin van het nieuwste muziektheater van Helen Kamperveen, Onder vrouwen over mannen. Het lied wordt gezongen door een live band, bestaande uit drie mannen en een zangeres. Je zou denken dat deze drie muzikanten de enige mannen in de zaal zijn, maar nee, er zijn nog behoorlijk veel andere mannen te spotten. De actrices komen het podium opgelopen en het publiek gaat al meteen uit zijn dak. Onder vrouwen over mannen vertelt, aan de hand van korte samenhangende scènes, de liefdes-, seks-, en relatieproblemen van drie jonge vrouwen. De actrices Marianne Cornet, Hilkia Lobman en Cher Spalburg kunnen rekenen op bulderend gelach van het publiek.
“Het publiek deed heel leuk mee en dat geeft je meer kracht en spirit om door te gaan. Soms krijg je het gevoel om mee te lachen, maar je moet in karakter blijven”, vertelt actrice Marianne Cornet. Regisseur Helen Kamperveen vond het een goede try-out, maar zegt dat het applaus en het gelach een nieuwe moeilijkheidsgraad is voor de actrices. “We hadden niet verwacht dat er de hele tijd gelachen zou worden. Daarover heb ik net met de actrices gesproken. Je kan niet bij elke lach gaan wachten, want dan duurt de voorstelling dubbel zo lang en dan is het ritme van het stuk weg”, meent Kamperveen.
De catchy one-liners en sappige dialogen zijn van de hand van Bodil de la Parra. Zij heeft het stuk helemaal herschreven, volgens het oorspronkelijke concept, nadat ze gesprekken had met tien Surinaamse vrouwen. “Ik ben hartstikke trots. Het is goed gespeeld en goed geregisseerd. Wanneer ik morgen ook kom kijken, ga ik helemaal achterin zitten om het publiek te zien. In Suriname reageert het publiek heviger dan in Nederland, met meer geluiden en arm- en beenbewegingen. Het is gewoon een feestje”, zegt de la Parra. De actrices zelf zijn ook tevreden over hun prestaties na de zware repetities. “In twee weken tijd moesten we heel het script uit het hoofd kennen, zodat we konden spelen, want we hadden niet zoveel tijd. We hebben iets minder dan anderhalve maand gerepeteerd. De scène met het liedje Stand by me heb ik vaak moeten oefenen. Ik zing het liedje gedeeltelijk vals en ik barst in tranen uit. Dat is echt moeilijk voor me omdat ik zangeres ben”, vertelt Cornet. Onder vrouwen over mannen heeft de twee komende weekends zes speeldata in On Stage Theater, maar alle tickets zijn reeds uitverkocht. Kamperveen verzekert dat er in mei en juni meer voorstellingen zullen komen. “Mensen willen tegenwoordig gewoon lachen he. Er valt veel te lachen tijdens de voorstelling en er zit veel herkenning in. Dat is een formule die altijd werkt”, aldus Kamperveen.
[uit De West, 8 april 2011]
Bruisende ‘Ladies night’ in theater On Stage
door Diederik Samwel
Vanavond [8 april] gaat de muzikale komedie Onder vrouwen over mannen in première in theater On Stage. Een hilarische voorstelling van drie actrices die alle registers opentrekken.
Op de tonen van ‘Three times a lady’ schuifelt het publiek de zaal binnen. De band, achter op het podium, speelt ingetogen. Even later gaat het tempo omhoog met ‘Ladies night’ en wordt het nog swingender met ‘I’m every woman’. Dan, na een korte introductie van zangeres Helianthe Redan, staan de drie actrices al op het podium. Trots en uitdagend kijken ze de zaal in. Voor wie het nog niet door had: vanavond staat de vrouw centraal.
De dames kondigen een ‘informatieve informatieavond’ aan over vrouwenzaken als incontinentie, pijn tijdens het vrijen en verzakking van de baarmoeder. De zaal, voor driekwart gevuld met vrouwen, schiet meteen in de lach. Mogelijk ook een bevrijdende lach. Het stuk heet immers niet voor niets ‘Onder vrouwen over mannen’ en het publiek weet niet wat het te wachten staat en hoe confronterend de voorstelling wordt.
In de anderhalf uur die volgen blijft het tempo voortdurend hoog en valt er nog veel meer te lachen. De drie vrouwen voeren snedige dialogen waarin ze hun oersaaie seksleven doornemen, intieme verlangens uitspreken en de Surinaamse man op zijn nummer zetten. Nee, de ideale man bestaat niet, en al helemaal niet in Suriname. ‘Dream on baby’. Want wat valt er nou te kiezen? De Javaanse man is strontjaloers, de koelie zoekt zijn vertier in drank en bordeelbezoek, de creool is niet te vertrouwen, de Chinees werkt dag en nacht en die bakraman… Tsss. Mooie praatjes hangen ze op, maar die ketting die ze je cadeau doen blijkt gewoon van bladgoud. Mi taigi yu…
De drie vrouwen op het podium halen alles uit de kast. Ze lonken, draaien met de billen, laten tyuries knallen, drinken Borgoe-cola, gaan los op de dansvloer of geven een zwoele dansshow ten beste. Met evenveel overtuiging kruipen ze in een mannenrol, compleet met keurende blikken, zoetsappige verhaaltjes en vunzige gebaartjes.
De zaal houdt het niet meer en geeft open doekjes. Nadat Marianne Cornet hartverscheurend in tranen uitbarst tijdens het zingen van ‘Stand by me’. Of wanneer Hylkia Lobman als man compleet uit haar dak gaat wanneer zijn vrouw niet eens reageert op zijn bevel om als de bliksem djogo’s en sopi voor hem en zijn mati’s aan te rukken. Ook de derde actrice, Cher Spalburg, oogst bijval op het moment dat ze al haar agressie de vrije loop laat. Zo boos is ze over de Surinaamse man die altijd te laat thuis komt, om de haverklap uitloopt en niet eens een origineel smoesje kan verzinnen.
Een confronterende voorstelling? Naast gelach en gebrul klinken ook instemmende geluiden uit de zaal. “Ja, zo zijn ze, die mannen!”, fluistert een dame. De daverende lach lijkt niet altijd vrij van herkenning over de taferelen die zich op het podium afspelen. En of de Surinaamse man er zo bekaaid vanaf komt? Goed beschouwd gaat de voorstelling net zo goed over de Surinaamse vrouw waarbij de actrices hun best doen om elkaar en ook zichzelf te kijk te zetten.
Tijdens de try out zijn er zeker nog schoonheidsfoutjes. De grootste hindernis lijkt hoe de actrices hun timing aan de uitbundige reacties van de zaal kunnen aanpassen. Maar dat is een luxeprobleem dat vanavond tijdens de première waarschijnlijk al wordt opgelost.
De regie van Onder vrouwen over mannen is in handen van Helen Kamperveen. Het stuk is geschreven door Bodil de la Parra die zelf in de Nederlandse versie speelde en vanaf oktober een geheel nieuwe Surinaamse voorstelling in elkaar zette. De muziek komt voor rekening van de band van Jimmy Westfa (gitaar), Michel van Hetten (keyboard), Jered Eduard (drum) en zang Helianthe Redan. Behalve de première zijn ook de voorstellingen van zaterdag en zondag uitverkocht. Half mei volgen nog vier opvoeringen in theater On Stage.
[uit Starnieuws, 8 april 2011]
Onder vrouwen over mannen
Komisch verhaal met pittig Surinaams sausje
door Rosita Leeflang
Paramaribo – De actrices Marianne Cornet, Hilkia Lobman en Cher Spalburg spelen, zingen en dansen in de vrolijke muzikale komedie. Zij nemen hun mannen maar vooral ook zichzelf niet al te serieus. Onder vrouwen over mannen is de eerste grote productie die Helen Kamperveen regisseert in haar eigen theater. Ze vertelt hoe ze op het idee kwam en wijst naar een poster op de muur.
“Bodil de la Parra, de schrijfster, heeft in Nederland een paar jaar geleden een productie volgens hetzelfde concept gemaakt, waarmee zij naar Suriname wilde komen. De inhoud was mij iets te grof, ze ging praten met producent Ann Hermelijn en zij besloten met behoud van het Nederlandse concept een Surinaamse versie te laten schrijven, die met een Surinaamse cast gespeeld kon worden. De la Parra werd uitgenodigd voor het schrijven van de tekst. Vervolgens zijn er Surinaamse vrouwen gezocht die openhartig wilden praten met de schrijfster over hun relaties en gevoelens.
Het werd een stuk over drie vriendinnen die vrijuit met elkaar praten over hun relaties, liefdesleven en verlangens. Karakter A, de meest geëmancipeerde van de drie, besluit uit haar niet bevredigende relatie te stappen en op zoek te gaan naar haar prins op het witte paard. Karakter B zit vast in een relatie waar intimiteit ontbreekt. Karakter C heeft een slaapverwekkende uitwerking op haar partners. Alle drie dromen van de ideale partner. Met ondersteuning van een live-band: Jimmy Westfa, Michel van Hetten, Jered Eduard en Helianthe Redan wordt deze muziektheatervoorstelling een swingende beleving.
“Het is een komisch stuk over the battle between the sexes, maar aan het eind komt het helemaal goed. De minimale leeftijd voor de voorstelling is achttien jaar, omdat er openlijk wordt gesproken over relaties en seks.” Kamperveen zegt dat bepaalde harde uitspraken zijn weggelaten. “Wij Surinamers praten verbloemend, dus hebben wij zaken zodanig verwoord dat je gelijk zal begrijpen waar het over gaat zonder dat we de dingen bij de naam noemen.”
De voorstelling duurt vijf kwartier, zonder pauze. Het wordt elke avond vanaf acht uur een lichte en vrolijke avond met muziek in On Stage. Kamperveen en de actrices hebben over deze voorstelling een pittige Surinaamse saus gegoten. Dat is in ieder geval al te merken aan de repetitie. De vrouwen zitten goed in hun rol en hebben er plezier in. Kamperveen knikt vaker goedkeurend, terwijl zij af en toe driftig schrijft op de vellen papier op haar schoot. Dat wil zeggen dat acteurs en band nog de laatste pingi’s zullen krijgen, waardoor het publiek vanaf vrijdag gegarandeerd is van een smaakvolle productie Onder vrouwen over mannen.
[uit de Ware Tijd, 06/04/2011]
RSS
Facebook
Twitter
