blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Nicolaas Quito

Caribische literatuur in het onderwijs

door Quito Nicolaas

Met een stagnerende economie en een onderwijs dat geen stuwende kracht is voor de concurrentiepositie van Nederland, verzwakt men de eigen rol binnen de EU. Afgelopen vijftien jaar zijn tal van onderwijsvernieuwingenprocessen in gang gezet, met steeds weer niet het beoogde resultaat (SCP,2008). In een klimaat waar de sociaal-culturele tegenstellingen steeds groter worden en de tolerantiegraad onder jongeren verder afneemt, vergt dit vraagstuk onze aandacht. Het onderwijs kan in dezen als instrument dienen voor de economische groei, het adaptievermogen van het individu en als emancipatie van migrantengroepen. Vooral via het literatuuronderwijs kan een bijdrage worden geleverd aan de verbinding in de samenleving. read on…

Quito Nicolaas: ‘Ons verhaal moet verteld en gelezen worden’

door Wim Rutgers

 

“Als je een roman leest moet dit deuren openen naar een nieuwe wereld. Een wereld waarin je kennis neemt van een andere cultuur, geschiedenis en de verhoudingen tussen mensen.”

Wie het Wikipedia-lemma van Quito Nicolaas (Aruba) opzoekt vindt er naast de gebruikelijke korte beschrijving van leven en werk de opsomming van elf afzonderlijk verschenen publicaties met voornamelijk poëzie en proza, ook lijsten van bloemlezingen, korte verhalen en los verschenen gedichten die in diverse lokale en internationale bladen verschenen zijn. De lange lijst wordt besloten met de vermelding van kritisch werk in de vorm van bijdragen voor lokale kranten en een aantal essays van langer adem. Om die publicaties van de hand van de creatieve auteur als criticus gaat het mij hier. read on…

Framing: nieuwe methode in de Amerikaanse verkiezingscampagne

door Quito Nicolaas

.
Bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen van deze week staat men voor de keuze om de eerste vrouwelijke president of een miljardairspresident te kiezen. Als het aan de peilingen ligt is de verkiezingsuitslag min of meer al een maand geleden besloten. Anders is het als het algoritme computer-programma MogIA , die gebruik maakt van zo’n 20 miljoen data van verschillende platformen zoals YouTube, Google en Twitter gelijk krijgt in haar voorspelling dat juist Donald Trump de winnaar wordt. Duidelijk is dat tijdens de verkiezingscampagne beide kandidaten goed gebruik wisten te maken van ‘framing’ om een ander beeld van de werkelijkheid te scheppen. read on…

Simia Literario vierde haar 15de verjaardag

Op zondag 30 oktober 2016 vierde de literaire groep Simia Literario haar derde lustrum in de Openbare Bibliotheek Amsterdam. Een foto-impressie, met dank aan Libèrta Rosario, Enery de Cuba en Olga Orman. read on…

Boek Met open ogen verovert de lezersmarkt

door Quito Nicolaas

.
Onlangs werd het boek Met Open Ogen met een verzameling columns van Quito Nicolaas de wereld ingeslingerd. Het betreft een selectie van zijn columns met als thema cultuur, literatuur en politiek. De presentatie van het boek op deze middag werd vergezeld door tal van video-fragmenten waarin o.a. Dr. Francio Guadeloupe zijn waardering uitsprak voor het werk van de auteur. Ook de Gevolmachtigde minister sprak bij het in ontvangst nemen van het eerste exemplaar lovende woorden uit over de inzet en bijdrage van de auteur aan de Caribische literatuur. read on…

Met open ogen

Quito Nicolaas is een kritisch waarnemer van wat zich op cultureel vlak afspeelt op Caribische eilanden en in Europa. In de periode 2007-2012 schreef hij elke twee weken met scherpe pen een column voor het e-zine Caribe magazine over cultuur, literatuur en politiek. read on…

Onverwerkt verleden in het theater

door Quito Nicolaas

Afgelopen april verscheen de lang verwachte verzameling theaterteksten die een nieuwe golfbeweging op gang bracht. Het boek Tien Jaar Onverwerkt verleden geeft een overzicht van de theatervoorstellingen die van Stichting Jules Leeft (SJL) in Nederland, Aruba, Curaçao en Suriname te zien waren. Een ontwikkeling die jaren geleden in de VS en London werd gestart en als een gewone praktijk werd ervaren in het uitgangsleven of culturele beleving in de metropool. In Nederland schijnt men heel voorzichtig te zijn met ‘black-theatre’ of met theatervoorstellingen die een historische gebeurtenis op de bühne brengen. Een wezenlijke toevoeging aan het doorgaans witte theater-seizoen dat in stand wordt gehouden door de elkaar rivaliserende kunstpausen in de Randstad. read on…

Ernesto Enrique Rosenstand (1931-2016) – Un monumento den literatura Arubiano

pa Quito Nicolaas

Ernesto Enrique Rosenstand a nace dia 4 di maart 1931 na Santa Martha (Colombia) y a emigra pa Aruba na 1942 durante e Segundo Guera Mundial. Hunto cu su mayornan nan a bin biba den e caya Laurens Costerstraat di e bario di Companashi, net pazuid di e veld di RCA. Como hoben di 10 aña Ernesto a sa di asimila cu e hobennan di su edad y siña e papiamento. Rosenstand su carera literario a cuminsa den decada di añanan ’50, ora cu e tabata scirbi storianan pa mucha y esakinan tabata ser transmiti den e programa ‘Ora Infantil’ di Radio Kelkboom. No a tarda mucho cu Rosenstand a debuta como escritor den e bida literario limita cu tabata existi e tempo ei na Aruba. Limita den e sentido cu ta un pipita di autor ta tin, kende tabata publica nan obranan. Asina su prome obra literario Cuentanan Rubiano (1961) a mira luz y dunando balor na e idioma Papiamento. read on…

Balans: Arubaans letterkundig leven (37 en slot)

door Wim Rutgers

Nawoord: werk in uitvoering

Hiermee ben ik aan een voorlopig eindpunt van mijn balans gekomen. Maar het is uiteraard een voorlopig eindpunt, want een dergelijk werk is dynamisch, ontwikkelt zich en is nooit af. Het is nooit volledig noch definitief. Het is werk in uitvoering. Er verschijnen nieuwe auteurs en nieuwe werken, maar ook duiken nieuwe inzichten en perspectieven op die tot aanvulling en herschrijving noodzaken. Daarom deze digitale vorm die geen beperking in omvang of einddatum kent. read on…

Arubaanse auteur opgenomen in de Dictionary of Caribbean and Afro- and Latin American Biography

Het woordenboek van het Caribisch gebied en de Afro-Latin American biografie is een belangrijke biografisch naslagwerk dat betrekking heeft op het leven en nalatenschap van bijzondere personen uit het Caribisch gebied en Latijns-Amerikaanse; mannen en vrouwen uit alle tijdperken en geledingen van de samenleving. Deze baanbrekende bron biedt ongekende dekking van het leven van de mensen in de regio. read on…

Balans: Arubaans letterkundig leven (36)

door Wim Rutgers

04.10.1 Quito Nicolaas: Literatura ta wes’i lomba den un sociedad
Quito Nicolaas, medeoprichter van de Arubaans-Antilliaanse schrijverswerkgroep Simia literario, is een van de meest productieve moderne auteurs. Hij schrijft en publiceert poëzie en proza, waagt zich aan toneel, beweegt zich intensief op literair kritisch en historisch gebied, is ondernemend organisator van een uitgeverij in eigen beheer, en van literaire evenementen en leidt een internet magazine ‘Bookish Publisher’ waarin literair culturele activiteiten en nieuw literair werk van Arubaanse en andere auteurs wordt aangekondigd en kort besproken. read on…

Balans: Arubaans letterkundig leven (35)

door Wim Rutgers

04.10 Simia literario

In Postkoloniaal Nederland; vijfenzestig jaar vergeten, herdenken, verdringen (Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker 2010) bespreekt Gert Oostindie de begrippen bonding, bridging en belonging als karakteristiek voor de migrant in zijn relatie met de autochtone bevolking van een land, een sociologische indeling die ook op de literatuur toepasbaar is, ook op die van Arubaanse auteurs. De begrippen houden een dubbele oriëntatie in: de positie die de migrant zich in de nieuwe samenleving wenst en zoekt, maar ook de positie die deze migrant ervaart van de autochtone bevolking: wil de emigrant meedoen, krijgt de migrant van de autochtone bevolking de ruimte om in de nieuwe maatschappij te participeren. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter