blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Parra Bodil de la

Online studiemiddag – De vertaler als ambassadeur

Op 5 oktober organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen een online studiemiddag voor vertalers uit het Nederlands rondom het thema De vertaler als ambassadeur. De organisatie is in handen van Bodil de la Parra. Literair vertalers dragen bij aan interculturele overdracht en vertolken daarbij vaak een ambassadeursrol. Hoe dat in zijn werk gaat, en hoe jij als literair vertaler in die rol kunt groeien, dat (en meer) valt te leren tijdens deze studiemiddag.

read on…

Het Open Boek van Pim de la Parra, filmmaker en gelukzoeker

door Chandra van Binnendijk

Wat ligt er momenteel naast uw bed? 

Al meer dan tien jaar zijn dat deel 1 en deel 2 van Stilte van het hart, gesprekken met de Amerikaanse spirituele gids Robert Adams, (1928-1997), opgenomen tussen 1991 en 1993. Hij antwoordt op vragen van spirituele zoekers. Citaat: “Met je beperkte verstand kun je nooit begrijpen wie je bent. Pas als je werkelijk ophoudt met willen weten wie je bent, als je stopt met analyseren, laat de waarheid over jezelf zich kennen”.     

read on…

Toneelschrijfster en actrice Bodil de la Parra: “Ik begon met schrijven om mijn eigen verhalen te vertellen”

door Kevin Headley

Onder grote publieke belangstelling heeft toneelschrijfster en actrice Bodil de la Parra, 58, woensdag 15 juni 2022 tijdens het eerste thema-avond van de Schrijversgroep ’77 na de Covid-19-pandemie haar boek Het verbrande huis over de gelijknamige theatervoorstelling officieel gepresenteerd in Suriname. Het verbrande huis gaat over de familie van de la Parra van vaderszijde, de bekende filmmaker Pim de la Parra. Tijdens haar presentatie was de la Parra heel open. Ze las eerst een hoofdstuk uit het boek voor waarna ze vertelde waarom ze het belangrijk vond het boek te schrijven.

read on…

Schrijversgroep ’77 weer bijeen, met als gast Bodil de la Parra

Bodil de la Parra is in het land en zal op woensdag 15 juni a.s. worden geïnterviewd  door Sylva Koemar van de Schrijversgroep ’77. Bodil heeft in 2020 (bij uitgeverij Lebowski) de roman Het verbrande huis. Een familiegeschiedenis uitgebracht, waarover zij  zal vertellen.

read on…

Bodil de la Parra, Raoul de Jong & Chris Polanen in Schiedam

Bodil de la Parra, Raoul de Jong & Chris Polanen : drie schrijvers, elk op hun eigen manier verbonden met Suriname, gaan met interviewer Mariam Lo Fo Wong in gesprek over hun romans, schrijverschap & identiteit.

read on…

Het Open Boek van Monica Drenthe, Sranantongo-vertaler, kruidenkenner

door Chandra van Binnendijk

Wat ligt er momenteel naast uw bed?

De vrije negerin Elisabeth Samson, van Cynthia Mc Leod. Dat heb ik al gelezen, maar het ligt er toch. Net als Hoe duur was de suiker? Af en toe blader ik erin, omdat ik altijd geïnteresseerd ben in de geschiedenis van Suriname. Voor veel lezen, heb ik geen tijd, want ik ben veel op straat. Alleen als ik niets te doen heb, lees ik echt.

read on…

De la Parra Dynastie

door Iwan Brave


‘De basis van alles is toch mijn Surinamer-zijn. Als ik geen Surinamer
zou zijn geweest, zou ik een heel andere Pim de la Parra zijn.’

read on…

Carlo Jadnanansing bundelt zijn kritieken opnieuw

Carlo Jadnanansing is een actief publicist op rechtsgebied. Maar de Surinaamse notaris schrijft ook met grote regelmaat over literatuur, films, theater en muziek – ook op deze blogspot treft u zijn stukken met regelmaat aan. Twee nieuwe bundels met zijn kritieken zijn nu uitgekomen.

read on…

Bodil de la Parra in Letteren Live

Bodil de la Parra en Martijn Simons vertellen in de zevende editie van Letteren Live over hun nieuwe romans, twee familiegeschiedenissen.

read on…

Het verbrande huis van Bodil de la Parra

door Janny de Heer      

Bodil de la Parra (1963) is actrice en toneelschrijfster. Het verbrande huis is haar non-fictiedebuut. De titel verwijst naar het familiehuis aan de Zwartenhovenbrugstraat in Paramaribo, dat door een grote brand verloren ging.

Juist vandaag, 7-7-2020, de dag dat ik het in één ruk uitlas, was dit boek het Boek van de dag in het Noord-Hollands Dagblad. Je hoeft niet per se Surinamekenner te zijn om van dit boek te genieten. Maar het helpt wel! Ik was weer dáár, zag het, hoorde het, rook het, de straten van Paramaribo, de huizen, het verkeer, de geluiden, de stemmen, de klanken, de geuren, de mores, de gewoontes en de gerechten.

read on…

Bodil de la Parra: Mooie familiegeschiedenis in een vreemde landje

door Michiel van Kempen

Met een schok realiseerde ik mij dat de oude apotheek van De la Parra aan de Paramaribose Zwartenhovenbrugstraat 140 er niet meer is: verzengd door razend vuur in 2012, tezamen met het hele blok aangrenzende panden – zoals het vuur in de geschiedenis van de grotendeels houten stad al zo vaak heeft toegeslagen. Ik herinnerde me de trieste beelden van die grote brand van 2012 wel en met name de textielwinkel van Moussi Isa staat me nog voor de geest.

read on…

Het verbrande huis

door Tascha Aveloo

PARAMARIBO – Bodil de la Parra lanceerde afgelopen week haar eerste boek: Het verbrande huis. Het gelijknamige theaterstuk had ze ruim tachtig keer gespeeld in onder meer Suriname. Meestal is de volgorde omgekeerd: eerst een boek en vervolgens een verfilming of een theaterstuk. “Nadat het huis was afgebrand, wilde ik direct een stuk schrijven en opvoeren om de familieverhalen te vertellen. Simpelweg omdat ik theatermaker ben werd het vanzelfsprekend een theatervoorstelling.”

read on…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter