Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Orman Olga
Olga Orman: Een dichter op weg
“ta mi cuenta mi ta conta / Con mi cuenta ta!”
“Dat is het reisverhaal / van MIJ!”
door Wim Rutgers
Olga Orman (Aruba 1943) woont vanaf haar veertiende jaar in Nederland, werkte tot haar pensionering in het onderwijs en is momenteel nog actief op literair-cultureel gebied, met name sinds 2001 in de Arubaanse schrijverswerkgroep ‘Simia literario’, waar ze in diverse door de groep gepubliceerde bundels gedichten en verhalen publiceerde. Ze werd bekend door haar creatieve vertellingen met behulp van de kamishibai, een op een lange traditie bogende Oosterse vertelwijze met behulp van een klein vertelkastje dat als een minitheatertje fungeert en waarin losse vertelplaten geschoven kunnen worden die het vertelde verhaal verlevendigen door het aanschouwelijk te maken. Daarnaast publiceerde ze ook boeken voor kinderen in het kader van intercultureel onderwijs in Nederland. read on…
Poëzie van Orman: Seis punt’i baranca/Zes rotsen
door Fred de Haas
Olga Orman heeft donderdag 15 januari haar nieuwe dichtbundel Cas di biento / Doorwaaiwoning gepresenteerd in de Biblioteca Nacional van Aruba. De bundel is uitgegeven door Uitgeverij In de Knipscheer. Fred de Haas nam (onbezoldigd) de vertalingen voor zijn rekening en schreef voor de Ñapa een artikel over de dichtbundel en het leven en werk van Olga Orman. read on…
Presentatie Cas di biento / Doorwaaiwoning
Op donderdag 15 januari presenteert Olga Orman haar nieuwe dichtbundel Cas di biento / Doorwaaiwoning met vertalingen en noten van Fred de Haas in de Biblioteca Nacional van Aruba, aanvang 19.30 uur. read on…
Vlaams/Nederlandse vertelweek 17 tot 25 januari 2015
In december van 2012 organiseerde de bibliotheek van Herzele (in 2014 uitgeroepen tot beste bibliotheek van Vlaanderen en Brussel) samen met enkele mensen uit de professionele Vertelsector het eerste Vlaamse Vertelsymposium. Uit deze boeiende studiedag ontwikkelde zich de idee om een Vertelweek te organiseren. read on…
Kanttekeningen bij lezing van Ramón Todd Dandaré
door Henry Habibe
Op 2 oktober jl. vond in het Arubahuis, Den Haag, een ‘lezing’ plaats over ‘Papiamento en de Arubaanse Identiteit’. Het was niet een lezing in de traditionele zin van het woord. Aan de hand van een power point-projectie gaf Magister Ramón Todd Dandaré een uiteenzetting over hoe het Papiaments in de loop van de geschiedenis deel geworden is van de Arubaanse identiteit. read on…
Mozart en hemelsblauwe poëzie
Een betekenisvolle middag, buiten zonnig, hemelsblauwe lucht. Een lange rij van bezoekers. Binnen een warm bad van hemelse klanken, ontroerende gedichten! En tot slot een gezongen gezamenlijke afsluiting met het publiek.
Het was een geweldige voorstelling zondag 2 november in het Bijlmerparktheater. De zaal was bomvol. Helemaal uitverkocht. Het requiem van Mozart werd vertolkt door een groot koor en vier solisten begeleid door piano een een blazersensemble. Olga Orman, Pharao Sonofra, Quinsy Gario en Hilli Arduin droegen gedichten voor.
Allerzielen: Mozart & Zwarte Poëzie
Muzikale en theatrale vertelling rond dood, eeuwige rust en hoop. Het Requiem van Mozart gezongen door het Koor van Meneer de Wit uit Amsterdam West o.l.v. Otto Klap. read on…
Literaire oogst van Caribische bodem
Tekst en foto’s: Mineke de Vries
Een club van een kleine twintig Caribische auteurs zet zich in Nederland in om de literatuur van de Caribische eilanden bekend te maken. “We willen het moois wat wij te bieden hebben op literair gebied propageren en uitdragen”, zegt Sandra Sue, voorzitter van de stichting Simia Literario. De schrijversclub organiseert lezingen, adviseert elkaar en geeft met regelmaat boekjes uit van de gezamenlijke auteurs. read on…
Olga Orman – Heimwee/Leu foi cas
Heimwee
Lopend langs je wit satijnen randen
Liggend in je korrelige glazen handen
Voel ik mijn begraven navelstreng
Spartelend in je schoon schuimend bad
Deinend op je azuren zilte mat
Voel ik mijn gemiste vlot
Wandelend over je geel gloeiende glooiingen
Struinend door je groen getooide plooiingen
Voel ik mijn ontwortelde cactus
Klauterend op je grijs granieten ruggen
Turend naar je karmijnrode bruggen
Voel ik mijn groeiend verlangen
Nog eens ooit terug.
[Uit: Met de wil elkander bij te staan
Amsterdam, 2004] read on…
Arubaanse intimiteit & vrolijkheid
Op zondag 14 september j.l. vond in het Arubahuis een literaire manifestatie plaats. Promovendi van de leerstoel Nederlands-Caraïbische Letteren van de Universiteit van Amsterdam (prof. Michiel van Kempen) gaven presentaties, terwijl de schrijvers Olga Orman, Giselle Ecury, Sonia Ruiz, Walter Palm en Charlotte Doornhein acte de présence gaven en voorlazen uit hun werk. Het publiek moest al vanaf de Laan van Meerdervoort aanschuiven, maar had de wachttijd graag over voor een prachtige culturele middag, die vlot aan elkaar werd gepraat door de Arubaanse literatuurdeskundige en hoogleraar prof. Wim Rutgers.Een fotoreportage van Michiel van Kempen. read on…
Literaire manifestatie Arubahuis
Op zondagmiddag 14 september 2014 vindt in het Arubahuis een literaire manifestatie plaats. Het is het publieksgedeelte van het promovendiweekend van de leerstoel Caraїbische letteren aan de Universiteit van Amsterdam (prof. dr Michiel van Kempen). Drie promovendi geven een korte presentatie van het onderzoek waar zij mee bezig zijn, daarna zijn er korte interviews met vier Arubaanse auteurs, zij dragen voor uit hun werk en signeren desgewenst hun werk. De middag begint om 15.00 uur en de toegang is gratis. De bijeenkomst zal een extra feestelijk tintje hebben omdat daags voor het promovendiweekend op 12 september de promotie plaats vindt van Jos de Roo. read on…
Tula-herdenking in Amsterdam
Op 17 augustus vindt in Amsterdam de Tula-herdenking plaats. Dit is de nationale herdenking van de grote slavenopstand, die in 1795 plaatsvond op Curaçao onder leiding van vrijheidsstrijder Tula. In het kader van het Grachtenfestival zal een speciaal optreden plaatsvinden van zangeres Izaline Calister begeleid door het Dudok Kwartet. Het ponton ligt in de Singelgracht tegenover Theater Bellevue. Het publiek zit en staat aan de Leidse kade. De Tula-herdenking wordt georganiseerd door het Nationaal instituut Nederlands slavernij verleden en erfenis (NINsee) in samenwerking met de stichting Julius Leeft, Stroom Management en de stichting Simia Literario. read on…
RSS
Facebook
Twitter
